GEMINE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• στο σκάφος
• στο πλοίο

Gemine Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Senin gemine mi?
Σκάφος σου;?

Gemine geri dön.
Γύρνα στο σκάφος σου.

Şimdi gemine git.
Πήγαινε στο σκάφος σου τώρα.

Gemine geri dön.
Επιστρέψτε στο πλοίο σας.

Seni hemen gemine götürmem gerekiyor.
Πρέπει να σε πάω στο πλοίο, Τώρα.

Gemine binip, gitmeni istiyorum.
Πάρε το πλοίο σου και φύγε.

Bu senin gemine ait olamaz.
Αυτό δεν μπορεί να είναι από το σκάφος σου.

Gemine geri dön ve git çabuk.
Γυρίστε στο σκάφος σας και φύγετε… γρήγορα.

Tamam, Talaxianlı, gemine geri dön.
Εντάξει, Ταλαξιανέ. Πίσω στο σκάφος σου.

Haydi gemine bir göz atalım.
Ας δούμε το πλοίο σας.

Zarar verme niyetinde değiliz ama gemine geleceğiz.
Δεν θέλουμε να σε βλάψουμε, αλλά θα επιβιβαστούμε.

Sen gemine geri döneceksin.
Πήγαινε πίσω στο πλοίο σου.

Haydi, Holly, seni gemine götüreyim.
Έλα, Χόλυ, θα σε πάω πίσω στο πλοίο σου.

Aptal gemine de ihtiyacım yok!
Δεν χρειάζομαι το ηλίθιο καράβι σου!

Kristal kısa bir zaman sonra gemine teslim edilecek.
Ο κρύσταλλος θα παραδοθεί στο σκάφος σας σύντομα.

Kimse gemine saldırmaya gelmiyor.
Κανείς δεν θα επιτεθεί στο πλοίο σου.

Ben gerçeği öğrenene kadar gemine geri dönemeyeceksin.
Δεν πρόκειται να γυρίσεις στο σκάφος σου αν δεν μάθω την αλήθεια.

Gemine geri dönme kararını anlıyorum.
Αποφάσισες να γυρίσεις στο σκάφος σου.

Tıbbi bakım için gemine gitsek daha iyi olacak.
Θα αισθανόμουν καλύτερα, αν πηγαίναμε στο σκάφος σου για ιατρική φροντίδα.

Gemine bir Xindi gemisi saldırdı.
Το πλοίο σου επιτέθηκε σε σκάφος των Ζίντι.

Bizim için hepsi aynı. Git gemine geri dön ve mikro tarayıcılarınla oyna.
Πήγαινε πίσω στο σκάφος σου και παίξε με τον μοριακό μικροσαρωτή.

Gemine geri dönmek istedin. Yapacağım şey bu.
Θα σε επιστρέψω στο σκάφος σου όπως ζήτησες.

Kitap der ki, eğer genç bir bayan içkiyi fazla kaçırmışsa onu yatağına götürürsün sonra da gemine geri dönersin.
Λέγει όταν μια νεαρά κυρία έχει πιεί τόσο πολύ, δεν ξέρει τι κάνει, την βάζεις στο κρεβάτι… και επστρέφεις στο πλοίο.

Yarın gemine geri dönmek zorunda mısın?
Και πρέπει να επιστρέψεις αύριο στο πλοίο σου;?

Gemine koskocaman bir delik açtım Kaptan.
Νοιξα μια μεγάλη τρύπα στο πλοίο σου, καπετάνιε.

Gemine olan hasar… kolun panele değdiği anda meydana gelmiş de olabilir.
Η ζημιά στο σκάφος σου ίσως εμφανίστηκε την ίδια στιγμή που ακούμπησες την κονσόλα.

Gemine gelince, Romulan pazarında kayda değer bir hasılat getireceğine eminim.
Όσο για το σκάφος σας… είμαι σίγουρος ότι θα αποφέρει μια πολύ καλή τιμή στην αγορά των Ρομιλιανών.

Gemimizi geri alamaz mıyız?
Θα πάρουμε πίσω το πλοίο;?

Gemimi koklayabilir misin?
Μυρίζεις το πλοίο μου;?

Gemimiz hasar gördü ve tamir edene kadar burada mahsur kaldık.
Έπαθε βλάβη το σκάφος μας κι ήρθαμε εδώ να τη διορθώσουμε.