GEZILERINI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ταξίδια
• εκδρομές
• βόλτες

Gezilerini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Gezilerini iptal et.
Ακυρώστε τα ταξίδια σας.

Araştırma gezilerini yaparken.
Όσο έκανες ερευνητικά ταξίδια.

Ama kısıtlı bütçe yüzünden kitap vermeyen Bayan Campbell okul gezilerini onaylamaz ki.
Αν όμως δε σας δίνει βιβλία η κυρία Κάμπελ λόγω περιορισμένων κονδυλίων… δεν πρόκειται να εγκρίνει σχολικές εκδρομές.

Sahil gezilerini hatırlar mısın?
Θυμάσαι τα ταξίδια στην παραλία;?

Herkes onun iş gezilerini bilir.
Ολοι γνωρίζουν για τα επιχειρηματικά του ταξίδια.

Tüm yelken gezilerini ve olanaklarını görüntüleyin ve ilham alın.
Δείτε όλα τα ταξίδια και τις δυνατότητες του ιστιοπλοΐα και εμπνευστείτε.

Amy ile Sheldon da bize Texas gezilerini anlatıyordu.
Μας έλεγαν για το ταξίδι τους στο Τέξας.

Otobüs gezilerini ve kurabiye satışını seviyordum, rezil bir pankart da salladım, ama futbol biraz.
Μου αρέσουν οι βόλτες με το λεωφορείο και να πουλάμε κέικ… Και κουνούσα τη διαφημιστική αφίσα, αλλά το ποδόσφαιρό είναι κάπως.

Korkarım ki, geceyarısı gezilerini iptal etmem gerek.
Φοβάμαι πως απόψε, θα πρέπει να ακυρώσω την βόλτα μου.

Onun gezilerini takip ettim… Bir kaç ay önce Chicagoya döndüğünde bana e-posta attı. Ben de onu görmeye gittim.
Και ακολούθησα τα ταξίδια του και… μου έστειλε e-mail όταν γύρισε στο Σικάγο πριν μερικούς μήνες, και πήγα να τον δω… και.

Köpekleri, çocukları ve uzun bisiklet gezilerini seviyorum…''.
Να αγαπά τα σκυλιά, τα παιδιά και βόλτες με ποδήλατο.

Aynı hayvanat Bahçesi gezilerini eski okulumda her yıl yapardık.
Κάναμε την ίδια επίσκεψη στο ζωολογικό με το παλιό μου σχολείο κάθε χρόνο.

Grup tekne gezilerini sevmeyin ancak bu inanılmaz yerlerin ve Giritteki plajlara sadece tekneyle erişilebilecek yerleri gezmek ister misiniz?
Δεν σας αρέσουν οι ομαδικές εκδρομές με βάρκα αλλά θέλετε να επισκεφθείτε μερικά από αυτά τα απίστευτα μέρη και τις παραλίες της Κρήτης που είναι προσβάσιμες…?

Ancak, bu nedenle birçok insan tatil gezilerini iptal etmeyecek.
Ωστόσο, πολλοί άνθρωποι δεν θα ακυρώσουν τα ταξίδια διακοπών τους για αυτόν τον λόγο.

Gezilerini sonlandırınca mutlu olmak için hayatta bir denge bulmak ve en sevdiği şey olan müzik yapmayı istedi.
Όταν σταμάτησε να περιοδεύει, ήθελε να βρει μια ισορροπία στη ζωή για να είναι ευτυχισμένος και να μπορεί να κάνει ό, τι αγαπούσε περισσότερο, μουσική.

Hırvat yetkililer ilk Avrupa gezilerini başarı olarak nitelendirdiler.
Αξιωματούχοι της Κροατίας χαρακτήρισαν την πρώτη Ευρωπαϊκή περιοδεία ως επιτυχία.

Yaşı daha büyük olan küçükler için( 12-17 yaş), kurs, sabahları verilen İngilizce dersleri ile öğleden sonraları gerçekleştirilen ve öğrencilerin İngilizcelerini hem sınıf içi hem sınıf dışında geliştirmelerini sağlayan öğleden sonra gezilerini bir araya getirmektedir.
Για τους μεγαλύτερους νέους(12-17 ετών), το πρόγραμμμα συνδυάζει πρωϊνή διδασκαλία Αγγλικών με ένα διασκεδαστικό και ποικιλόμορφο πρόγραμμα δραστηριοτήτων και εκδρομών τα απογεύματα, επιτρέποντας στους μαθητές να βελτιώσουν τα Αγγλικά τους μέσα και έξω από την τάξη.

Guatemala& apos; nın sunduğu en iyi yol gezilerini keşfedin: dramatik manzaralar, yol maceraları ve daha fazlası dahil.
Ανακαλύψτε τα καλύτερα οδικά ταξίδια που προσφέρει η Γουατεμάλα: συμπεριλαμβανομένων των δραματικών απόψεων, των off-road περιπέτειων και πολλά άλλα.

Erkeklerin boşanma, yaşanacak yeri seçme ve eşinin çalışma hayatını, eğitimini ve gezilerini kontrol etmek gibi durumlarda hakkı olduğunu” söylüyor.
Οι άνδρες έχουν περισσότερα δικαιώματα όσον αφορά το διαζύγιο ή τον προσδιορισμό του τόπου της κατοικίας και τον έλεγχο των ταξιδιών της συζύγου τους, την εκπαίδευση και την απασχόληση”.

Ayrıca çok popüler bir gezi tatil ve plaj olarak birleştiren turlar vardır.
Επίσης, πολύ δημοφιλή είναι εκδρομές που συνδυάζουν διακοπές και περιηγήσεις στα αξιοθέατα και την παραλία.

Bu gezi için çok fazla ödedik ve buna değer! Devamı.
Σίγουρα θα συνιστούσα αυτή την περιοδεία- αξίζει τον κόπο και το χρήμα! Περισσότερα.

Bu gezi nasıI oldu bilmek ister misin?
Ξέρεις πώς είναι αυτές οι εκδρομές.

Gezi esnasındaki kişisel harcamalar.
Προσωπικά έξοδα στην περιοδεία.

Bisiklet gezileri var, göl etkinlikleri bir gece kamp bile var.
Έχει βόλτες με ποδήλατα και δραστηριότητες στην λίμνη… έχει και ολονύχτιο.

O zaman bile gezilerimiz Büyük Lideri öven, onaylanmış ulusal anıtlarla sınırlıydı.
Ακόμα και τότε, οι εκδρομές περιορίζονταν σε εγκεκριμένα εθνικά μνημεία που εξυμνούσαν τον Μεγάλο Ηγέτη.

Paket turun toplam fiyatına dahil olan gezi, ziyaret veya diğer hizmetler.
Στ τις επισκέψεις, εκδρομές ή άλλες υπηρεσίες, που περιλαμβάνονται στη συνολική τιμή.

Bu gezi bir arkadaş tarafından önerildi ve onu hayal kırıklığına uğratmadı.
Αυτή η περιοδεία συστήθηκε από έναν συνάδελφο εργασίας και δεν απογοήτευσε.

Geziler ve diğer aktiviteler.
Οι βόλτες και άλλες δραστηριότητες.

Gezi her açıdan çok güzeldi.
Η περιοδεία ήταν καλή από κάθε άποψη.