GELMELISIN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• να έρθεις
• ελάτε
• έλα μαζί
• να έρθετε
• να έρχεσαι
• να έρθει
• να γυρίσεις

Gelmelisin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Geri gelmelisin.
Ελάτε πίσω.

Gelmelisin, bayağı iyiler.
Να έρθετε, είναι πολύ καλοί.

Bugün gelmelisin.
Ελάτε σήμερα.

Gelmelisin, seni görmek istiyor.
Θέλει να έρθει να με δει.

Evet, gelmelisin.
Ναι, να έρθεις.

Yapma, Smallvillee gelmelisin.
Πρέπει να γυρίσεις στο Σμόλβιλ.

Benimle gelmelisin. Patron kadeh kaldıracak.
Έλα μαζί μου, τ' αφεντικό θα κάνει πρόποση.

Daha sık gelmelisin.
Να έρχεσαι πιο συχνά.

Fakat bu akşam birşeyler içmek için gelmelisin.
Αλλά θα πρέπει να έρθει για ένα ποτό.

Sende gelmelisin.
Ελάτε κι εσείς.

Buraya mutlaka bir gün gelmelisin.
Πρέπει να έρθετε εδώ κάποτε.

Sen de gelmelisin.
Ελάτε και εσείς.

Bak, Nate, bence düğüne gelmelisin.
Κοίτα, Νέιτ, νομίζω ότι πρέπει να έρθεις στον γάμο.

Bence gelmelisin.
Πρέπει να έρθετε.

Şimdi kanependen kalkıp… benimle gelmelisin.
Απλά σήκω από τον καναπέ… κι έλα μαζί μου.

Mutlaka gelmelisin.
Πρέπει να έρθετε.

Tekrar oraya taşınacağım- sen de benimle gelmelisin.
Θα πάω να μείνω ξανά εκεί. Έλα μαζί μου.

Max, buraya gelmelisin.
Μαξ, πρέπει να γυρίσεις.

Seni gördüklerine çok sevinecekler, kesin gelmelisin.
Θα χαρούμε να σας δούμε. Πρέπει να έρθει.

Ama şimdi benimle gelmelisin, tamam mı?
Έλα μαζί μου, εντάξει;?

Öyleyse yarın gece bizle Steppse gelmelisin.
Οπότε πρέπει να έρθεις μαζί μας στο Στεπς αύριο το βράδυ.

Bence içeri gelmelisin ve biraz yatıp dinlenmelisin.
Νομίζω ότι πρέπει να έρθεις μέσα και να ξαπλώσεις για λίγο.

Beni görmeye gelmelisin.
Ελάτε να με δείτε.

Bu makinenin çalıştığını ispatlamak istiyorsan, benimle gelmelisin.
Αν θες αποδείξεις ότι το μηχάνημά σου δουλεύει, έλα μαζί μου.

Her gün aynı saatte gelmelisin” dedi tilki.
Λέει η αλεπού, να έρχεσαι κάθε μέρα την ίδια ώρα.

Jack, Empress seni çağırırsa, hemen gelmelisin.
Τζακ, όταν σε καλεί η Αυτοκράτειρα, πρέπει να έρχεσαι αμέσως.

Bence benimle birlikte mısır labirentine gelmelisin.
Νομίζω, πρέπει να έρθεις μαζί μου στον λαβύρινθο στα καλαμπόκια.

Yarın yıl sonu törenine muhakkak gelmelisin!
Πρέπει να έρθεις οπωσδήποτε στην τελετή λήξης της σχολικής χρονιάς αύριο!

Biliyorum ama hemen Star Laboratuvarlarına gelmelisin.
Το ξέρω, αλλά πρέπει να έρθεις στα Εργαστήρια STAR, τώρα αμέσως.

Desmondu cuma akşamı yemeğine davet ettim, sen de gelmelisin.
Κάλεσα τον Ντέσμοντ για φαγητό την Παρασκευή. Θα πρέπει να έρθεις κι εσύ.