GEÇIDE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• στην πύλη
• πέρασμα
• στην αστροπύλη
• στη πύλη

Geçide Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Geçide git.
Πηγαίνετε στην πύλη.

Ronon, geçide ulaştık.
Ρόναν φτάσαμε στην Πύλη.

Geçide geri çekilin.
Υποχωρήστε στην Πύλη.

Tamam, Geçide ulaştım.
Εντάξει, έφτασα στην πύλη.

Geçide yaklaşıyoruz.
Πλησιάζουμε την πύλη.

Robin, bebeği geçide götür.
Ρομπέν, πάρε το μωρό στην πύλη.

Geçide geri döneceğiz.
Θα πάμε πίσω στη πύλη.

Ekibini al ve geçide yönel.
Πάρε την ομάδα σου και κατευθυνθείτε στην Πύλη.

Geçide geri dönelim.
Πάμε πίσω στην Αστροπύλη.

Zindana ulaşan gizli geçide az kaldı.
Ένα κρυφό πέρασμα για τα μπουντρούμια βρίσκεται λίγο παρακάτω.

Geçide asla erişemediler.
Δεν έφτασαν ποτέ στην πύλη.

Bizi Odessa Texasa, geçide geri götür.
Πήγαινέ μας πίσω στην πύλη, στην Οντέσσα του Τέξας.

O geçide 10 adamla girdik.
Μπήκαμε στο πέρασμα 10 άντρες.

İki geminin enerjisi doğrudan geçide aktarılıyor.
Ενέργεια και από τα 2 σκάφη μεταφέρεται άμεσα στην Πύλη.

Onu geçide geri götürmeliyim.
Πρέπει να τον πάω πίσω στην Πύλη.

Geri dönüp daha büyük bir güçle geçide ateş etmeliyiz.
Πρέπει να πάμε πίσω. Να ρίξουμε στην πύλη με περισσότερη ενέργεια.

Geçide kadar yarışalım mı?
Μπορείς να τα καταφέρεις μέχρι το πέρασμα;?

Söylediğim an, daha geçide varmadan sizi parçalarlar.
Λέω μια κουβέντα και θα σε σκίσουν πριν φτάσεις στην Πύλη.

Geçide varamadan önlerini kesmeliyiz.
Θα τους ανακόψουμε πριν το πέρασμα.

Emma ve Kanca o asansörden çıkar çıkmaz doğruca geçide doğru gideceğiz.
Μόλις βγει η Έμμα κι ο Χουκ απ'το ασανσέρ θα πάμε κατευθείαν στην πύλη.

Geçide varmamız 15 dakika sürdü.
Μας πείρε 15 λεπτά να φτάσουμε στην πύλη.

Burada kalıp bulabildiğinizi bulun. Ford, geçide dön ve Weira rapor ver.
Σέπαρντ μάθε ότι μπορείς, Φορντ γύρνα στην πύλη και επικοινώνησε με την Γουίερ.

Belki geçide geri dönmeyi düşünmeliyiz.
Ίσως πρέπει να γυρίσουμε στην πύλη.

Jonas orada bir Jaffa varlığı olabileceğine inanıyor, sizin geçide gitmenizi bekliyorlar.
Ο Τζόνας πιστεύει ότι μπορεί να υπάρχουν μερικοί Τζαφά που σας περιμένουν να φτάσετε στην Αστροπύλη.

Onu hemen geçide geri götürmeliyiz.
Πρέπει να τον πάμε πίσω στην Πύλη, τώρα.

Geçide kadar nehri izleyeceğiz.
Θα ακολουθήσουμε το ποτάμι μέχρι το πέρασμα.

Görünüşe göre geçide ulaşamadan Sheppardın Jumperına saldırdılar.
Φαίνεται ότι το Τζάμπερ του Σέπαρντ δέχτηκε επίθεση πριν φτάσει στην Πύλη.

Geçide dönmemin hiç yolu yok.
Δεν υπάρχει κανένας τρόπος να επιστρέψω στην Αστροπύλη.".

Alt geçide diğer taraftan vuracağız.
Θα χτυπήσουμε το υπόγειο πέρασμα από την άλλη πλευρά.

Geçide vardıklarında, Berline de vardılar demektir.
Αν φτάσουν το πέρασμα, έφτασαν και στο Βερολίνο.