TEBESSÜM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• χαμόγελο
• χαμογελάω
• γέλασε
• χαμόγελα

Tebessüm Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Tebessüm çizgileri mi?
Ρυτίδες χαμόγελου;?

Gözlerimdeki tebessüm olsun….
Το χαμόγελο στα μάτια μου….

Tebessüm etmemek için.
Για να μη σε γελάσουν.

Ne zaman tebessüm ediyorum ki?
Ήθελα να'ξερα πότε χαμογελάω.

Tebessüm bile etmeyecek misin?
Ούτε ένα χαμόγελο;?

Sonraki Sonraki yazı: Tebessüm.
Επόμενο Επόμενο άρθρο:«Το χαμόγελο».

Tebessüm eksik olmadı.
Το χαμόγελο δεν μου λείπει.

Perşembeleri tebessüm görmek isterim.
Τις Πέμπτες θέλω να βλέπω χαμόγελα.

Tebessüm en güzel hediyedir….
Τα χαμόγελα ήταν το καλύτερο δώρο….

Ameliyata girerken tebessüm ediyordu''.
Μας χαμογέλασε πριν μπούμε στο χειρουργείο».

Tebessüm etti ve'' tamam'' dedi.
Γέλασε ενοχλημένη και είπε"Εντάξει".

Ne var ki bu tebessüm, neyi ifade edecektir?
Tι σημαίνει, πράγματι, αυτό το χαμόγελο;?

Altına yazdığı ironili yorum ile tebessüm ettirmiştir.
Γέλασε ειρωνικά με αυτό που διάβασε.

Bu tebessüm arkasında neleri saklıyor?
Τί κρύβεται πίσω από αυτά τα χαμόγελα;?

Onların yüzlerindeki tebessüm bizleri mutlu ediyor.
Το χαμόγελο στα πρόσωπα τους χαροποιεί κι εμάς.

Tebessüm işte bu duygunun dışa vurumudur.
Το χαμόγελο είναι η εξωτερική αποτύπωση όλων αυτών.

Anne babalar da tebessüm ederek seyrediyor.
Το ίδιο και οι γονείς που χαμογελούν βλέποντας.

Bir bardak sıcak kahve ve neşelendirmek için bir tebessüm verdiler.
Μου δώσανε ζεστό καφέ κι ένα χαμόγελο για να μου φτιάξουν το κέφι.

Bazen zoraki tebessüm sizi ünlü yapabilir.
Καμιά φορά το προσποιητό χαμόγελο μπορεί να σε κάνει διάσημο.

Yanında olanlar ona'' Neden tebessüm ettin?'' diye sordu.
Τον ρώτησαν αυτοί που ήτανε μαζί του,‘'γιατί γελάς;''.

Nükte, tebessüm de bir yönetici için çok önemlidir.
Τα χάδια και το χαμόγελο είναι πολύ σημαντικά για τo παιδί.

Güzellik bir kudrettir, tebessüm ise onun kılıcıdı….
Η ομορφιά είναι δύναμη, ένα χαμόγελο είναι το σπαθί της».

Göndermiş olduğun tebessüm sana tebessüm olarak geri gelir.''.
Το χαμόγελο που στέλνεις ξαναγυρνά σε σένα".

( Gülüşmeler) Gülümseme pozitif, zoraki tebessüm ise çoğunlukla negatiftir.
(Γέλια) Έτσι το χαμόγελο είναι θετικό, ενώ το προσποιητό χαμόγελο είναι συχνά αρνητικό.

Bana verdiğin onca tebessüm için sana ufak bir hediyem var.
Για όλα τα χαμόγελα που μου χάρισες… Έχω ένα δώρο για σένα.

Güneş çiçekler için neyse, tebessüm de insanlar için odur.
Τι είναι ο ήλιος για λουλούδια, το χαμόγελο είναι για την ανθρωπότητα.

Güzellik bir kudrettir, tebessüm ise onun kılıcıdır. -Chɑrles Reɑde.
Η ομορφιά είναι δύναμη, ένα χαμόγελο είναι το σπαθί της».

Güneş çiçekler için neyse, tebessüm de insanlar için odur.
Ό, τι είναι ο ήλιος για τα λουλούδια είναι τα χαμόγελα για τον άνθρωπο.

Güneş çiçekler için neyse, tebessüm de insanlar için odur.
Ό, τι είναι ο ήλιος για τα λουλούδια, είναι και τα χαμόγελα για τους ανθρώπους.