GEZILERE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ταξίδια
• εκδρομές

Gezilere Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Yalnız gezilere çıkıyorum.
Ταξιδεύω μόνος μου.

Gezilere katılım mecburi değildir.
Η συμμετοχή στα ταξίδια δεν είναι υποχρεωτική.

Onunla birlikte gezilere çıkar.
Πάρτε το μαζί σας στα ταξίδια σας.

Tekrar gezilere başlamak istiyorum.
Να ξαναρχίσω τα ταξίδια.

Ertesi günü ziyaret ve gezilere devam edildi.
Την άλλη μέρα ξανά σεμινάριο και ταξίδι.

Sonunda gezilere katılma kararı aldım.
Και τελικά εθίστηκα στα ταξίδια.

Botanik Bahçesine yaptığın gezilere ne dersin?
Τι λες για τα ταξίδια σου στους βοτανικούς κήπους;?

Gezilere ek olarak, eğitim programları da var.
Εκτός από τις εκδρομές, υπάρχουν εκπαιδευτικά προγράμματα.

Yiyecekler, giysilere, gezilere yılda ne kadar para harcayacaksınız?
Πόσα θα ξοδέψετε το χρόνο σε τρόφιμα, ένδυση, ταξίδια;?

Linguavivadan bir temsilci, Dublindeki neredeyse tüm gezilere öğrencileri eşlik ediyor.
Ένας εκπρόσωπος της Linguaviva συνοδεύει μαθητές σε όλες σχεδόν τις εκδρομές στο Δουβλίνο.

Bu gezilere, standımızı ziyeret eden partnerlerimiz de katıldı.
Το ίδιο ισχύει και για τους συντρόφους που μας συνοδεύουν στο ταξίδι.

Diğerleri bazı günlük gezilere ve gezilere katılacak.
Άλλοι θα συμμετέχουν σε μερικές ημερήσιες εκδρομές και εκδρομές.

Bu çok uygun bir yoldur, çünkü havaalanından hemen alışverişe ya da gezilere gidebilirsiniz.
Αυτό είναι πολύ βολικό τρόπο, διότι από το αεροδρόμιο μπορείτε να πάτε αμέσως για ψώνια ή εκδρομές.

Plaza Hotelde köpeği Wennie ile yaşayan Eloise. Ailesi daima gezilere çıkan ve İngiliz dadısı sekiz tane kemikten yapılmış toka takan.
Η Ελοϊζ που ζούσε στο Πλάζα με το σκύλο της Γουίνι, δυο γονείς που έλειπαν διαρκώς και μια Αγγλίδα νταντά που'χε οκτώ φουρκέτες από κόκαλο.

Birçok şehirde 200den fazla carroça boyadım ve dünya çapında sergilere ve gezilere davet edildim.
Έχω ζωγραφίσει πάνω από 200 καρότσια σε πολλές πόλεις και έχω προσκληθεί να κάνω εκθέσεις και ταξίδια σε όλο τον κόσμο.

Ev kullanımına yönelik aydınlatma boyaları, kızlar için düzenli olarak profesyonel gezilere izin vermeyen kadınlar için yaratılır.
Χρωματικά χρώματα για οικιακή χρήση δημιουργούνται για κορίτσια, γυναίκες που δεν επιτρέπουν τακτικά ταξίδια σε επαγγελματίες.

Sand Pebbles Tours, çeşitli popüler tur paketleri ile sizi bu şaşırtıcı, öğrenme, geri yükleme ve neşeli gezilere götürür.
Το Sand Pebbles Tours σας μεταφέρει σε αυτό το εκπληκτικό, εκμάθησης, αποκατάστασης και χαρούμενα ταξίδια μέσα από τα ποικίλα πακέτα του δημοφιλούς τουρισμού.

Çocukken hayalet arkadaşlarımı yatıya çağırırdım ooo evet evet, okula, gezilere, kamplara onlarla giderdim.
Όταν ήμουν μικρός, φώναζα τα φαντάσματα φίλους να κοιμηθούν σπίτι μου. Ναι, τους έπαιρνα μαζί μου στο σχολείο, στο κάμπινγκ, στα ταξίδια.

