GÖZLÜKLERINI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• γυαλιά
• τα γυαλια

Gözlüklerini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bana gözlüklerini ver.
Δώσε μου τα γυαλια σου.

Dünyanın en güçlü gözlüklerini arıyor.
Ψάχνω γιά το πιό ισχυρό ζευγάρι γυαλιά του κόσμου.

Neden gözlüklerini çıkartıyor?
Γιατι βγαζει τα γυαλια του?

Gitmeden önce bana senin camını göstermiş ve opera gözlüklerini vermişti.
Πριν φυγει μου δειξε το παραθυρο σου και μου δωσε τα κυαλια της οπερας.

Yine gözlüklerini mi kaybettin?
Τα εχασες παλι τα γυαλια σου?

Şapkasını ve gözlüklerini çıkarın!
Βγάλτε του τα γυαλιά και το καπέλο!

Gözlüklerini çıkar da, bakayım sana.
Να σε δω χωρίς τα γυαλιά.

Neden babamın gözlüklerini taktın?
Γιατί φοράς τα γυαλιά ηλίου του μπαμπά;?

Gözlüklerini takınca çok şirin oluyorsun.
Είσαι πολύ γλυκός με τα γυαλιά σου.

Son kişiydi ve gözlüklerini kırmıştı.
Ηταν ο τελευταίος άνθρωπος και έσπασε τα γιαλιά του..

Gözlüklerini çıkarınca çok güzel görünüyorsun.
Είσαι ωραία χωρίς τα γυαλιά σου.

Timothy Learynin okuma gözlüklerini kopyalamış, ama neden?
Αντέγραψε τα γυαλιά ανάγνωσης του Τίμοθι Λίρι, αλλά γιατί;?

Gözlüklerini çıkarınca çok güzel oluyorsun.
Είσαι πολύ όμορφος χωρίς τα γυαλιά.

Zira artık Travenın giysileriyle geziyor, onun gözlüklerini takıyor, hatta Hal Croves adını kullanıyormuş.
Είχε αρχίσει να ντύνεται με τα ρούχα του Τράβεν, φορούσε τα γυαλιά του, ήθελε να τον φωνάζουν Χαλ Κρόουβς….

Gözlüklerini çıkarma. Bu şekilde iyi görünüyorsun.
Μη βγαζεις τα γυαλια, μια χαρα εισαι κι ετσι.

Öylece duracak mısın? Çantasını, sandaletlerini gözlüklerini bulup… buradan çıkmak tam yirmi dakikasını alacak.
Θα της πάρει 20 λεπτά, να βρει την τσάντα της, μετά τα σανδάλια της να βρει τα γυαλιά της, και να πάρει δρόμο.

Yine gözlüklerini mi kaybettin?
Έχασες κι άλλο ζευγάρι γυαλιών;?

İster tam ister hafif giyinir olsun, güneş gözlüklerini asla unutmamalısınız, böylece gözler aşırı radyasyondan korunur.
Είτε γεμάτο ή ελαφρώς ντυμένος, δεν πρέπει ποτέ να ξεχνάτε τα γυαλιά ηλίου, έτσι ώστε τα μάτια να προστατεύονται από την υπερβολική ακτινοβολία.

Prof, gözlüklerini çıkarttığında çok daha güzel görünüyorsun.
Είσαι όμορφη χωρίς τα γυαλιά, Προφ.

Güneş dağın altına düştüğünde güneş gözlüklerini çıkarmak en iyisidir, aksi takdirde vizyonun etkileneceği ışık zayıftır.
Όταν ο ήλιος κάτω από το βουνό, είναι καλύτερο να αφαιρέσετε τα γυαλιά ηλίου, διαφορετικά, είμαστε αδύναμοι στο φως όπου θα επηρεαστεί η όραση.

Gözlüklerini havuzda bıraktı ve giderken de topallıyordu.
Φησε τα γυαλιά του στην πισίνα. Κι όταν έφυγε, κούτσαινε.

Chiang gözlüklerini çıkarmış.
Ο Τσιάνγκ έβγαλε τη μάσκα.

VR gözlüklerini taktıktan sonra vr filmlerinin dünyasına gidin.
Φορώντας VR τα γυαλιά και πηγαίνουν έπειτα στον κόσμο των κινηματογράφων vr.

Umarım Almanlar, gözlüklerini takabilecek zamanı sana verirler!
Ελπιζω οι Γερμανοι να σου αφησουν χρονο, να φορεσεις τα γυαλια σου!

Gözlüklerini arkada görmedim, ama bakmak istersen başımın üstünde yerin var.
Στις 3:00 μ. μ… Και δεν είδα τα γυαλιά σου εκεί πίσω, αλλά μπορείς να κοιτάξεις μόνος σου.

Yaşlı kadın gözlüklerini indirdi ve üstünden odaya bakındı.
Η ηλικιωμένη κατέβασε τα γυαλιά της και κοίταξε από πάνω τους στο δωμάτιο.

Makinist gözlüklerini unutmuş herhalde! Bana mı öyle geliyor yoksa… bütün tren Bonun adını her andığımda sarsılıyor mu? Çığlıklar.
Μάλλον ο μηχανικός ξέχασε τα γυαλιά του! Εγώ φταίω, ή κουνήθηκε όλο το τρένο μόλις αναφέρθηκε η Βο? Οι φωνές… είναι παγιδευμένες καταραμένες ψυχές και προσπαθουν να ξεφύγουν.

Tamamen karanlık ve gizemli olan ama gözlüklerini ve kulağındaki piercingi çıkarınca aslında çok güzel olduğu anlaşılan türden bir kız mısın?
Είσαι απ' αυτά τα κορίτσια που είναι σκοτεινές και μυστηριώδεις, και μετά βγάζουν τα γυαλιά τους, και εκείνο το τρομακτικό καρφί του αυτιού και βλέπεις ότι τελικά ήταν πολύ όμορφες;?

Güneş gözlüklerini sadece yazın mı kullanırsınız?
Φοράμε γυαλιά ηλίου μόνο το καλοκαίρι;?

Oyuncular 360 ° sanal gerçeklik gözlüklerini taktıklarında, tamamen sanal gerçeklik dünyasına girecek, oyun dünyasının geleceğini açacak.
Όταν οι παίκτες φορούν τα γυαλιά πραγματικότητας 360°virtual, θα βυθιστεί εντελώς στον κόσμο εικονικής πραγματικότητας, να ξεκλειδώσει το μέλλον του κόσμου παιχνιδιών.