GIZLICE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• κρυφά
• μυστικά
• στα κρυφά
• διακριτικά
• έκρυψα
• τρύπωσε
• να γλιστρήσει
• λαθραία
• κρυφιως
• εμπιστευτικά
• με μυστικότητα
• ανώνυμα
• κρυφα

Gizlice Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Gizlice girmiş.
Τρύπωσε μέσα.

Ama gizlice.
Διακριτικά όμως.

Gizlice ve yaratıcı bir şekilde.
Διακριτικά και δημιουργικά.

Tabii gizlice.
Διακριτικά, φυσικά.

Gizlice suya bir şey bıraktı.
Το έβαζε στο νερό με μυστικότητα.

Ülkeye gizlice girdi.
Ήρθε λαθραία στην χώρα.

Askerden döndüğüm gün yine gizlice buluştuk.
Τη μέρα που γύρισα από τον στρατό συναντηθήκαμε πάλι στα κρυφά.

Biri gizlice gemiye bindi.
Κάποιος τρύπωσε στο πλοίο.

Cesedi hemen ve gizlice getir.
Φέρε το σώμα αμέσως. Και διακριτικά.

Birisi gizlice gelip kan ile mi doldurdu yani?
Κάποιος τρύπωσε και τον γέμισε με αίμα;?

Tüm ödemeler ve nakliye gizlice yapılır.
Όλες οι πληρωμές και η ναυτιλία γίνεται διακριτικά.

Birisi ona gizlice ulaştırmış olmalı.
Κάποιος του το πέρασε λαθραία.

Gizlice Onun tarafını tutarsanız, Kuşkusuz sizi azarlar.
Εξαπαντος θελει σας εξελεγξει, εαν κρυφιως προσωποληπτητε.

Sus Duymasın, gizlice, aramızda kalsın.
Ψιθυριστά, εμπιστευτικά, και μεταξύ μας.

Onu arayan başka ajanlarımız da vardı ama gizlice İtalyaya kaçmış.
Τον έψαχναν κι άλλοι αντιπρόσωποι, αλλά διέφυγε λαθραία στην Ιταλία.

Sonunda, sen de gizlice susturulacaksın.
Στο τέλος, θα σωπάσεις κι εσύ διακριτικά.

Yani gizlice suçla savaşıyorsun, öyle mi, Tosh?
Οπότε καταπολεμάς το έγκλημα στα κρυφά. Έτσι, Τος;?

Prenses halasına neden gizlice mektup yazsın?
Γιατί η πριγκίπισσα αλληλογραφούσε, στα κρυφά, με τη θεία της;?

Kasaba gizlice Votanis Birliğinden silah alıyordu.
Η πόλη αγόραζε όπλα στα κρυφά, από τον Βοτάνιο Σύλλογο.

Planım şu, Macin bana verdiği telsizi gizlice odaya yerleştirdim.
Λοιπόν, έκρυψα το γουόκι-τόκι που μου έδωσε ο Μακ στο δωμάτιό μου.

O herif gizlice hastaneye girip fotoğraflarımı çekmişti.
Ο τύπος τρύπωσε στο νοσοκομείο κι έβγαλε τις φωτογραφίες.

En iyi bölüm egzersiz hemen hemen her yerde gizlice yapılabilir olmasıdır.
Το καλύτερο μέρος είναι ότι η άσκηση μπορεί να γίνει διακριτικά σχεδόν οπουδήποτε.

Torchwood gizlice girip burayı yeraltında inşa etmiş.
Το Τόρτσγουντ μπήκε στα κρυφά και το έφτιαξε αυτό το μέρος από κάτω.

Youtube bunu gizlice bize gönderdi.
Το βρήκαν στο YouTube και μας το έστειλαν εμπιστευτικά.

Etrafta gizlice dolaşmaktan ve saklanmaktan hoşlanmıyorum.
Απλά δεν μου αρέσει να γλιστρήσει γύρω και να κρύβονται.

Şeker Krallık kale içine gizlice çalışıyor kurtlar tarafından kuşatma altında.
Η Candy Βασίλειο είναι υπό πολιορκία από τους λύκους που προσπαθούν να γλιστρήσει μέσα στο κάστρο.

Boomerı gizlice içeri sokmama yardım ettiğin için teşekkürler Hizmetli.
Ευχαριστώ που με βοηθάς να μπάσουμε στα κρυφά τον Μπούμερ, επιστάτη.

Kimseye bundan bahsetmeden gizlice bir trene binerek Washingtona doğru yola çıkar.
Χωρίς να πει τίποτα σε κανέναν, επιβιβάζεται λαθραία στο τρένο που θα τον πάει στην Ουάσιγκτον.

FBI onlarì gizlice izliyordu, haklarìnda her şeyi biliyordu.
Το FΒΙ τις παρακολουθούσε διακριτικά. Ήξερε τα πάντα γι'αυτές.

Dodee buraya gizlice girince çarpıldı ve soluğu hastanede aldı.
Όταν τρύπωσε εδώ η Ντόντι, ηλεκτρίστηκε και πήγε στο νοσοκομείο.