GIYME ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• μη φοράς
• μην φορέσεις
• μη φορέσεις
• μην φοράς

Giyme Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Pembe giyme.
Μην φοράς ροζ.

O çorapları da giyme.
Μην φορέσεις καλσόν.

Korse giyme;
Μη φοράς κορσέ;

Oh siyah takım elbise giyme.
Μη φορέσεις μαύρο κοστούμι.

Zeytin rengi giyme artık.
Μη φοράς λαδί.

Fazla karışık bir şey giyme.
Μην φοράς τίποτα… πολύπλοκο.

Gömlek giyme. Dışarısı sıcak.
Μην φοράς πουκάμισο, κάνει ζέστη έξω.

Bir süre beyaz giyme.
Μη φοράς άσπρα, για λίγο.

İçine gömlek giyme. Gömleğini çıkar.
Μην φορέσεις το πουκάμισο σου απο κάτω.

Ve o kemerli şeyi giyme.
Και μην φορέσεις αυτό με τη ζώνη.

Uzun zamandır giyme fırsatım olmamıştı!
Σπάνια είχα την ευκαιρία να το φορέσω από τότε!

Çok fazla kısa etek giyme.
Να μη φοράς πολύ κοντές φούστες.

Sadece o kıyafetleri giyme, ve herşey yoluna girer.
Μην φορέσεις μόνο αυτά τα ρούχα και όλα θα πάνε καλά.

Bir dahaki sefer külot giyme.
Την επόμενη φορά μη φορέσεις κυλόττα.

Bir dahaki sefere kağıt giyme, doğum günü elbisenle gel.
Την επόμενη φορά μη φορέσεις χαρτί, έλα με τα καλά σου.

Fakat şu kırmızı eşofmanı giyme.
Αλλά μην φορέσεις την κόκκινη φόρμα.

Sana bu kıyafeti giyme demiştim.
Σου είπα να μην φοράς αυτή τη στολή.

Şey… Gideceksen… O tişörtü giyme.
Αν πάτε… μη φορέσεις αυτό το μπλουζάκι.

Onların ayakkabısını giyme zorunluluğun var mı?
Πρέπει να φοράς τα παπούτσια τους για να γίνει αυτό;?

Buluşmaya gelirken sandalet giyme.
Μην φορέσεις σανδάλια στη συνάντηση.

Kırmızı bir şey giyme. Küçük bir çete problemi yaşıyorlar.
Μόνο μην φορέσεις κόκκινα, έχουν ένα μικρό πρόβλημα με τις συμμορίες.

Miram, iç çamaşır giyme, dedi.
Η Μύριαμ μου είπε να μη φορέσω εσώρουχα.

Kahvaltının bulaştığı tişörtünü okulda giyme.
Μη φοράς το πρωινό σου στο σχολείο!

Sana ormanın ortasında siyah deri giyme demedim mi.
Δε σου είπα να μη φορέσεις μαύρο δέρμα στη ζούγκλα;

Pijamanın altına külot giyme ki pisi pisi hava alsın'' dediğini söylemişti.
Μη φοράς βρακάκι κάτω από τις πιτζάμες σου. Πρέπει να αερίζεται το γατάκι σου".

Yeter ki cenaze kıyafetlerinden birini giyme.
Μη φορέσεις κοστούμι κηδείας.

En önemlisi de kimsenin sana Reebok Pumps giyme demesine izin verme.
Και το πιο σημαντικό μην αφήσεις κανέναν να σου πει να μην φοράς τα Φουσκωτά Ρίμποκ.

Arkada çizgisi olan külotlu çorabı giyme.
Και μην φορέσεις εκείνο το καλσόν με την γραμμή από πίσω.

Sana kaç kez söyledim şu amına koyduğumun şapkasını burada giyme diye? Kaç kez?
Πόσες φορές σου είπα… να μη φοράς εδώ το γαμημένο καπέλο;?

Bir daha ki sefere, siyah çorap giyme.
Και,… Την επόμενη φορα, μην φορέσεις μαύρες κάλτσες.