GÖVDEYE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• σώμα
• στον κορμό
• στο κύτος

Gövdeye Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Gövdeye üç vuruş!
Τρία χτυπήματα στο σώμα!

Yardımcı gücü gövdeye yönlendiriyorum.
Διοχετεύω εφεδρική ενέργεια στο κύτος.

Gövdeye çalış! İçten vur!
Δούλεψε το σώμα σου!

İki tane gövdeye, bir tane de kafaya?
Δύο στο σώμα, μια στο κεφάλι;?

Gövdeye sol, sağ.
Αριστερά και δεξιά στο στήθος.

İki mermi gövdeye, bir kafaya.
Δύο σφαίρες στο σώμα, μία στο κεφάλι.

Gövdeye sert vuruşlar!
Δυνατά χτυπήματα στο σώμα!

Ve bahsettiğim gövdeye göre çok orantılılar.
Και αναλογικά, με τις προαναφερόμενες κορμό.

Gövdeye bir metal işaret levhası takılmış.
Πιάστηκε μια μεταλλική πινακίδα στην άτρακτο.

Ölü yapraklar gövdeye yapışık kalıyor.
Tα νεκρά του φύλλα μένουν προσκολλημένα στον μίσχο.

SBM ITB şu anda 2,221 öğrencisi gövdeye sahip.
SBM ITB έχει σήμερα ένα σώμα σπουδαστών του 2221.

Gövdeye ve boyuna birden çok bıçak saldırısı.
Είναι πολλαπλές μαχαιριές στο λαιμό και τον κορμό.

İlk olarak, antenleri gövdeye takın.
Κατ' αρχάς, παρακαλώ συνδέστε τις κεραίες με το σώμα.

Üç tane gövdeye, bir tane de kafaya mermi yemiş.
Τρεις πυροβολισμοί στον κορμό, ένας στο κεφάλι.

İlk önce lütfen antenleri gövdeye takın.
Κατ' αρχάς, παρακαλώ συνδέστε τις κεραίες με το σώμα.

William, gövdeye vardığımızda giysilerimizi bir kez daha bağlayacağım.
Γουίλιαμ, θα δεθούμε… όταν φτάσουμε… στο περίβλημα.

Samsung Galaxy S5 tam bir metal gövdeye sahip olabilir?
Samsung Galaxy S5 θα μπορούσε να έχει ένα πλήρες μεταλλικό σώμα;?

Bunu gövdeye bağlayacağız ve buna kamera oturtacağız.
Θα προσαρμόσουμε αυτό στο κύτος, και θα βάλουμε επάvω του μιά κάμερα.

Boyun, uzamaya devam ediyor ve çene artık gövdeye dayanmıyor.
Ο λαιμός συνεχίζει να μακραίνει και το πιγούνι δεν ακουμπά πια στο στέρνο.

Spah gene gövdeye girmiş, kamarot da bunu odasında bulmuş.
Ο Σπα ήταν στον σκελετό ξανά, και η καμαριέρα βρήκε αυτά στην καμπίνα.

Siyahi Bombacı yaklaşıyor,'' ve kafayla gövdeye vahşi yumruklar sallıyor.
Ο Μαύρος Βομβιστής εξαπολύει άγριους συνδυασμούς σε κεφάλι και σώμα.

Bu alan gövdeye nüfuz ettiğinde, mekik mürettebatını da etkilemeye başladı.
Όταν το πεδίο διαπέρασε το κύτος, επηρέασε το πλήρωμα.

AS100V bir varil elinde tutmak kolay hale şeklinde bir flattish gövdeye sahip.
Το AS100V έχει flattish σώμα σε σχήμα σαν ένα βαρέλι που καθιστά εύκολο να κρατήσει στο χέρι.

Kirlenmiş sıvı gövdeye girer ve filtre kartuşlarının etrafında eşit olarak dağılır.
Το μολυσμένο ρευστό μπαίνει στην κατοικία και διανέμεται ομοιόμορφα γύρω από τις κασέτες φίλτρων.

KİŞİSELLEŞTİRİLMİŞ ÖĞRENME Yönetim Bangkok Okulu yaklaşık 430 öğrenci çalışma gövdeye sahip.
ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΜΑΘΗΣΗ Μπανγκόκ School of Management έχει ένα σώμα μελέτη περίπου 430 φοιτητές.

Karnı ana gövdeye göre çok daha büyüktür ve genel olarak daha masif ve daha az hareketlidir.
Η κοιλιά της είναι πολύ μεγαλύτερη σε σχέση με το κύριο σώμα και γενικά είναι πιο μαζική και λιγότερο κινητή.

Çürük tipik olarak ağacın tabanında başlar, ancak sonunda gövdeye ve dallara yayılabilir.
Η σήψη αρχίζει συνήθως στη βάση του δέντρου, αλλά μπορεί τελικά να εξαπλωθεί στον κορμό και τα κλαδιά.

Honor 8X gibi bir cam gövdeye sahip, ancak abartılı renkleri nedeniyle, daha güzel olduğunu düşünüyoruz.
Έχει ένα γυάλινο σώμα όπως το Honor 8X, αλλά λόγω των υπερβολικών χρωμάτων, αισθανόμαστε ότι είναι πιο όμορφο.

Karbon fiber gövdeye sahip A350 XWBler, en yeni aerodinamik tasarım, yakıt tasarrufu sağlayan kanatlar ve yeni Rolls-Royce motorları ile öne çıkıyor.
Το A350 XWB διαθέτει τελευταία αεροδυναμική σχεδίαση, άτρακτο από ίνες άνθρακα και στα φτερά, καθώς και νέους κινητήρες της Rolls-Royce για καλύτερη κατανάλωση καυσίμων.

Therasuit gövdeye eksternal stabilizasyon sağlıyor ve bu yüzden hem alt hem de üst ekstremiteler için daha düzgün ve koordine harekete izin veriyor.
Η θεραπευτική στολή TheraSuit παρέχει εξωτερική σταθεροποίηση στον κορμό και συνεπώς επιτρέπει περισσότερο ελεύθερη και συντονισμένη κίνηση στα άνω και κάτω άκρα.