DAHA GENIŞ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ευρύτερη
• μεγαλύτερο
• πιο ευρύχωρο
• πιο πλατιά
• πιο φαρδύ
• πιο εκτεταμένη
• περισσότερο χώρο
• πιο σφαιρικά
• πιο διευρυμένη
• πιο εκτενής
• φαρδύτερα

Daha geniş Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Biraz daha geniş bak.
Δες το πιο σφαιρικά.

Ne kadar, Marta?- Daha geniş.
Κάν' το πιο φαρδύ.

Daha geniş bir çözüm önerisi oluşturacağız.
Θα δώσουμε μια πιο πλατιά λύση.

Evet. Hayır, daha geniş düşün.
Ναι, Όχι, σκέψου πιο πλατιά.

Dünyaya kıyasla 21 kat daha geniş.
Πιο πλατιά από 21 πλανήτες σαν την Γη δίπλα δίπλα.

Bense daha geniş bakmayı deniyorum.
Αλλά προσπαθώ να το κοιτάξω πιο σφαιρικά.

Yatak odası nasıl daha geniş gösterilir?
Πώς θα δείχνει μεγαλύτερο το υπνοδωμάτιο σου;?

Çünkü bu sayede tuşların aralığı daha geniş.
Γιατί είναι πιο πλατιά τα θέματα της Βουλής.

Şuna bak. Elimizde daha geniş bir görüntü var.
Δες, έχουμε πιο διευρυμένη εικόνα.

Bu daha geniş stüdyoda şömine mevcuttur.
Αυτό το στούντιο είναι πιο ευρύχωρο και περιλαμβάνει τζάκι.

Böylece yüzü benimki gibi daha geniş olmuş.
Έκανε το πρόσωπο της πιο φαρδύ, σαν το δικό μου.

İşin sahibi daha geniş istediğini söyledi.
Ο ιδιοκτήτης θέλει να τα φτιάξουμε πιο πλατιά τώρα.

İçerisi, dışarıdan göründüğünden daha geniş duruyordu.
Μέσα ήταν πιο ευρύχωρο από ότι φαινόταν απέξω.

Hayal edebileceğinden daha geniş bir ağımız var.
Έχουμε ένα δίκτυο μεγαλύτερο από ότι φαντάζεσαι.

O oda daha geniş ve daha güzel manzarası var.
Είναι μεγαλύτερο δωμάτιο και έχει πολύ καλύτερη θέα.

Görsel olarak, hafif zeminli oda daha geniş olacaktır.
Οπτικά το δωμάτιο με ελαφρά δάπεδα θα είναι πιο ευρύχωρο.

Nişeler odayı daha geniş hale getirmeye yardımcı olacak.
Οι κόγχες θα σας βοηθήσουν να κάνετε το δωμάτιο πιο ευρύχωρο.

Zihin kavramı bilinç kavramından çok daha geniş kapsamlıdır.
Η έννοια της συνείδησης είναι πιο πλατιά απ την έννοια της σκέψης.

Bu tuvalin 2,4 mden daha geniş bir genişliği yoktur.
Ένα τέτοιο ύφασμα δεν έχει πλάτος μεγαλύτερο από 2, 4 m.

Yara melek bıçağı ile açılmışa benziyor ama giriş yeri daha geniş.
Το τραύμα μοιάζει με αγγελική λεπίδα… αλλά το σημείο εισόδου είναι πιο φαρδύ.

Apple 13 inç iPad ve daha geniş iPhoneu test ediyor.
Η Apple δοκιμάζει iPad 13 ιντσών και μεγαλύτερο iPhone.

Siyah kılıç kuyruğunun gövdesi genellikle yeşilden daha geniş ve kısadır.
Το σώμα του μαύρου σπαθί είναι συνήθως μεγαλύτερο και μικρότερο από το πράσινο.

Ama Bester, yetkilerinin biraz daha geniş olduğunu düşünmeyi seviyor.
Αλλά στην περίπτωση του Μπέστερ, είναι λίγο πιο εκτεταμένη.

Koyu gölgeye rağmen, oda duvardaki görüntü nedeniyle daha geniş görünüyor.
Παρά τη σκοτεινή σκιά, το δωμάτιο φαίνεται πιο ευρύχωρο λόγω της εικόνας στον τοίχο.

Bu, arka yolcular için de daha geniş bir diz mesafesi anlamına geliyor.
Φυσικά αυτό σημαίνει περισσότερο χώρο για τα πόδια/ γόνατα των πίσω επιβατών.

Daha geniş bir dövme, silinmesi için açıkça daha fazla süre gerekecektir.
Ένα μεγαλύτερο τατουάζ χρειάζεται σαφώς μεγαλύτερο χρονικό διάστημα για την αφαίρεση.

Bu da arkada oturan yolcular için daha geniş diz mesafesi demek.
Φυσικά αυτό σημαίνει περισσότερο χώρο για τα πόδια/ γόνατα των πίσω επιβατών.

Böyle bir'' tandem'' odayı daha geniş ve daha geniş hale getirecektir.
Μια τέτοια"διαδοχή" θα κάνει το δωμάτιο οπτικά ευρύτερο και πιο ευρύχωρο.

Ayrıca ofiste kullanılan aynalar, alanın daha geniş görünmesini sağlar.
Ο καθρέφτης που κρέμεται πάνω από το γραφείο κάνει το σπίτι να μοιάζει μεγαλύτερο.

Bazen arka taraf ön taraftan daha geniş gözükmektedir, ve daha sonra değişir.
Φαίνεται πιο φαρδύ στο πίσω μέρος παρά στο μπροστινό, και έπειτα αλλάζει.