GEÇIT TÖRENINI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• παρέλαση

Geçit törenini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Geçit törenini.
Την παρέλαση.

Ben Macynin geçit törenini izlemiyorum.
Δεν βλέπω την παρέλαση των Μέισι.

Geçit törenini duydun.
Κουσες τις παρελάσεις.

Kurucular günü geçit törenini iptal etmen gerek.
Πρέπει να ακυρώσεις την παρέλαση της"Μέρας των Ιδρυτών".

Geçit törenini kaçırdım mı?
Έχασα την παρέλαση;?

Birinci Dünya Savaşının geçit törenini betimliyor sanırım.
Νομίζω απεικονίζει μια παρέλαση στον 1ο Παγκόσμιο Πόλεμο.

Geçit törenini hep o yapar.
Πάντα κάνει παρέλαση.

Dior, Haute Couture geçit törenini Dubaide gerçekleştirdi.
Η Dior πραγματοποίησε την παρέλαση της στο Haute Couture στο Ντουμπάι.

Geçit törenini seyrediyordum.
Την παρέλαση παρακολουθούσα.

Pekala seni buraya getiren ne? Geçit törenini izlemek ve sakatat doğramak için olabilir mi?
Τι σε φέρνει εδώ, ενώ θα μπορούσες να βλέπεις την παρέλαση;?

Geçit törenini hedef almışlar.
Έχουν βάλει στόχο την παρέλαση.

Elbise mağazasının önünde oturup geçit törenini izleyen,… kaybolmuş gözlerle bakan, şu küçük kız.
Καθόσουν μπροστά από το ρουχάδικο και παρακολουθούσες την παρέλαση. Το κοριτσάκι με τα χαμένα μάτια, με το υπέροχο.

J, geçit törenini beğendin mi?
Τι-Τζέι σου αρέσει η παρέλαση;?

Ve Dior evi tarihini tersine çevirmek üzereydi, her şey bu Cuma günü Raf Simonsun yeni halefi olan firmanın başında açıklanacağını ancak Kış Haute Couture geçit törenini sunmak için gerekli olduğunu gösteriyor.
Και είναι ότι το σπίτι Dior πρόκειται να γυρίσει την ιστορία του γύρω, όλα δείχνουν ότι αυτή την Παρασκευή ο νέος διάδοχος του Raf Simons θα ανακοινωθεί ως επικεφαλής της επιχείρησης, αλλά πριν ήταν απαραίτητο να παρουσιάσει την παρέλαση Winter Haute Couture.

Herkes geçit törenini sever.
Όλοι αγαπούν την παρέλαση.

Geçit törenini izliyordum sadece.
Απλά παρακολουθούσα την παρέλαση.

Bakalım bu geçit törenini durdurabilecek kadar adam mı!
Να δούμε ποιος έχει το θάρρος… να σταματήσει αυτήν την πομπή!

Geçit törenini kaçırdık ama şimdi pikniğe gidiyoruz!
Χάσαμε την παρέλαση, αλλά θα κάνουμε πικνίκ!

Kız kardeşler Bella ve Gigi Hadid geçit törenini kaçırmak istememişler ve bizi büyüleyen iki görünüşlü şapka ile gelmişlerdir.
Οι αδελφές Bella και Gigi Hadid δεν ήθελαν να χάσουν την παρέλαση και έρχονται με δύο βλέμματα με καπέλο που μας γοητεύτηκαν.

Bugünkü geçit törenini çok beğendiğimi söylemek istiyorum.
Θέλω να σας πω ότι σήμερα ευχαριστήθηκα πολύ την παρέλαση.

Bu özelliklerin geçit törenini içeren tüm beklentiden önce sonunda ortaya çıkmakta tereddüt etmeyen otuz yıldan uzun bir süredir onun sağ eldir.
Είναι το δεξί του χέρι για περισσότερα από τριάντα χρόνια, το οποίο δεν δίστασε να εμφανιστεί στο τέλος πριν από όλες τις προσδοκίες που αφορούν μια παρέλαση αυτών των χαρακτηριστικών.

Firma, ilkbahar-yaz 2020 geçit törenini, çiçeklerin ve parlak renklerin gezilerinin kahramanı olduğu çok genç bir gösteri olarak tekrar etkiledi.
Η εταιρεία εντυπωσίασε και πάλι με την παρέλαση της Άνοιξης-Καλοκαίρι 2020, μια πολύ νεανική παράσταση όπου τα λουλούδια και τα φωτεινά χρώματα ήταν οι πρωταγωνιστές των εξορμήσεων τους.

Bu yüzden Burberry bu geçit törenini anında görün ve satın al felsefesini uyguladı ve kadın ve erkek koleksiyonunun tamamı çevrimiçi olarak ve dünyanın hemen her yerindeki fiziksel bir mağazada satın alındı.
Έτσι η Burberry έχει υποβάλει αίτηση για αυτή την παρέλαση την εμφάνιση και την αγορά φιλοσοφία αμέσως, και ολόκληρη η συλλογή των ανδρών και των γυναικών ήταν διαθέσιμη για την αγορά σε απευθείας σύνδεση και σε ένα φυσικό κατάστημα σχεδόν οπουδήποτε στον κόσμο.

Burberry geçit töreninde izlerden birinde yürüyor Güz-Kış 2016/2017.
Περπατώντας μία από τις εκτυπώσεις στην παρέλαση Burberry Fall-Winter 2016/2017.

Kutlamalar, geçit törenleri yok artık.
Τώρα δεν έχουμε πανηγύρια, παρελάσεις.

Geçit töreninden sonra bana yardımcı olabilir misin?
Θα με βοηθήσετε μετά την παρέλαση;?

Limasol karnaval geçit töreninden sonra gönüllüler yaklaşık 3 ton geri dönüşüm malzemesi topladılar.
Σχεδόν 3 τόνους ανακυκλώσιμων υλικών μάζεψαν εθελοντές μετά την παρέλαση καρναβαλιού στη Λεμεσό.

Geçit törenlerini nerede düzenliyorlar?
Πού κάνουν τις παρελάσεις;?

Geçit törenlerinden gerçekten nefret ediyorum.
Στα αλήθεια μισώ τις παρελάσεις.

Geçit töreninden hemen sonra İzlandalı şarkıcı Björk“ Oceania” adlı parçasını seslendirdi.
Αμέσως μετά την παρέλαση, η Ισλανδή τραγουδίστρια Μπγιορκ τραγούδησε την«Ωκεανία».