GENIŞ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ευρέως
• ευρεία
• μεγάλη
• εκτεταμένο
• ευρύχωρο
• τεράστια
• πλατύ
• φαρδύ
• εκτεταμένες
• εκτενή

Geniş Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Geniş, düz ve güvenli.
Μεγάλος, επίπεδος και ασφαλής.

Çok çekicisin ama geniş bir belin var.
Είσαι πολύ ελκυστική αλλά έχεις φαρδιά μέση.

Geniş kemerle sevimli ve romantik.
Είναι όμορφη και ρομαντική με την φαρδιά ζώνη.

Fakat diğer palyaçonun geniş pantolonu var!
Αλλά ο άλλος κλόουν έχει φαρδιά παντελόνια!

Geniş görüş açısı: 140 inhorizonal ve 140 dikey.
Ευρέως βλέπουν τη γωνία: 140 inhorizonal και 140 στην κατακόρυφο.

Kendini asmış olsaydı, yara bu kadar geniş olmazdı.
Το σημάδι δεν θα ήταν τόσο φαρδύ αν είχε κρεμαστεί μόνος του.

Yüzünü ve boynunu geniş kenarlı şapkalarla koruyun.
Προστατέψτε το πρόσωπο και το κεφάλι φορώντας ένα καπέλο με πλατύ γείσο.

Yara melek bıçağı ile açılmışa benziyor ama giriş yeri daha geniş.
Το τραύμα μοιάζει με αγγελική λεπίδα… αλλά το σημείο εισόδου είναι πιο φαρδύ.

Şilingarnik 2- yine çok geniş pist, 4 koltuklu lift.
Σιλιγκάρνικ 2- και πάλι πολύ ευρύχωρη πίστα, τελεφερίκ με 4 καθίσματα.

Mm ultra geniş açılı HD lens, 110 ° yatay görüş açısı;
Φακός γωνίας HD 2. 1mm εξαιρετικά ευρύς, οριζόντια γωνία άποψης μέχρι 110°.

Annem bütün hepsini taşıyabilmem için çok geniş bir kuşak yapmak zorunda kaldı.
Η μαμά μου έπρεπε να φτιάξει ένα φαρδύ ζωνάρι για να τα χωράει.

Elbisesi geniş, rahat, temizdi, ama hiç de modaya uygun değildi.
Φορούσε ρούχα φαρδιά, άνετα, καθαρά, αλλά κάθε άλλο παρά μοντέρνα.

Bazen arka taraf ön taraftan daha geniş gözükmektedir, ve daha sonra değişir.
Φαίνεται πιο φαρδύ στο πίσω μέρος παρά στο μπροστινό, και έπειτα αλλάζει.

Geniş mekan, piyade ve askeri güvenlik gücü, SWAT ekibi.
Μεγάλος τόπος συναντήσεως, στράτευμα πεζικού και στρατιωτική δύναμη ασφάλειας, η ομάδα SWAT.

Evet, ama yeni doğmuş bir bebek için vücudunun en geniş parçası kafadır.
Ναι, αλλά για ένα νεογέννητο το κεφάλι είναι το πιο πλατύ κομμάτι της ανατομίας.

Amirallik daha geniş bir ev önerdi ama bu limana yakın.
Το ναυαρχείο πρότεινε μεγαλύτερο σπίτι, αλλά αυτό είναι πιο κοντά στο λιμάνι.

Eğer dışarıda çok zaman geçirecekseniz geniş kenarlı bir şapka takın.
Εάν σκοπεύετε να περάσετε πολύ χρόνο σε εξωτερικούς χώρους, φορέστε ένα καπέλο με πλατύ γείσο.

Genel kimya, geniş bir kimya bilgisi edinmenizi sağlayacaktır.
Η γενική χημεία θα σας επιτρέψει να αποκτήσετε εκτενή γνώση της χημείας.

Tarihsel olarak, titanyum endüstrisinin geniş çevrimi, klima endüstrisi ile yakından ilişkilidir.
Ιστορικά, ο μεγάλος κύκλος της βιομηχανίας τιτανίου συνδέεται στενά με τη βιομηχανία κλιματισμού.

Bu bizi geniş kozmik bir topluluğun parçası yapar eğer evren hayatla doluysa.
Αυτό μας μέρος μιας ευρύτερης κοσμική κοινότητα κάνει, αν το σύμπαν που σφύζει από ζωή.

Bunlar en yeni bilimsel bulguları ve geniş uygulamalarla ilgili yönetim araçlarını aktarır.
Αυτά εκφράζουν τα τελευταία επιστημονικά ευρήματα και εκτενή εργαλεία διαχείρισης που σχετίζονται με την πρακτική.

En geniş envantere sahip oldukları için hostelinizi Hostelworld ile rezerve edebilirsiniz.
Μπορείτε να κάνετε κράτηση του ξενώνα σας με το Hostelworld καθώς έχουν το μεγαλύτερο κατάλογο.

Güneş gözlükleri ve geniş kenarlı şapkalar da gözleri korumayı sağlar.
Τα γυαλιά του ήλιου και το καπέλο με πλατύ γείσο, μπορούν να προστατεύουν τα μάτια μας.

Çoğu kız, geniş bir gülümsemenin imajını bozabileceğinden korkarlar.
Πολλά κορίτσια φοβούνται ότι ένα πλατύ χαμόγελο μπορεί να χαλάσει την εικόνα τους.

Transit boyunca hayvanlara daha geniş ve rahat bir kulübe temin edilmesini sağlayacaktır.
Να δοθεί ένα μεγαλύτερο και πιο άνετο κουτί στα ζώα κατά τη διάρκεια του τράνζιτ.

Daha derin ve geniş bir araştırmaya ihtiyaç var kim olduğunu tam olarak öğrenebilmek için.
Χρειάζεται μεγαλύτερη και ποιο οργανωμένη έρευνα για να είμαστε απολύτως βέβαιοι.

Onların listesi oldukça geniş, bu yüzden sadece bir uzman tarafından atanabilirler.
Ο κατάλογός τους είναι αρκετά ευρύς, επομένως μόνο ένας εμπειρογνώμονας μπορεί να τους διορίσει.

Bu kompozisyon geniş gözenekli yağlı epidermis sahipleri için uygundur.
Αυτή η σύνθεση είναι κατάλληλη για τους ιδιοκτήτες της λιπαρής επιδερμίδας με ευρείς πόρους.

Gaz kazanları geniş özerk ısıtma sistemlerinde çalışmak için kullanılır.
Οι λέβητες Αέριο που χρησιμοποιείται ευρέως για να εργαστούν στα αυτόνομα συστήματα θέρμανσης.

Tasarım alanı çok geniş kariyer olanakları sunan son derece büyük bir alandır.
Ο τομέας του σχεδίου είναι εξαιρετικά ευρύς, προσφέροντας μια μεγάλη ποικιλία ευκαιριών σταδιοδρομίας.