GIYME ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• tragen
• anzuziehen
• trag
• trage
• zieh

Giyme Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sakın sandalet giyme.
Keine Sandalen anziehen.

Ve hiç giyme fırsatı olmadı.
Und sie kam nie dazu, ihn zu tragen.

Jeff, sakın onu giyme.
Zieh das nicht an, Jeff.

Bu üniformayı giyme nedenim de bu.
Deswegen trage ich auch Uniform.

Bu sebeble bunları giyme.”.
Darum trage ich diese!".

Bu kravatı giyme nedeninle aynı.
Aus dem Grund trägst du diese Krawatte.

Odanda asla yeşil giyme.
Trag nie grün in der Garderobe.

Bu ayakkabıyı giyme denemesi yapıyordum.
Weil ich geübt habe, diese Schuhe zu tragen.

O pelerini bir daha asla giyme.
Trag nie wieder diesen Umhang.

Sana o bluzu giyme demiştim. Kimseyle.
Mit niemandem. Du sollst das Top doch nicht tragen.

Tiyatrodayken asla yeşil giyme.
Zur Premiere darf man nie Grün tragen.

Uzun zamandır giyme fırsatım olmamıştı.
Ich hatte seither wenig Gelegenheit, es zu tragen.

Burada tüm kız öğrencilerin etek giyme kuralı var.
Bei uns gilt die Regel, dass alle Schülerinnen Röcke tragen.

Chevalier Blanc giyme konusunda yan düşünceleriniz olabilir.
Sie sind vielleicht nicht überzeugt davon, Chevalier Blanc zu tragen.

Bir daha o kıyafeti giyme dedim.
Ich sagte: Tragen Sie nie wieder dieses Outfit.

Tanrı korusun normal insanlar gibi düşmeli bir gömlek giyme.
Gott behüte, dass du ein normales Hemd trägst, mit Knöpfen, wie normale Leute.

Kimseyle. Sana o bluzu giyme demiştim.
Mit niemandem. Du sollst das Top doch nicht tragen.

Başarılı insanların her gün aynı kıyafetleri giyme nedeni.
Aus diesen Gründen tragen erfolgreiche Menschen jeden Tag die gleiche Kleidung.

Pablito… ceketi sakın sen giyme, tamam mı?- Doğru.
Dass nicht du sie trägst. -Stimmt. -Pablito.

Ne diyeceğini biliyorum tatlım ama hava ne kadar sıcak olursa olsun sakın şort giyme, tamam mı?
Ich weiß, was du sagen wirst, aber trag keine Shorts, ok?

Tiyatrodayken asla yeşil giyme. Özellikle de galada.
Zu einer Premiere darf man niemals grün tragen.

Deneyimsiz avcılar, mümkün olduğunca çok sıcak kıyafet giyme eğilimindedir.
Unerfahrene Angler neigen dazu, so viele warme Kleidung wie möglich anzuziehen.

Aralık Kendi Ayakkabılarını Giyme Günü( Put on Your Own Shoes Day).
Zieh Deine eigenen Schuhe an Tag/ Put on Your Own Shoes Day.

Yaptığım hatayı yapma ve koşmak için en az orta çorap giyme.
Mach nicht den Fehler, den ich gemacht habe, und trage mindestens eine mittlere Socke zum Laufen.

Oh, gerçekten o elbiseyi giyme modunda değilim.
Ich bin irgendwie nicht in der Stimmung, ein Kleid anzuziehen.

Kişisel giyme tercihlerine veya alışkanlıklarına göre bir Jersey seçmeyin.
Basierend auf persönlichen Tragen Vorlieben oder Gewohnheiten nicht einen Jersey wählen.

Belki bir gün okul renklerini giyme şerefine erersiniz.
Irgendwann dürft ihr vielleicht die Collegefarben tragen.

Damalıları ekoselilerle, mavileri kahverengilerle karıştırma ve sakın beyaz çorap giyme.
Karos nicht mit Plaids mischen, blau nicht mit braun und auf keinen Fall weiße Socken tragen.

Nedense, eski eşofmanlarımı giyme fikrini tamamen reddettiler.
Aus irgendeinem Grund waren sie dagegen, dass ich meine alte Sporthose trage.

İlginçtir, bu hastalık hemen hemen hiç o ayakkabıları giyme kültürler oluşur.
Interessanterweise tritt diese Krankheit fast nie in Kulturen auf, die keine Schuhe tragen.