Binmek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Binmek ister misin?
Θέλεις να μπεις;?Bisiklete binmek gibi.
Είναι σαν να καβαλάς ποδήλατο.Binmek için izin istiyorum?
Bisiklete binmek gibidir.
Είναι σαν να καβαλάς ποδήλατο.Binmek için hazırlanın.
Ετοιμαστείτε για επιβίβαση.Combinations with other parts of speech
O uçağa binmek istiyor musun?
Θες να μπεις στο αεροπλάνο;?Oldukça hoş bir duygu. Galiba bisiklete binmek gibi bir şey.
Είναι ωραία, σαν να καβαλάς ποδήλατο.Bisiklete binmek gibi bir şey bu.
Είναι σα να καβαλάς ποδήλατο.Doğru, bisiklete binmek gibi.
Σωστά, σαν να καβαλάς ποδήλατο.Gemimize binmek için yalan söyledin.
Είπες ψέματα για να μπεις στο σκάφος.Ölen oğlunun motoruna binmek soğukkanlılık.
Πολύ ψυχρό να καβαλάς τη μηχανή του νεκρού γιου.Tekneye binmek için bile çok yaşlı.
Ήταν πολύ μεγάλος, ακόμα και για να ανέβει στη βάρκα.Bu gemiye kim binmek ister.
Ποιος θέλει να επιβιβαστεί σε ένα καράβι.Uçağa binmek için çok güzel bir yol, değil mi?
Εκπληκτικός τρόπος να μπεις σε αεροσκάφος, δεν βρισκεις;?Sonra Melissa binmek istedi.
Μετά η Melissa ήθελε να ανέβει.Kolaymış gibi düşünüyorsun, aynı bisiklete binmek gibi.
Θα νομίζεις ότι είναι εύκολο, σαν να καβαλάς ένα ποδήλατο.Herkes buna binmek istiyor.
Ο καθένας θέλει να πάρει με αυτό.Yürüyen merdivende yanlış tarafa binmek istiyorsa.
Αν θέλει να ανέβει ανάποδα τις σκάλες, είμαι μαζί του.Wolfie, arabaya binmek ister misin?
Γούλφι. Θες να μπεις στο καρότσι;?O uçağa binmek istediğini sanıyordum.
Νόμιζα ότι ήθελες να μπεις στο αεροπλάνο.Kuru kafa kesinlikle gemiye binmek isteyecektir.
Το Κρανίο σίγουρα ήθελε να ανέβει στο σκάφος.O denizaltına binmek mi istiyorsun, Jim?
Θέλεις να μπεις στο υποβρύχιο, Τζιμ;?Atlıkarıncadan indik ve bana trene binmek istediğini söyledi.
Κατεβήκαμε στη πλατεία κι είπε ότι ήθελε να ανέβει στο τρένο.Dönen şapkaya binmek ister misin?
Θες να μπεις στο περιστρεφόμενο σομπρέρο;?Selam, bu otobüse binmek istiyorum.
Γεια, θέλω να ανέβω στο λεωφορείο.Hep, bir otobüse binmek istemişimdir.
Πάντα ήθελα να ανέβω σε ένα λεωφορείο.Hep bunlardan birine binmek istemişimdir.
Πάντοτε ήθελα να ανέβω σε ένα τέτοιο.Mısıra giden bir gemiye binmek istiyordu, efendim.
Σκοπεύει να πάρει πλοίο για την Αίγυπτο, κύριε.En iyi kısmı uçağa binmek zorunda değilim.
Και το καλύτερο είναι ότι δε χρειάζεται να ανέβω στ'αεροπλάνο.Yarış oyunları farklı makineler binmek için bir fırsat sağlar.
Αγωνιστικά παιχνίδια παρέχουν μια ευκαιρία για να οδηγούν σε διαφορετικά μηχανήματα.
