GERÇEK SUÇLU ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• πραγματικός ένοχος
• αληθινός εγκληματίας
• πραγματικό ένοχο

Gerçek suçlu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Gerçek suçlu o.
Είναι αληθινός εγκληματίας.

İşte gerçek suçlu o.
Αυτός είναι αληθινός εγκληματίας.

Gerçek suçlu gezerken.
Ψάχνοντας τον πραγματικό ένοχο.

Çünkü L. Ade gerçek suçlu bulamıyorlar.
Επειδή δεν υπάρχουν πραγματικοί εγκληματίες στο Λ. Α.

Gerçek suçlu aranıyor.
Ψάχνοντας τον πραγματικό ένοχο.

Ne yazık ki gerçek suçlu bulunamazsa.
Δυστυχώς, όταν ο πραγματικός ένοχος δεν μπορεί να βρεθεί.

Gerçek suçlu kaçiyor.
Οι αληθινός εγκληματίας το σκάει.

Sizin peşine düşmeniz gereken gerçek suçlular yok mu?
Μην εσείς έχετε τυχόν πραγματικοί εγκληματίες να κυνηγήσει;?

Gerçek suçlu aranıyor.
Αναζητούσε τον πραγματικό ένοχο.

Görünen o kim bu olayda gerçek suçlu tesadüfler zinciri.
Φαίνεται ότι ο πραγματικός ένοχος σε αυτή την υπόθεση είναι η σύμπτωση.

Gerçek suçlu başka biri.
Ο πραγματικός ένοχος ήταν άλλος.

Aslında, Vergi sıkıntılardan arkasındaki gerçek suçlu Theodore Tepesi olmuş olabilir.
Όντως, ο πραγματικός ένοχος πίσω από φορολογικά δεινά μας μπορεί να ήταν ο Θεόδωρος Χιλ.

Gerçek suçlu olanlar da vardır.
Και οι πραγματικά ένοχοι.

Biliyorum, onu bu işten sıyırmaya çalışacağım.- Sanırım gerçek suçlu kim biliyorum.
Θα προσπαθήσω να την απαλλάξω από τις κατηγορίες γιατί νομίζω ότι ξέρω τον πραγματικό ένοχο.

Gerçek suçlu başka biri.
Ο πραγματικός ένοχος είναι άλλος.

O can sıkıntısı yemeye arzusu arkasındaki gerçek suçlu görüldüğünde, başka yerde zihninizi meşgul ederek odak kayması.
Όταν φαίνεται πλήξη είναι ο πραγματικός ένοχος πίσω από την επιθυμία να φάει, στρέφει την προσοχή σας με τη συμμετοχή μυαλό σας αλλού.

Gerçek suçlu onlar.
Αυτοί είναι οι πραγματικοί εγκληματίες.

Grege birinin aleyhine ifade vermesi söylendi. Adamın gerçek suçlu olup olmadığına emin değildi. Ama analist olarak işinin bir parçası da buydu ve ekibini yalnız bırakmak istemedi.
Ζητήθηκε απ' τον Γκρεγκ να καταθέσει εναντίον κάποιου και δεν ήταν σίγουρος αν ο τύπος ήταν όντως ένοχος, αλλά ήταν κομμάτι της δουλειάς του αναλυτή και ήθελε να είναι ομαδικός παίχτης.

Gerçek suçlu kim biliyorum.
Ξέρω ποιος είναι ο πραγματικός ένοχος.

Değil benzersiz bir fenomen, ise muhtemelen bir o bile en olası sayesinde, doğru ve o kadar korkunç uzun süre dikkatini kaçmayı başaran bir tek gerçek suçlu, etkilenen hububat gerçek işaretlerini sergileyen olmasıdır sonra, kaç gün zarar gerçek neden fırtına ve şimşek, sadece sağ yazarların sonra yaptığı çalışmaları, hatta birkaç hafta veya birkaç ay yürütmüştür.
Δεν είναι μοναδικό φαινόμενο, ενώ πιθανώς ότι αυτό που ακόμα πιο δυνατή, χάρη στο ότι η αληθινή και ένας μοναδικός πραγματικός ένοχος κατόρθωσε να διαφύγει την προσοχή τόσο φρικτό για μεγάλο χρονικό διάστημα, είναι το γεγονός ότι τα δημητριακά που επηρεάζονται παρουσιάζουν ένα πραγματικά σημάδια της ζημίας πολλές μέρες, μετά η πραγματική αιτία έχει εκτελούσε την εργασία του, ακόμη και πολλές εβδομάδες ή μερικούς μήνες μετά την καταιγίδα και κεραυνούς, οι συγγραφείς μόνο δικαίωμα.

Gerçek suçlu kim biliyor musun?
Ξέρεις ποιος είναι ο πραγματικός εγκληματίας εδώ;?

Şimdi gerçek suçlu kim görelim.
Ας δούμε ποιος είναι ο πραγματικός ένοχος εδώ.

Gerçek suçlu kimdir, bilmek ister misin.
Θες να μάθεις τι είναι αληθινός εγκληματίας;

Dalbir, gerçek suçlu hakkında bilgiler var sana da gönderebilirim.
Καναδάς. Νταλμπίρ, έχω πληροφορίες για τον αληθινό ένοχο, και μπορώ να σου τις στείλω.

Gerçek suçlu, sömürücü burjuvazidir!
Οι πραγματικοί κακοποιοί είναι οι μεγαλοαστοί εκμεταλλευτές!

Gerçek suçlu olanlar ise el üstünde tutuluyor.
Οι πραγματικοί υπαίτιοι παραμένουν στο απυροβόλητο.

Gerçek suçlu kim? Türk devleti gerçek suçludur….
Ποιοι είναι υπαίτιοι; Έχει ευθύνες το τουρκικό κράτος;

Gerçek suçlu olanlar, dolaşıyor ortalıkta serbestçe.
Eνώ οι αληθινοί ένοχοι απομένουν να κυκλοφορούν ασύδοτοι θησαυρίζοντας.

Gerçek suçlu çocuğu oraya götürmüş ve fotoğrafını çekmiş olabilir.
Ο πραγματικός απαγωγέας πήγε το παιδί εκεί… και τράβηξε την φωτογραφία του.

Gerçek suçlu: pityrosporum orbiculare adı verilen ortak bir mayanın büyümesidir.
Ο πραγματικός ένοχος είναι η υπερανάπτυξη ενός κοινού μύκητα που ονομάζεται pityrosporum orbiculare.