Evli Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Evli değilim.
Annem evli değildi.
Η μάνα μου ήταν ανύπαντρη.Evli ya da bekar?
Artık evli değilsiniz.
Evli… Beş çocuğu var.
Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
evli kadınlar
evli çiftlerin
evli bir kadınla
evli erkekler
evli insanlar
evli bir kadınım
evli bir adamla
Daha
Hâlâ evli değil misiniz?
Μα είστε ακόμα παντρεμένοι;?Evli olduğunu söylemişti.
Είπε ότι είναι παντρεμένη.Gelecekte, evli olacağız.
Στο μέλλον είμαστε παντρεμένοι.Evli.- Doktorsunuz, değil mi?
Altı. Dul, evli, bekar farketmez.
Έξι. χήρες, έγγαμες, ή εκτός γάμου.Evli çift, 74 ve 77 yaşındalar.
Teknik olarak, hâlâ evli. Öyle değil misin?
Bu'' Evli kadınların'' uydurduğu bir masaldır.
Αυτά είναι παραμύθια για γεροντοκόρες.Çocuğun olduğu ve evli olmadığın için mi?
Επειδή απέκτησες παιδιά και είσαι ανύπαντρη;?Evli kaldığımız iki hafta unutulmazdı.
Οι δύο εβδο- μάδες του γάμου μας είναι αξέχαστες.Ama yemek eleştirmeniyle evli olmak kolay değildi.
Αλλά δεν ήταν εύκολο να είσαι παντρεμένη μ' έναν κριτικό φαγητών.Evli olmadığını anlayıvermesi de pek enteresandı.
Ενδιαφέρον πως κατάλαβε ότι είσαι ανύπαντρη.Yirmi altı yaşındasın ve hâlâ evli değilsin. Böyle bir şey nasıl olabilir?''.
Πως μπορεί να είσαι 26 και ανύπαντρη ακόμα.".Evli çift birbirine âşık ve son derece mutlular!
Το ζευγάρι είναι μαζί ερωτευμένο και ευτυχισμένο!Aşırı hassas bir adamla evli olmanın nasıl bir şey olduğuyla ilgili hiç bir fikrin yok.
Δεν έχεις ιδέα πως είναι να είσαι παντρεμένη με έναν υπερευαίσθητο άντρα.Evli olmadığınız için memnun olduğumu söyleyebilir miyim?
Χαίρομαι που εσείς δεν είστε παντρεμένη.Onunla evli değilsin ya, ondan.
Γιατί δεν είσαι παντρεμένος με αυτόν.Evli bir kadına ilişki teklif etmek çok zor bir olaydı.
Είναι μια δύσκολη θέση για γάμο σε μία γυναίκα.Bay OConnell evli değil ve biriyle de yaşamıyor.
Evli bir adamla yatmak bir kadını suçlu yapmaz. Eğer suçlu değilse.
Δεν είναι μια γυναίκα εγκληματίας επειδή πήγε μ' έναν άντρα.Ve ben evli değilim ve Rosemary Cinsellanın Cadillacı var.
Και είμαι ανύπαντρη και η Ρόζμαρι Κινσέλα έχει Κάντιλακ.Evli olmayan bir anneymiş, bir kaç yıl önce bebeğini bırakmak zorunda kalmış.
Μια ανύπαντρη μητέρα, που αναγκάστηκε να δώσει το μωρό της πριν χρόνια.Robert evli değildi hiç çocuğu yok ve annesi de ölmüş.
Ο Ρόμπερτ είναι ανύπαντρος. Δεν έχει παιδιά και η μητέρα του είναι νεκρή.Evli erkeklerin evli olmayanlardan on yıl fazla yaşaması olası.
Οι παντρεμένοι άντρες είναι πιθανό να ζουν τουλάχιστον 10 χρόνια περισσότερο από εκείνους που δεν είναι παντρεμένοι.Onca yıl evli kaldıktan sonra senin bir başkasıyla evlenmeni düşünmek zor.
Τόσα χρόνια μαζί. Είναι δύσκολο για μένα να σε σκέφτομαι με κάποιον άλλον.
