GIYECEĞIMI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• να φορέσω
• να βάλω
• να φοράω

Giyeceğimi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ne giyeceğimi bilemedim.
Δεν ήξερα τι να βάλω.

En azından ne giyeceğimi söyle.
Πες μου τουλάχιστον τι να φορέσω.

Ne giyeceğimi bilmiyorum.
Δε ξέρω τι να φορέσω.

Yarın işe ne giyeceğimi düşünüyorum.
Σκέφτομαι τι να βάλω αύριο στη δουλειά.

Ne giyeceğimi bilmiyorum.
Δεν ξέρω τι να φορέσω.

Hiçbir erkek bana ne giyeceğimi söyleyemez.
Κανείς δεν μου λέει τι να φορέσω.

Ne giyeceğimi bilmiyorum.
Δεν ξέρω τι θα φορέσω.

Bu takımı Pazartesi günü giyeceğimi sanıyordum.
Ηθελα να φορέσω το κοστούμι τη Δευτέρα.

Ne giyeceğimi bilemiyorum.
Δεν ξέρω τι να φορέσω.

Yarınki Tribe Of Frogda, ne giyeceğimi soruyorum?
Σε ρωτάω ποια να βάλω αύριο στο κλαμπ;?

Ne giyeceğimi düşünüyordum.
Σκεφτόμουν τι θα φορέσω.

Bazen, biriyle buluşurken ne giyeceğimi bilemem.
Μερικές φορές δεν ξέρω τι να φορέσω στο ραντεβού.

Ne giyeceğimi bulmam gerek.
Πρέπει να βρούμε τι θα φορέσω.

Bir saat sonra burada olacak ama ne giyeceğimi bilmiyorum.
Θα είναι εδώ σε μία ώρα και δεν ξέρω τι να φορέσω.

Mayo giyeceğimi bilmiyordum.
Δεν ήξερα ότι θα φορούσα μαγιό.

Bir gün mutlaka büyük bir takımın formasını giyeceğimi biliyorum.
Ξέρω πως είναι να φοράς τη φανέλα μεγάλης ομάδας.

Partiye ne giyeceğimi bilmiyorum.
Δεν ξέρω τι να φορέσω στο πάρτι.

Bak ne diyeceğim sana artık kimse bana ne giyeceğimi söyleyemez.
Ξέρεις τι γίνεται, κανείς δεν μου λέει τι να φορέσω πια.

Ne giyeceğimi görmeye hazır mısın?
Είσαι έτοιμος να δεις τι θα φορέσω;?

Kimse bana ne giyeceğimi söyleyemez.
Κανείς δεν μου λέει, τι να βάλω.

Ne giyeceğimi ve kimin kiminle görüldüğünü bilirim.
Μπορούν να δουν τι φοράω και με ποιον είμαι μαζί.

Sizi her sabah arayıp o gün ne giyeceğimi söyleyeceğim.
Θα σου τηλεφωνώ κάθε πρωί και θα σου περιγράφω τι πρόκειται να φορέσω.

Bunu nasıl giyeceğimi bile hatırlayamıyorum.
Δε θυμάμαι καν πως να το βάλω.

Baloya gidiyorum, ama ne yapacağımı ya da ne giyeceğimi bilmiyorum.
Θα πάω στο χορό και δεν ξέρω τι να κάνω, ή τι να φορέσω.

Yok, hayır. Ne giyeceğimi henüz… düşünmemiştim bile.
Όχι, εννοώ, δ-δεν έχω σκεφτεί ακόμη τι πρόκειται να φορέσω.

Dört yaşımdan beri okul için ne giyeceğimi seçmemiştim.
Δεν είχα να επιλέξω τι πρέπει να φορέσω στο σχολείο από τότε που ήμουν τεσσάρων.

Bu gece ne giyeceğimi belirlemeye çalışıyordum… randevumuzda yani.
Προσπαθώ να σκεφτώ τι θα φορέσω απόψε… στο ραντεβού μας.

Ne diyeceğimi, ne giyeceğimi ne yapacağımı söylüyorsunuz.
Μου λέτε τι να λέω, τι να φοράω, πως να μιλάω.

Ne giyeceğimi bilemiyordum, sonra bir mağazada bu oyun kağıdını gördüm ve.
Δεν ήξερα τί να βάλω. Μετά είδα αυτή τη μεγάλη κάρτα σ ενα μαγαζί.

Ve bana ne giyeceğimi, ne söyleyeceğimi nasıl oynayacağımı anlattı.
Και μου είπε τι να φορέσω, πως να μιλήσω, πως να συμπεριφερθώ.