GÖRMEKTESINIZ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• βλέπετε
• δείτε

Görmektesiniz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hepiniz görmektesiniz.
Όλοι το βλέπετε.

Erkeğin Güdüllüsünü görmektesiniz.
Είδατε το βιογραφικό του ανθρώπου.

Ne olduğun görmektesiniz: tümüyle yalanlar.
Τώρα τη βλέπετε όπως είναι: συνολικά ψέματα.

Resimde her ikisi de görmektesiniz.
Στη φωτογραφία βλέπετε δύο.

Aşağıda bu uçağın koltıuk sıralamasını görmektesiniz.
Πρέπει να δείτε το εσωτερικό αυτού του αεροπλάνου!

Şimdi onun ne olduğun görmektesiniz: tümüyle yalanlar.
Τώρα τη βλέπετε όπως είναι: συνολικά ψέματα.

Ne gibi farklılıklar ve benzerlikler görmektesiniz?
Ποιές διαφορές και ποιές ομοιότητες διακρίνετε;?

Burada Texel cinsini görmektesiniz, 3 yaşındaki dişi koyunlardır ve Eylülden beri gebe oldukları garantilidir.
Τα πρόβατα που βλέπετε εδώ, οι 3χρονες προβατίνες, είναι εγγυημένα έγκυες από το Σεπτέμβριο.

Siz kadını ne olarak görmektesiniz?
Τη γυναίκα σου τη βλέπεις;?

Bana baktığınızda, yalnızca İnsan Evladını değil aynı zamanda beni göndermiş olan Onu görmektesiniz.
Όταν με κοιτάτε δεν βλέπετε μόνο τον Υιό του Ανθρώπου αλλά και Αυτόν που με έστειλε.

Elizabeth Taylorun evini görmektesiniz.
Είδε την Ελίζαμπεθ Τέιλορ.

Yüzyıllardır onların birçoğunu görmektesiniz, ama mesafelerini koruyorlar, çünkü siz henüz hazır değilsiniz.
Βλέπατε πολλούς από αυτούς ανά τους αιώνες, όμως κρατούν τις αποστάσεις τους επειδή δεν είστε έτοιμοι ακόμα.

Benim tercihimi aşağıda görmektesiniz.
Την προτίμησή μου την βλέπετε ακριβώς κάτω.

Bir nevi tesadüfi dağılım görmektesiniz-- belki 67 saldırıda, bir kişi öldürüldü, veya 47 saldırıda 7 kişi öldürüldü.
Βλέπετε κάποιο είδος τυχαίας διανομής-- πιθανόν 67 επιθέσεις, ένα άτομο είχε πέθανει, ή 47 επιθέσεις όπου επτά άνθρωποι είχαν πεθάνει.

Burada beş dinleyici görmektesiniz.
Εδώ μπορείτε να δείτε πέντε ακροατές.

Kilo verdiğinizde kendinizi kötü hissederseniz, saç dökülüyorsa ve genel yorgunluk hissederseniz, bir doktorun kilo kaybetmiş olabileceğini de görmektesiniz.
Εάν αισθάνεστε άσχημα όταν χάσετε βάρος, τα μαλλιά πέφτουν έξω και η γενική κόπωση, δείτε έναν γιατρό μπορεί να είναι να χάσετε βάρος αντενδείκνυται.

Atanmamış iki görev bulunmakta fakat farkı görmektesiniz: sadece ikincisi için'' Görevi Yap'' şıkkını görmekteyim. Sebebi açık: ilki zaten benim yaptığım görev.
Υπάρχουν δύο εργασίες που δεν έχουν ανατεθεί αλλά βλέπετε μια διαφορά, μόνο για την δεύτερη βλέπω το"Εκτέλεση εργασίας", ο λόγος είναι προφανής, την πρώτη την έχω κάνει η ίδια.

Buradaki sihiri sanırım görmektesiniz.
Τα στιγμιότυπα πιστεύω να τα είδατε.

Bu kırsal kesiminde 5 ilâ 7 milyar yıl önce infilak ederek patlamış yıldızların oluşturduğu, elementlerden çok uzun bir sürede oluşan Arizonanın güzel dağlarını görmektesiniz.
Σε αυτήν την επαρχία της Αριζόνα μπορείτε να δείτε τα όμορφα βουνά τα όποια όλα διαμορφώθηκαν από στοιχεία που κατασκευάστηκαν πριν από πάρα πολύ χρόνο από γενεές άστρων, που ανατινάχτηκαν πέντε ή επτά δισεκατομμύρια χρόνια πριν.

Yukarıda da Sinan Paşa Camiisini görmektesiniz.
Εδώ δίπλα υψώνεται το Pachevan ή Cinar Camii.

İşte bunlardan birinin bu yazıyı yazdığını görmektesiniz.
ΙΣΩΣ, κάποιος από εσάς, δει αυτό το κείμενο.

Ne gibi farklılıklar ve benzerlikler görmektesiniz?
Ποιες διαφορές και ποιες ομοιότητες παρατηρείτε;?

Aşağıda dolunay haritasını Türkiye haritası üzerinde görmektesiniz.
Χάρτη βλέπετε την θέση της Τουρκίας στον χάρτη.

Burada işlemlerden önceki son halini görmektesiniz.
Δείτε τα τελευταία δρομολόγια πρίν τη στάση εργασίας εδώ.

En çok sepete eklenen ürünlerimizin bir kaçını burada görmektesiniz.
Παρακάτω μπορείτε να δείτε μερικά από τα πιο δημοφιλή μας προϊόντα!

Burada IQ Options Broker test sonuçlarını görmektesiniz:.
Δείτε τα αποτελέσματα των κατατακτήριων δοκιμών του GP Γερμανίας:.

Bu haritada da dünya üzerindeki HYALOMMA cinsi kenelerin yayılımını görmektesiniz.
Στον χάρτη μπορείς να δεις την εξέλιξη του πληθυσμού ανά ήπειρο.

Ama yeni yıldızların doğduğu yer yaşlı yıldızların derinlikleridir ve tıpkı dünyada olduğu gibi bir yaşam ve ölüm döngüsü gibi ama bu olay evrensel bir ölçekte cereyan etmekte ve bunun bugün de Orion Takımyıldızında gerçekleştiğini görmektesiniz çünkü kılıç sapında bunu görebilirsiniz:.
Αλλά με το θάνατο των παλαιών άστρων γεννιούνται νέα άστρα και αυτό μοιάζει πολύ με τον κύκλο του θανάτου και της γέννησης εδώ στη γη, αλλά παίζεται σε κοσμική κλίμακα, και μπορείτε να δείτε ότι συμβαίνει σήμερα στον αστερισμό του Ωρίωνα επειδή στη λαβή του σπαθιού μπορείτε να δείτε αυτό- το νεφέλωμα του Ωρίωνα.

Seni gördüğümüze hepimiz sevindik.
Χαιρόμαστε όλοι που σε βλέπουμε.

Bunu haberlerde gördük ve Sam ve Deanin araştıracağı bir iş gibi geldi.
Το είδα στις ειδήσεις και κάτι τέτοιο ο Σαμ και ο Ντιν θα το ερευνούσαν.