GÜLÜMSÜYORUM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• χαμογελάω
• χαμογέλασα
• χαμογελώ
• χαμογελάει
• με χαμόγελο

Gülümsüyorum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Gülümsüyorum, Max.
Χαμογελάω, Μαξ.

Sadece gülümsüyorum.
Απλά χαμογελάω.

Gülümsüyorum, Ben.
Χαμογελάω, Μπεν.

Hayır Bak, gülümsüyorum.
Όχι. Κοίτα, χαμογελάω.

Gülümsüyorum. Gülümsüyorum.
Χαμογελάω, χαμογελάω.

Sana yukarıdan gülümsüyorum.''.
Σου χαμογελώ από ψηλά.

Bu gülümsüyorum demek.
Αυτό σημαίνει ότι χαμογελάω.

Dik durup gülümsüyorum.
Σηκώνω το κεφάλι και χαμογελώ.

Gülümsüyorum, merhaba diyorum.
Χαμογελάω. Λέω γεια.

Şimdi daha iyi gülümsüyorum.
Τώρα χαμογελάει ακόμα καλύτερα.

Gülümsüyorum gözlerimi açmadan.
Χαμογέλασα κλείνοντας τα μάτια.

Ama artık daha çok gülümsüyorum.
Αλλά χαμογελώ περισσότερο τώρα.

Evet, gülümsüyorum.
Ναι, χαμογελάω.

Bazen aklıma geliyorsun da gülümsüyorum.
Σε σκέφτομαι συχνά και χαμογελώ….

Tekrar gülümsüyorum ama bir şey demiyorum.
Χαμογέλασα, αλλά και πάλι δεν είπα τίποτα.

Artık güneşe çıktığımda gülümsüyorum…!
Τώρα όταν είμαι στον ήλιο χαμογελώ…!

Kendi kendime gülümsüyorum, sanırım ben de deliyim.
Ήδη μου χαμογελάει, και εγώ τρελαίνομαι….

Arkadaşımı sevdiğim için gülümsüyorum.
Επειδή μου αρέσει ο φίλος μου, χαμογελώ.

Sonra da gülümsüyorum kendime yaşıyorum diye.''.
Μετά χαμογελώ με τον εαυτό μου γιατί είμαι ζωντανός.

Güneş ışığını sevdiğim için gülümsüyorum.
Επειδή μου αρέσει η λιακάδα, χαμογελώ.

Ben bile ekranın arkasında gülümsüyorum şu anda.
Μου χαμογελάει τώρα πίσω από την οθόνη.

Yine gülümsüyorum ama bu kez belli etmiyorum.
Χαμογέλασα και πάλι, αλλά αυτή τη φορά δε θέλησα να συνεχίσω.

Kalbim acılar içinde ama ben sana gülümsüyorum.
Η καρδιά μας πονούσε, μα εμείς με χαμόγελο.

Bu yüzden, evet, gülümsüyorum ve'' Kendine iyi bak'' diyorum.
Οπότε ναι χαμογελάω και λέω"'ντε, γεια σου τώρα".

Kalbim acı içinde, ama senin için gülümsüyorum.
Η καρδιά μας πονούσε, μα εμείς με χαμόγελο.

Bu fotoğraflarda hep gülümsüyorum ama o kasabadan nefret ederdim.
Χαμογελάω σε όλες αυτές τις φωτογραφίες, αλλά… Μισούσα αυτή την πόλη.

Bugün, sokaktaki herkese otomatik olarak gülümsüyorum.
Σήμερα, χαμογελάω αυτόματα σε όλους στο δρόμο.

Gülümsüyorum.- Hayır, Georgea diyorum. Calliphoridae türü galiba.
Χαμογελάω- όχι εσύ, ο Τζόρτζ νομίζω ότι είναι ποικιλία των Καλλιφοροειδών.

Artık annemi babamı görüyorum, dinliyorum ve artık onlara gülümsüyorum.
Είναι ήδη αργά, τους βλέπω, τους ακούω, χαμογελάω ήδη.

Sadece geri zekalı oğul gibi başımı sallayıp gülümsüyorum ama olup bitenlerin farkındayım.
Και εγώ απλά… χαμογελώ και συμφωνώ… Σαν τον χαζό γιό, αλλά καταλαβαίνω πράγματα.