GÖZLÜKLERINIZ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• γυαλιά

Gözlükleriniz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Gözlükleriniz bayan.
Τα γυαλιά σας.

İşte 3D gözlükleriniz.
Τα τρισδιάστατα γυαλιά σας.

D gözlükleriniz burada.
Τα 3D γυαλιά σας.

Mesela saç kesiminiz gözlükleriniz.
Τα μαλλιά, τα γυαλιά.

Gözlükleriniz çok güzel.
Μου αρέσουν τα γυαλιά σου.

Kulaklıklarınız ve güneş gözlükleriniz nerede?
Που είναι τα ακουστικά και τα γυαλιά ηλίου;?

İşte gözlükleriniz için talimatlar.
Οδηγίες χρήσης για τα γυαλιά σας.

Akıllı telefonlarınız, akıllı saatleriniz, akıllı gözlükleriniz ne kadar önemsiz.
Τι ασήμαντο είναι αυτά τα έξυπνα τηλέφωνα, τα έξυπνα ρολόγια, τα έξυπνα γυαλιά.

Gözlükleriniz takın, bayan Doremus.
Βάλτε τα γυαλιά σας, κυρία Ντόρμους.

Ofisimdeyken şapkanızı ve gözlüklerinizi çıkarır mısınız?
Μπορείτε να βγάλετε το καπέλο και τα γυαλιά στο γραφείο μου;?

Sizi gözlükleriniz olmadan görebilir miyim?
Μπορώ να σε δω χωρίς τα γυαλιά;?

Gözlerinizi zorlayan herhangi bir şey görme sorunları içerebilen bir suçlu olabilir örn. düzeltin, ya da gözlükleriniz/ kontaklarınız artık doğru reçete değildir ya da tüm gün bilgisayar başında gözükmez.
Οτιδήποτε στενεύει τα μάτια σας μπορεί να είναι ένοχος, το οποίο μπορεί να περιλαμβάνει προβλήματα όρασης(δηλαδή έχετε κακή όραση και έχετε ακόμα διορθώστε το ή τα γυαλιά/ τις επαφές σας δεν είναι πλέον η σωστή συνταγή) ή σκοντάψτε στον υπολογιστή όλη την ημέρα.

Gözlükleriniz bile reçeteli değil.
Αυτά τα γυαλιά δεν έχουν ούτε συνταγμολογηθεί.

Şimdi, Bay McClure, gözlüklerinizi çıkarıp üst satırı okur musunuz?
Λοιπόν, κύριε Μακλούρ θα βγάλετε τα γυαλιά να διαβάσετε την πρώτη γραμμή;?

Gözlükleriniz mesela… Sizi bir çeşit… Platoncu yapıyor.
Τα γυαλιά σας, επί παραδείγματι, σας κάνουν με κάποιον τρόπο… πλατωνική.

Hazır olduğumuzda, gözlüklerinizi ve ayakkabılarınızı çıkarın ve başınızı dizlerinizin arasına alın.
Όταν ετοιμαστούμε, βγάλτε γυαλιά και παπούτσια… και βάλτε το κεφάλι σας ανάμεσα στα γόνατα.

Okuma gözlükleriniz için, belirli bir masa.
Για τα γυαλιά σας, ένα συγκεκριμένο τραπέζι.

Cazibeyi düşürün: Gözlükleriniz, oyun için ideal gibi görünürler- çocukların bunlara dokunmamayı hatırlamaları zordur.
Για παράδειγμα τα γυαλιά σας μοιάζουν πολύ διασκεδαστικά για να παίξουν με αυτά τα παιδιά αλλά είναι δύσκολο να θυμούνται να μην αγγίζουν.

Yalnızca güneş gözlüklerimi tutsunlar diye orada değiller.
Δεν βρίσκονται εκεί, μόνο για να κρατάνε τα γυαλιά ηλίου μου.

Diğer güneş gözlüklerimden farklı bir şey vardı bu gözlükte.
Η διαφορά εδώ είναι πως στην άλλη τσέπη έχω γυαλιά ηλίου.

Güneş gözlüklerine dikkat!
ΠΡΟΣΟΧΗ στα γυαλιά ηλίου!

Şu emniyet gözlüğünü getirebilir misin lütfen?
Μπορείς να μου φέρεις τα γυαλιά ασφαλείας, σε παρακαλώ;?

Gözlüksüz çok hoş oldun. Ne kadar güzel olduğunu unutmuşum.
Χωρίς τα γυαλιά σου, είχα ξεχάσει πως είσαι.

Güneş gözlüğümüzü nereden alırsak alalım, dikkat etmemiz gereken noktalar var:.
Όταν αγοράζουμε γυαλιά ηλίου, πρέπει να προσέξουμε τα ακόλουθα:.

Bart! Gözlüklerime ihtiyacım var.
Μπαρτ, θέλω τα γυαλιά μου.

Gözlüğün mü?
Τα γυαλιά σου;?

Kedi gözlüklerinden mi?
Είναι γυαλιά"γάτα"; Ναι?

Okuma gözlüğümle ne yapıyorsun?
Τι κάνεις με τα γυαλιά μου πρεσβυωπίας;?

O gözlüklere ihtiyacım var, ama hiç kullanmıyorum.
Και ακόμα χρειάζομαι αυτά τα γυαλιά, αλλά δεν τα φοράω ποτέ.

Artık gözlüğüne bile ihtiyacı yok.
Ούτε τα γυαλιά του δε χρειάζεται πια.