GEMINE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Schiff
• aufs Boot

Gemine Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gemine ne oldu?
Was ist Ihrem Schiff zugestoßen?

Bu senin gemine ait olamaz.
Das kann nicht von deinem Schiff stammen.

Gemine hiçbir şey yapmadım.
Mit Ihrem Schiff nichts.

Ama önce seni gemine götüreceğim.
Erst bringe ich Sie zu Ihrem Schiff.

Sen gemine geri döneceksin.
Gehen Sie zurück auf Ihr Schiff.

Burada Enterprise biz isek Gemine da.
Wenn wir also die Enterprise sind, dann ist Gemini.

Gemine hayran oldum.
Ich bewundere Ihr Schiff außerordentlich.

Seni hemen gemine götürmem gerekiyor.
Ich soll dich zum Schiff bringen… jetzt.

Gemine binip, gitmeni istiyorum.
Nimm dein Schiff und verschwinde.

Bu balığa ateş ediyorum. Gemine değil,!
Ich schieße nicht aufs Boot, sondern auf den Weißen Hai!

Sadece gemine bir göz atacağım.
Ich will mir nur Ihr Schiff ansehen.

Dört yıIda subaylığa yükselip, sekiz yıIda da kendi gemine sahip olabilirsin.
In acht Ihr eigenes Schiff haben.

Gemine geri dönüp Novaya teslim etmeliyiz.
Wir holen dein Schiff und bringen ihn Nova.

Adım Michael… Gemine çarpmaya niyetim yoktu.
Ich heiße Michael… Ich wollte Ihr Schiff nicht rammen.

Gemine dönmeli… ve onu Novaya götürmeliyiz.
Wir holen dein Schiff und bringen ihn Nova.

Xandar savaşı sırasında… gemine bir takip cihazı yerleştirdim.
Euer Schiff hat einen Peilsender von mir.

Gemine geri dönüp Novaya teslim etmeliyiz.
Gehen wir zum Schiff und übergeben ihn den Nova.

Korsan ya da savaş lordu olsun… ya yüklü bir miktar para alıyorlar ya da gemine el koyuyorlar.
Irgendwer schnappt sich dein Geld Ob Piraten oder Warlords, oder dein Schiff.

Sen kendi gemine gidiyorsun ben de kendiminkine.
Sie haben ihr Schiff, ich habe meines.

Eğer genç bir bayan içkiyi fazla kaçırmışsa onu yatağına götürürsün sonra da gemine geri dönersin.
Wenn eine Dame zu viel getrunken hat und nicht mehr zurechnungsfähig ist,""soll man sie zu Bett bringen…""und auf's Schiff zurückkehren.

Gemine dönmeli… ve onu Novaya götürmeliyiz.
Gehen wir zum Schiff und übergeben ihn den Nova.

Hep derler ki gemine bağlanmaman gerekir ama nasıl bağlanmazsın ki?
Aber wie soll das gehen? Es heißt immer, man soll nicht zu sehr an einem Schiff hängen,?

Gemine değil, bu balığa ateş ediyorum!
Ich schieße nicht aufs Boot, sondern auf den Weißen Hai!

Eğer molekülleri gemine transfer edebilirsen belki onları kurtarabiliriz.
Wenn Sie die Moleküle auf Ihr Schiff transportieren, können sie vielleicht gerettet werden.

Gemine geri dönüp Novaya teslim etmek zorundayız!
Gehen wir zum Schiff und übergeben ihn den Nova!

Gayet uygun. Seni eski gemine ışınlayacağız. ve sonra da fikrini değiştirip bize ihanet edersin.
Das würde lhnen so passen, wenn wir Sie an Bord des Schiffes zurückbeamen und dann ändern Sie lhre Meinung und verraten uns.

Gemine geri dönmek istedin. Yapacağım şey bu.
Ich bring Sie auf Ihr Schiff zurück, wie Sie es wollten.

Kendi gemine sahip olmak gibisi yoktur.
Es gibt nichts Schöneres, als ein Schiff zu besitzen.

Gemine seni ve kadını almaları için bir araç gönderme talimatı verdik.
Wir haben Ihrem Schiff Befehl gegeben, Sie und die Frau abzuholen.

Seni gemine geri götürecek olursam, talebimi sonuna kadar dinlemeyi kabul ediyor musun?
Wenn ich Sie zurückbringe, hören Sie sich meine Vorschläge an?