GIDEN YOLU ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• δρόμο
• μονοπάτι
• διαδρομή
• τον δρομο
• το δρόμo
• δρόμος
• δρόμου

Giden yolu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

O koğuşa giden yolu bulun.
Βρες ένα τρόπο να πάμε στα κρατητήρια.

ABD başkentinde iş ya da tatile çıkmak, manzaraya giden yolu düşünmek.
Πραγματοποιώντας επιχειρηματικές ή διακοπές στην πρωτεύουσα των ΗΠΑ, σκεφτείτε τη διαδρομή προς τα αξιοθέατα.

Kuru Topraklara giden yolu gösteriyor.
Ο δρόμος για τη Στεγνή Χώρα.

Cesede giden yolu temizlememişsin.
Δεν καθαρίσατε μονοπάτι για το πτώμα.

O mükemmelliğe giden yolu açar.
Και τότε ανοίγει ο δρόμος για το άριστο.

Mordora giden yolu biliyor musun?
Ξέρεις το δρόμo για τη Μόρντορ;-Ναι?

Ee, evlat'' Vaat Edilen Topraklara'' giden yolu bulabildin mi?
Κοίτα, γιέ μου βρήκες το μονοπάτι της Γης της Επαγγελίας;?

Kaleye giden yolu izleyelim hadi.
Ας ακολουθήσουμε τη διαδρομή προς το κάστρο.

Sis, Eski Dünyaya giden yolu gizler.
Η ομίχλη κρύβει το μονοπάτι προς τον Παλαιό Κόσμο.

Ormoca giden yolu biliyorsun, değil mi?
Ξέρεις τον δρόμο για το Ormoc, σωστά;?

İyi de, ben suya giden yolu arıyorum.
Ναι. Απλά ψάχνω το μονοπάτι για το νερό.

Zafere giden yolu alevler arasında gördüm.
Έχω δει το μονοπάτι της νίκης μέσα στις φλόγες.

Komünist Gençliğe giden yolu babam gösterdi.
Ο πατέρας μου με πήγε στην Κομουνιστική Νεολαία.

Dünyaya giden yolu bilmeleri gerektiğini biliyorum.
Ξέρω πως, υποτίθεται, γνωρίζουν τον δρόμο για τη Γη.

Peki, Yeraltı Dünyasına giden yolu hanginiz biliyor?
Λοιπόν ποιος ξέρει πως να πάμε στον κάτω κόσμο;?

Hazinelere giden yolu istiyoruz, Dogati.
Θελουμε τον δρομο για τα ορυχεια, Dogati.

Merhamet taşımak için geldim, onun affına giden yolu size göstermeye.
Έρχομαι σε μια αποστολή ελέους, για να σας δείξω το μονοπάτι της συγχώρεσής του.

Obeziteye giden yolu önlemek için 5 İpuçları.
Συμβουλές για την αποφυγή του δρόμου προς την παχυσαρκία.

Cumhuriyetçilere giden yolu kim biliyor?
Ποιος ξέρει τα μονοπάτια προς την Δημοκρατία;?

Onun Tanrıya giden yolu birçok engelle dolu çetin bir yoldu.
Ο δρόμος του προς τον κύριο ήταν δύσκολος και γεμάτος εμπόδια.

Efendi, ona Mordora giden yolu göster, diyor.
Ο αφέντης είπε να του δείξω το δρόμo για τη Μόρντορ.

Büyük anneye giden yolu açmak için Başkomutanın ölmesine gerek yok.
Δεν χρειάζεται να πεθάνει για να ανοίξει ο δρόμος για τη γιαγιά.

Dostlarının ışığa giden yolu bulmalarına yardım edecek.
Θα βοηθήσει τον συνάνθρωπό του να βρει ένα μονοπάτι στο φως.

Bize hazinelere giden yolu göstermek istiyorlar.
TΘελουν να μας δειξουν τον δρομο για τα ορυχεια.

Altyazılı galeri resmi: Obeziteye giden yolu önlemek için 5 İpuçları.
Εικόνα της συλλογής με λεζάντα: 5 Συμβουλές για την αποφυγή του δρόμου προς την παχυσαρκία.

Sana Dünyaya giden yolu söyleyecek.
Θα σου πει τον τρόπο να πας στην Γη.

Polis, kuzeye giden yolu kapattı.
H αστυvoμία έκλεισε τo δρόμo για τα βόρεια.

Eğer yıldızlara giden yolu bulmak istiyorsan bana gel.
Αν ψάχνεις το μονοπάτι για τα αστέρια, έλα σε μένα.

O parçaları aydınlanmaya giden yolu yansıtmak için bir araya getir.
Βάλε αυτά τα κομμάτια για να αντικα- τοπτρίσεις ένα μονοπάτι στη διαφώτιση.

Her yarışmacı için büyük paraya giden yolu izleyen bir ödül tahtası oluşturun.
Δημιουργήστε ένα πίνακα επιβραβεύσεων που παρακολουθεί μια διαδρομή για κάθε διαγωνιζόμενο προς τα μεγάλα χρήματα.