GERDEK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• γάμου
• γαμήλια
• γκέρντετς

Gerdek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Gerdek gecesi!
Η νύχτα του γάμου.

Ev azından gerdek gecesi.
Τουλάχιστον για την γαμήλια νύχτα.

Gerdek yatağın mı?
Το κρεβάτι του γάμου σας;?

Ne zaman, gerdek gecemizde mi?
Πότε, τη νύχτα του γάμου μας;- Φυσικά?

Gerdek gecesi iptal oldu.
Η νύχτα γάμου ακυρώθηκε.

Bir tören ve gerdek gecesi olmalı.
Πρέπει να υπάρξει δεξίωση και νύχτα γάμου.

Gerdek yatağıma ihanet ettim.
Πρόδωσα το συζυγικό κρεβάτι μου.

Karı ve kocanın artık gerdek odasına gitme vakti geldi.
Είναι ώρα για το αντρόγυνο… να πάει στη συζυγική κάμαρα.

Gerdek gecesi çok sık yaşanmaz.
Δεν έχει κανείς νύχτα γάμου συχνά.

Öyle olmalı zaten. Her gelin gerdek gecesinde dehşete düşmeli.
Κάθε νύφη πρέπει να είναι τρομαγμένη τη νύχτα του γάμου της.

Sonra, gerdek gecesi, onları öldürüyor.
Μετά, τη νύχτα του γάμου, τους σκοτώνει.

Bunu şimdi yapamazsın… Sarayda gerdek gecesine hazırlanıyordur!
Δεν μπορώ τώρα, είναι στο παλάτι του και ετοιμάζεται για τη γαμήλια νύχτα!

Fakat gerdek gecesi kaçardı.
Αλλά ο Κανάρης απέδρασε την νύχτα.

Gerdek gecemizde buna aynı şeyi söyledim.
Το ίδιο του είπα στην γαμήλια νύχτα μας.

Avrupa Konseyinden Arnavutluka Gerdek davasını tamamlama çağrısı.
Το Συμβούλιο της Ευρώπης προτρέπει την Αλβανία να ολοκληρώσει την υπόθεση Γκέρντετς.

Gerdek gecemizde ne söylediğini hatırlıyor musun?
Θυμάσαι τι μου είπες τη βραδιά του γάμου μας;?

Sesin derinden gelirse, Allisonın gerdek gecesindeki gibi ses çıkarırsın.
Αν η φωνή σου ήταν πιο βαθιά θα ήσουν σαν την Άλισον την νύχτα του γάμου μας.

Ayrıca gerdek gecesi tavsiyelerin için de teşekkürler.
Κι ευχαριστώ για τις συμβουλές για τη νύχτα τού γάμου.

Söylesene Lord Casltleroy için, Gerdek gecenizde de süprizlerin olacak mı?
Πες μου, θα υπάρξουν καθόλου εκπλήξεις για τον Λόρδο Καστλρόι τη νύχτα του γάμου σας;?

Gerdek gecesinin herbir dakikası 1.000 altına bedeldir.
Κάθε λεπτό μιας νύχτας γάμου αξίζει όσο 1000 κομμάτια χρυσού.

Özel doğum günü seksi ile gerdek gecesini seks yapmadan geçirmek arasındaki fark.
Είναι η διαφορά ανάμεσα στο σεξ γενεθλίων και στο καθόλου σεξ την βραδιά του γάμου.

Bu dikiş, gerdek gecesinden önce çok fazla zevk almanızı engelleyecektir.
Αυτή η βελονιά σε κρατάει απ' το να νιώσεις πολύ απόλαυση πριν τη νύχτα του γάμου.

Gel seni gerdek odasına götüreyim.
Ελα, θα σε πάω στο νυφικό σου δωμάτιο.

Teknik olarak gerdek geceniz değil ama sizden üstünüzdekileri çıkartmanızı isteyeceğim.
Ξέρω ότι τυπικά δεν είναι η γαμήλια νύχτα σας, αλλά… πρέπει να σας ζητήσω να βγάλετε τα ρούχα σας.

Kulun biri evlendi mi gerdek gecesi derebeyi isterse gelinle yatardı.
Αν ένας υπήκοος παντρευόταν ο κύριος δικαιούτο δικαιούτο να κοιμηθεί με τη νύφη τη γαμήλια νύχτα.

Charles beni gerdek gecemden daha mutlu edeceğini söylüyor bana.
Λέει θα με κάνεις πιο χαρούμενο απ' τη νύχτα του γάμου μου.

Bak şimdi. Bayan Dsouza gerdek gecesinde Bay DSouzatoyu yatağına aldı, değil mi?
Άκου, η κυρία D'Souza περιμένει τον κ. D'souza να είναι στο κρεβάτι της τη νύχτα του γάμου τους, έτσι δεν είναι;?

Şimdi sen gerdek gecesi gelinini boynundan mı tutacaksın?
Δηλαδή τη νύχτα του γάμου σου… θα αρπάξεις τη νύφη από το σβέρκο;?

Christie babasına gerdek gecesini anlattığında kızının çok önemli biri ile evlendi-.
Όταν η Κρίστι μιλήσει με τον πατέρα της για την γαμήλια νύχτα της θα καταλάβει ότι καλοπάντρεψε την κόρη του.

Muhalefetteki Sosyalistler Gerdek davasına hükümet yolsuzluğunun önemli örneği olarak işaret ettiler.
Οι αντιπολιτευόμενοι Σοσιαλιστές έχουν στραφεί την υπόθεση Γκέρντετς ως σημαντικό δείγμα κυβερνητικής διαφθοράς.