GÜL AĞACI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• rosewood

Gül ağacı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Gül ağacı.
Ξύλο τριανταφυλλιάς.

Gerçek gül ağacı.
Γνήσια τριανταφυλλιά!

Gül ağacından.
Από ξύλο τριανταφυλλιάς.

Bahçedeki gül ağacı ve ben….
Υπάρχουν τριανταφυλλιές στον κήπο μου.

Gül ağacımız var.
Έχουμε 20·000 τριανταφυλλιές.

Dışarıdaki gül ağacında diken vardı.
Από ένα αγκάθι στην τριανταφυλλιά έξω.

Gül ağacından yapma satranç seti.
Μια σκακιέρα από τριανταφυλλιά.

Malzeme klavye: akçaağaç Klavye: Gül ağacı.
Υλικό ταστιέρα: maple Ταστιέρα: Rosewood.

Bir gül ağacı olup.
Ένα ροζ δέντρο.

Malzeme fingerboard akçaağaç Klavye: Gül ağacı.
Υλικό ταστιέρα maple Ταστιέρα: Rosewood.

Şu gül ağacını görüyor musun?
Βλέπετε αυτή τη τριανταφυλλιά;?

Sheesham, esasen bir gül ağacı türüdür.
Το Rosewood είναι ουσιαστικά ένας τύπος σκληρού ξύλου.

Gül ağacı masayı da mı satıyorsun?
Πουλάς και το τραπέζι από ξύλο τριανταφυλλιάς;?

Malzeme klavye: akçaağaç Klavye: Gül ağacı veya Akçaağaç.
Υλικό ταστιέρα: maple Ταστιέρα: Rosewood ή Maple.

Yüzyıl gül ağacından yazı masası.
Είναι ένα Rosewood Bureau Plat γραφείο, 19ος αιώνας.

Oval Sehpa 1 120* 70* 46 masif ahşap çerçeve+ kontrplak+ gül ağacı kaplama.
Ωοειδές τραπεζάκι σαλονιού 1 120*70*46 στερεός ξύλινος καπλαμάς frame+plywood+rosewood.

Gül ağacı onun kanından doğdu.
Η τριανταφυλλιά άνθισε απ' το αίμα του..

Direksiyon hakimiyetini yitirip gül ağacına dalmasını saymazsak. Hatırlıyor musun?
Μέχρι που έχασε τον έλεγχο και έπεσε πάνω στην τριανταφυλλιά.

Gül ağacı Hıdırellezin sembollerinden biridir.
Το τριαντάφυλλο είναι ένα από τα σύμβολα της Βουλγαρίας.

Elijaha zamanında ulaşırsam en azından gül ağacının zehrini yavaşlatacaktır.
Αν φτάσω εγκαίρως στον Ελάιζα θα καθυστερήσει το δηλητήριο της τριανταφυλλιάς.

Güzel bir gül ağacından geldiğinden emin olabilir.
Ένα είναι σίγουρο, προέρχεται από καλή τριανταφυλλιά.

Umarım biriniz 18 tekerlekli tır kullanabiliyordur çünkü Victorvillee gidecek 100 gül ağacı panelim var yoksa maaşımdan kesilir.''.
Ένας από εσάς ελπίζω να οδηγεί νταλίκα, γιατί…""… έχω εκατό σανίδες τριανταφυλλιάς να πάω στο Βίκτορβιλ…""… αλλιώς θ'αφαιρεθούν απ'τον μισθό μου".

Ve sonra, gül ağacı dönerek, o burada ne yapıyor? Gitti.
Και τότε, στρέφονται προς την Τριανταφυλλιά, πήγε στο"Τι έκανες εδώ;".

Malzeme: Masif ahşap/ MDF/ Kontrplak/ Ahşap kaplama kaplama: Ceviz, kiraz, huş, kayın, gül ağacı, abanoz, tik, meşe, altın figürlü vb.
Υλικό: Στερεός καπλαμάς wood/MDF/Plywood/Wood Καπλαμάς: Ξύλο καρυδιάς, κεράσι, σημύδα, οξιά, rosewood, ebony, teak, βαλανιδιά, χρυσός που λογαριάζονται και κ. λπ.

Yan taraflar maun, boyun bölgesi gül ağacı ve vintage tarzda sırtı vardır.
Έχει πλαϊνά και λαιμό από μαόνι… τάστο από παλίσανδρο, vintage δέσιμο.

Çay ağacı esansiyel yağı tarçın, adaçayı, karanfil, sardunya, lavanta, limon, mür, hindistan cevizi, gül ağacı, biberiye ve kekik yağlarıyla iyi uyum sağlar.
Το ουσιαστικό πετρέλαιο δέντρων τσαγιού συνδυάζει καλά με τα πετρέλαια κανέλας, φασκομηλιάς μεντών, γαρίφαλων, γερανιών, lavender, λεμονιών, myrrh, μοσχοκάρυδου, rosewood, δεντρολιβάνου και θυμαριού.

Duyduğuma göre bu yılki jüri özellikle zorlu olacakmış bütün detayları değenlendirecekmiş kötü kesilmiş bir gül ağacı ve birincilik ödülüne hoşçakal diyebiliriz ki, bana göre bu düşünülemez bile.
Άκουσα ότι φέτος η κριτική επιτροπή θα είναι ιδιαίτερα απαιτητική ότι όλες οι λεπτομέρειες θα ληφθούν υπόψη. Μία τριανταφυλλιά άσχημα κομμένη και θα πούμε"αντίο" στο πρώτο βραβείο κάτι που για μένα είναι αδιανόητο.

Gül ağaçlarını ben aldım.
Σίγουρα πήρα τις τριανταφυλλιές.

Her bloktaki gül ağaçları var.
Έχετε τριανταφυλλιές σε κάθε τετράγωνο.

Tüm zemin kış kahverengi çim ile kaplı ve dışarı kümeleri büyüdü hayatta olsaydı kesinlikle edildi çalılar Gül ağaçları.
Όλοι το έδαφος ήταν καλυμμένο με χορτάρι ενός χειμερινές καφέ και έξω από αυτό μεγάλωσε συστάδες θάμνους που ήταν σίγουρα τριανταφυλλιές αν ήταν ζωντανός.