GENIŞ OMUZLU ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• φαρδιοί ώμοι
• φαρδείς ώμους

Geniş omuzlu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Geniş omuzluydu.
Είχε φαρδείς ώμους.

Büyük kafalı. Geniş omuzlu.
Μεγάλο κεφάλι, ογκώδεις ώμοι.

Geniş omuzludur” diyor.
Σημαίνει«όμορφοι ώμοι».

Boylarında, geniş omuzlu, mavi gözlü.
Ύψος, φαρδύς ώμοι, μπλε μάτια.

Geniş omuzlular da öyle ama bu, onları beklemeyi sevdiğim anlamına gelmiyor.
Το ίδιο κι οι φαρδιοί ώμοι, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι μ' αρέσει να τους περιμένω.

Boylarında orta yapılı, geniş omuzlu asil duruşlu.
Ύψος, μέτριο βάρος, φαρδιοί ώμοι… Τέλειες αναλογίες.

Uzun boylu, geniş omuzlu, bir deri bir kemik gibi inceydi.
Ήταν ψηλός με πλατιούς ώμους και αδύνατος, σαν κοκαλιάρης.

Gerçek adı Aristokles olan düşünüre, Platon adını, geniş omuzlu, yapılı bir genç olduğu için bir öğretmeni takmıştı.
Το πραγματικό του όνομα ήταν Αριστοκλής και το Πλάτωνας το παρατσούκλι του, καθώς είχε πλατιούς ώμους.

Kocaman, geniş omuzlu, uzun kollu ve tırnaklı olduğunu söylerdi.
Είπε ότι ηταν μεγάλος, με φαρδυ ωμους, μακρια χερια, και μακριά νύχια.

Değişiklikler ayrıca kendileri siluetleri meydana gelmiştir- moda şık çizgiler, serbest kesim giysiler, geniş omuzlu görsel yaratılması oldu.
Αλλαγές σημειώθηκαν επίσης στον εαυτό τους σιλουέτες- έγινε της μόδας κομψές γραμμές, ένα δωρεάν ρούχα κομμένα, η εικαστική δημιουργία του φαρδείς ώμους.

Örgülü saçları olan ve geniş omuzlu… Ne demek istediğimi anladın mı?
Με μπρατσα και μεγαλες πλατες, ξερεις τι εννοω?

Bu durumda daha geniş omuzlu birini kullanmak daha akıllıca olmaz mı?
Σε αυτή την περίπτωση, δε θα ήταν πιο έξυπνο να χρησιμοποιήσεις κάποιον με μεγαλύτερους ώμους;?

Öyleyse geniş omuzlara, ufacık göğüslere kocaman ayaklara aldırış etmiyor--.
Άρα δεν τον ενοχλούν οι φαρδιοί ώμοι, το μικρό στήθος, πόδια στο μέγεθος… Σταμάτα.

Geniş omuzları vardı.
Φαρδείς ώμους.

Şu geniş omuzlara bak.
Τι ωραίοι φαρδιοί ώμοι.

Geniş omuzları.
Οι ανοιχτοί ώμοι.

Şu geniş omuzlara bak.
Κοίτα αυτούς τους τεράστιους ώμους.

Jon geniş omuzlara sahiptir.
Ο Τζον είχε φαρδιούς ώμους.

Geniş omuz ile LILLA-Wood bebek askılar, Katı ahşap elbise askısı 5012.
Κρεμάστρες μωρό Lilla-Wood με μεγάλη ώμο, κρεμάστρες μασίφ ξύλο 5012.

Geniş omuz istiyoruz anlaşılan.
Και τότε θέλουμε ευρείς ώμους.

Geniş omuzların var.
Έχεις ευρείς ώμους.

Geniş omuzlar mı?
Οι πλατιοί ώμοι;?

Bu geniş omuzları ve gördüğüm en mükemmel saçları vardı.
Είχε αυτούς τους ευρείς ώμους και τα πιο τέλεια μαλλιά που είχα δει ποτέ.

Geniş omuzların modası çoktan geçti.
Οι μεγάλες βάτες είναι ντεμοντέ.

Gaylord Mitty geniş omuzlarını dikleştirdi… ve yumuşak bir şekilde seslendi.
Ο αξιότιμος Μίτι ίσιωσε τους τεράστιους ώμους του… και είπε το όνομά της μαλακά.

Sen, Geniş Omuz.
Εσύ Μεγάλη Πλάτη.

KÜÇÜK- giysi öğe kodu için pantolon bar ile lüks geniş omuz ahşap askıyla: 4013.
ΜΙΚΡΟ- deluxe μεγάλη ώμο ξύλινη κρεμάστρα με bar παντελονιού για κωδικό είδους ρούχα: 4013.

Pek anlayamadım. Şöyle diyelim, sadece Deline, gemimi yüzdürüp geniş omuzları ve kıllı göğsü olandı.
Ας πούμε ότι ο μόνος Ντιλάιν που με επηρεάζει… έχει πολύ φαρδιούς ώμους και τριχωτό στέρνο.

Şu geniş omuzlara bak!
Κοίτα τι τεράστιες καρό πλάτες.

Sevimli Lucynin geniş omuzları var.
Η μικρή Λούσι, έχει τους ώμους μπασκετμπολίστα.