GÖVDEYI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• τον κορμό
• σώμα
• το κύτος
• άτρακτο
• το κουφάρι

Gövdeyi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Gövdeyi deldi!
Διαπέρασε την άτρακτο!

Tam şuradan gövdeyi kes.
Κόψε τον άξονα εκεί.

Gövdeyi siz buldunuz.
Εσείς βρήκατε τον κορμό.

Sonra ana gövdeyi buldum.
Μετά βρήκα την κύρια άτρακτο.

Gövdeyi nişan almış durumda.
Στοχεύουν στο κύτος.

Sadece siyah gövdeyi gördüm.
Το μόνο που είδα ήταν το μαύρο περίβλημα.

Gövdeyi kesip attım.
Του έκοψα τον κορμό του..

Bizim bizim gövdeyi kesmemiz lazım.
Εμείς… θα πρέπει να κόψουμε τον κορμό.

Gövdeyi gömmek için birlikte çalışıyorlar.
Μετά θάβουν μαζί το κουφάρι.

Raptorlar gövdeyi kesiyor, efendim.
Τα Ράπτορ κόβουν το κύτος, κύριε.

Gövdeyi gömebilirmiş ama bir bak. Buraya yatırmış.
Θα μπορούσε να θάψει τον κορμό, αλλά κοίτα την ακούμπησε εδώ.

İlk önce gövdeyi özgür kıl, sonra ruhu!
Πρώτα ελευθερώνεις το σώμα, μετά το πνεύμα!

Basi ve boynu dogru yapmissin ama gövdeyi atlamissin.
Έχεις το κεφάλι και τον λαιμό σωστά αλλα αποφεύγεις το σώμα.

Bu gövdeyi millerce taşıyabilirim.
Κουβαλάμε αυτό το κουφάρι για μίλια.

Dik bir yaklaşım rotası girdim, ve gövdeyi iyonize ettim.
Έθεσα διάνυσμα απότομης προσέγγισης κι έχουμε ιονίσει το κύτος.

Öyle ama sadece gövdeyi değiştirmeme müsaade ediyorlar.
Ναι, αλλά με αφήνουν μόνο να τροποποιήσω την άτρακτο.

Scaggsi çıkar keskin nişancı gövdeyi izole et.
Αφαίρεσε τον Σκαγκς… Τον σκοπευτή… Απομόνωσε τον κορμό.

Gövdeyi tamir etmeyi başardık. Ama motordaki hasar büyük.
Διορθώσαμε τη γάστρα αλλά η μηχανή υπέστη μεγάλη ζημιά.

Hey Cebrail duyuyporsan beni bi el at Dünyaya. Kan gövdeyi götürüyor.
Bcg εμβολιο| οταν κανω εμετο βγαζω αιμα| υπερπλασια ενδονητριου.

Uygun anahtarı bulmak için her gövdeyi zemin üzerinde bir HUD işaretleyici ile kontrol edin.
Ελέγξτε κάθε σώμα στο έδαφος με έναν δείκτη HUD πάνω του για να βρείτε το σωστό κλειδί.

Ayrıca yüzeye yaklaşmamıza olanak vermesi için gövdeyi takviye ediyoruz.
Επίσης, ενισχύουμε το κύτος για να μπορέσουμε να πάμε πιο κοντά στην επιφάνεια.

Elbisenin üst kısmı, gövdeyi ve kadının arkasını kaplayan bir pelerinden oluşuyor.
Το πάνω μέρος του κοστουμιού αποτελείται από έναν μανδύα που καλύπτει τον κορμό και την πλάτη της γυναίκας.

Durum değişmiyor, sadece şimdi tüm gövdeyi kaldırmak gerekiyor.
Η κατάσταση δεν αλλάζει, μόνο τώρα θα χρειαστεί να σηκώσουμε ολόκληρο τον κορμό.

Kafayı, gövdeyi ve dört uzvu halleder çöp poşetine koyar, çamaşır suyu ile doldururuz.
Θέλουμε το κεφάλι, τον κορμό, τα τέσσερα άκρα… να βάλουμε το καθένα σε μια σακούλα σκουπιδιών… και να τις γεμίσουμε με χλωρίνη.

Hedeflerine izin vermek için çekirdek gövdeyi ve spesifik kas sıcaklığını arttırmak.
Αυξάνοντας το σώμα του πυρήνα και τη συγκεκριμένη θερμοκρασία των μυών, επιτρέποντας τους στόχους του 3.

Önemli olan gövdeyi korumak ve zihinsel olarak kollar ve bacakları savunmasız bırakmaya hazırlanmaktır.
Το σημαντικό είναι να προστατέψεις τον κορμό σου και να προετοιμαστείς ψυχολογικά να δεχτείς χτυπήματα στα απροστάτευτα χέρια και πόδια.

Bazıları tamamen yat tamamlarken, diğerleri sadece gövdeyi ve üst yapıyı başlatacak ve bir alıcı için bekleyecek.
Κάποιοι συμπληρώνουν πλήρως το γιοτ, ενώ άλλοι θα ξεκινήσουν μόνο το κύτος και την υπερκατασκευή και στη συνέχεια θα περιμένουν έναν αγοραστή.

İlk delik için gövdeyi yere koyun, sabitleyin ve alt çeyreğin ortasına kadar bir delik açın ve/ veya kesin.
Για την πρώτη τρύπα βάλτε τον κορμό κάτω, στερεώστε το και τρυπήστε και/ ή κόψτε μια τρύπα στο χαμηλότερο τέταρτο προς τη μέση.

Köklenmiş ağaç sol tarafınızda olacak şekilde durun ve gövdeyi sağ tarafınızdan, gövdenin yaklaşık 0,5 m yukarısından kesin.
Σταθείτε με το ξεριζωμένο δέντρο στα αριστερά σας και κόψτε τον κορμό στα δεξιά σας, περίπου 0, 5 μέτρα προς τα επάνω στον κορμό..

Yani, iki tekerleği, pedalları, çamurlukları, gövdeyi, farları sökün, sele indirin ve bisikleti bagajın içine yerleştirin.
Δηλαδή, ξεβιδώστε και τους δύο τροχούς, τα πεντάλ, τα φτερά, τον κορμό, τους προβολείς, χαμηλώστε τη σέλα και στη συνέχεια τοποθετήστε το ποδήλατο στη μπότα.