GELINIZ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ελάτε
• να έρθει
• παρουσιάσου
• επανένωση

Geliniz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Haydi, geliniz!
Άντε, ελάτε!

Lütfen hemen buraya geliniz.
Παρακαλώ έλα εδώ.

Geliniz,‘ batı standartlarında!
Επανένωση- στα δυτικά πρότυπα»!

Yarın saat 7de geliniz.
Έλα αύριο στις εφτά.

Geliniz 70 yıl öncesine gidelim.
Ας πάμε περίπου 70 χρόνια πριν.

Lütfen zamanında geliniz.
Παρακαλούμε ελάτε εγκαίρως.

Geliniz,‘ batı standartlarında!
Την επανένωση- στα δυτικά πρότυπα»!

Lütfen benimle geliniz!…”.
Ελάτε μαζί μου σας παρακαλώ!».

Buraya geliniz, buraya geliniz!
Έλα εδώ· έλα εδώ!

Lütfen sabah saat 8:30da geliniz.
Ελάτε στις 8:30 το πρωί.

Öyleyse geliniz, neşeleniniz, sevininiz.
Ελάτε, ΓΕΥΘΕΙΤΕ, ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ.

Paşam, siz de benimle geliniz.
Λουίζα, πάρε κι εμένα μαζί σου.

D- Hepiniz geliniz, kimse orada kalmasın.
Ελάτε όλοι, κανείς μη μείνει.

Lütfen konferans salonuna geliniz.
Παρακαλώ ελάτε στο Αμφιθέατρο.

Ziyaretçiler, Geliniz, hoşgeldiniz!
Επισκέπτες! Ελάτε, καλωσορίστε τους!

Lütfen bekleme odasına geliniz.
Παρακαλώ ελάτε στην αίθουσα αναμονής.

Geliniz bu yolculuğu birlikte yapalım!
Ελάτε να κάνουμε αυτό το ταξίδι μαζί!

Lütfen çalışmaya rahat kıyafetlerle geliniz.
Παρακαλώ ελάτε με άνετα ρούχα.

Geliniz, hep birlikte tavsiyelerimi dinleyiniz!
Ελάτε όλοι μαζί ν'ακούσετε τον Πιτσιρίκο μου!

Eğitim Fuarına çocuklarınızla birlikte geliniz.
Έλα μαζί με τα παιδιά σου στο μαθητικό Φεστιβάλ.

Lütfen köydeki dükkanıma geliniz,'' olabildiğince çabuk olsun, Alex MacGregor.''.
Ελάτε παρακαλώ στο καταστημά μου στο χωριό όσο το δυνατόν γρηγορότερα.

Tüm yolcular lütfen 6 numaralı, kapıya geliniz.
Όλοι οι επιβάτες παρακαλώ να προσέλθουν στην πύλη 6.

İngiltere Kralı Henry, mahkemeye geliniz.
Ερρίκε, Βασιλέα της Αγγλίας, παρουσιάσου ενώπιον του δικαστήριο.

Tekrar ediyorum, Michael Crane. Lütfen danışmaya geliniz.
Επαναλαμβάνω, ο Μάικλ Κρέιν να έρθει στην υποδοχή.

İngiltere Kraliçesi Katherine, mahkemeye geliniz.
Αικατερίνη, Βασίλισσα της Αγγλίας, παρουσιάσου στο δικαστήριο.

Altra temsilcilerinden birisi, lütfen telefona geliniz.
Ο αντιπρόσωπος της Άλτρα, να έρθει παρακαλώ στο τηλέφωνο.

Sayın Thomas Ling, Iütfen müşteri hizmetlerine geliniz.
Ο κ. Τόμας Λινγκ, παρακαλώ να έρθει στις Υπηρεσίες Επιβατών.

Will Davies, lütfen rezervasyonunuzu onaylatmak için gişeye geliniz.
Γουίλ Ντέιβις, παρακαλώ ελάτε στο ταμείο να διεκδικήσετε μία θέση.

Abraham Persikoff, havaalanı içindeyseniz lütfen A8 Kapısına geliniz.
Αβραάμ Πέρσικοφ, αν βρίσκεστε στο αεροδρόμιο, παρακαλώ ελάτε στην πύλη A8.

Amtrak 708 yolcularından Sayın Thomas Ling Iütfen müşteri hizmetlerine geliniz.
Ο επιβάτης Τόμας Λινγκ που αφίχθη με το Άμτρακ 708, να έρθει στις Υπηρεσίες Επιβατών.