Ayrıca, güzel Göller Bölgesi, Stratford-upon-Avon( Shakespearein doğduğu yer) ve diğer kültürel sıcak noktalar gibi mekanlara düzenlenen gezilere katılabilirsiniz.[-].
Μπορείτε επίσης να λάβετε μέρος σε οργανωμένες εκδρομές σε μέρη όπως η πανέμορφη περιοχή της λίμνης Stratford-upon-Avon(γενέτειρα του Σαίξπηρ) και άλλα πολιτιστικά σημεία.

Göstermek gerekirse, New Yorktaki büyük bir striptiz kulübü olan Hustler Clubdan başlayarak gece yarısı ile 6:00 saatleri arasında başlayan tüm gezilere baktı ve daha sonra açılan yerlerini buldu.
Για να το φανταστεί, κοίταξε όλα τα ταξίδια που ξεκίνησαν από το Hustler Club- ένα μεγάλο club strip στη Νέα Υόρκη- από τα μεσάνυχτα έως τις 6 το πρωί και στη συνέχεια βρήκαν τις θέσεις τους.

Bu, öğrencilerin programlarını özgürce değiştirebilir ve bir alanda küçük, diğerinde büyük, uluslararası değişimde yurtdışına seyahat edebilecekleri ve mevcut 30 yabancı dil kursundan bazılarını alarak bu gezilere hazır olabilecekleri anlamına gelir.
Αυτό σημαίνει ότι οι σπουδαστές μπορούν να αλλάξουν και να οργανώσουν το πρόγραμμά τους ελεύθερα, ήσσονος σημασίας σε έναν τομέα και μείζονα σε ένα άλλο, να ταξιδεύσουν στο εξωτερικό σε διεθνή ανταλλαγή και να ετοιμαστούν για τα ταξίδια αυτά κάνοντας μερικά από τα διαθέσιμα 30 μαθήματα ξένων γλωσσών.

Göstermek gerekirse, New Yorktaki büyük bir striptiz kulübü olan Hustler Clubdan başlayarak gece yarısı ile 6:00 saatleri arasında başlayan tüm gezilere baktı ve daha sonra açılan yerlerini buldu.
Για να φανεί, κοίταξε σε όλα τα ταξίδια που ξεκινούν στο The Hustler Λέσχη-ένα μεγάλο κλαμπ στριπτίζ στη Νέα Υόρκη, από τα μεσάνυχτα έως και έξι και στη συνέχεια βρέθηκε drop-off τοποθεσίες τους.

Ayrıca çok popüler bir gezi tatil ve plaj olarak birleştiren turlar vardır.
Επίσης, πολύ δημοφιλή είναι εκδρομές που συνδυάζουν διακοπές και περιηγήσεις στα αξιοθέατα και την παραλία.

Bu gezi nasıI oldu bilmek ister misin?
Ξέρεις πώς είναι αυτές οι εκδρομές.

O zaman bile gezilerimiz Büyük Lideri öven, onaylanmış ulusal anıtlarla sınırlıydı.
Ακόμα και τότε, οι εκδρομές περιορίζονταν σε εγκεκριμένα εθνικά μνημεία που εξυμνούσαν τον Μεγάλο Ηγέτη.

Paket turun toplam fiyatına dahil olan gezi, ziyaret veya diğer hizmetler.
Στ τις επισκέψεις, εκδρομές ή άλλες υπηρεσίες, που περιλαμβάνονται στη συνολική τιμή.

Yakınlarda turistik gezilerin yapıldığı Palatine Şapeli bulunmaktadır.
Σε κοντινή απόσταση βρίσκεται το Παλατινό Παρεκκλήσι, όπου πραγματοποιούνται τουριστικές εκδρομές.

Salvador Dali Tiyatro Müzesi gece gezilerine davet ediyor.
Το θέατρο-μουσείο του Σαλβαδόρ Νταλί προσκαλεί νυχτερινές εκδρομές.

Seçkin İngilizce programlarımızı çeşitli etkinlik ve gezilerle birleştiriyoruz.
Συνδυάζουμε τα ελίτ προγράμματα μας με μια σειρά από δραστηριότητες και εκδρομές.