HAMBURGUN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• αμβούργου

Hamburgun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Arnesen Hamburgun başında.
Στο Αμβούργο ο Άρνεσεν.

Hamburgun tamamını görmek için harika bir yol.
Εξαιρετικός τρόπος να δείτε ΟΛΑ για το Αμβούργο.

Temmuz 1943ün sonunda Harris bu gelişmiş teknolojiyi, Hamburgun yıkımında kullandı.
Η εφαρμογή αυτής της νέας τεχνολογίας… καταστρέφει το Αμβούργο.

Burası Hamburgun en ilgi çeken adreslerinden biri.
Πρόκειται για ένα από τα πιο ενδιαφέροντα αξιοθέατα του Αμβούργου.

Sonrasında erkek kardeşi Michael Ludwig Messmer ile birlikte Hamburgun banliyösü olan Eppendorfda Messmer& Co. yu kurdu.
Στον απόηχο ίδρυσε την εταιρεία Messmer& Co. με τον αδελφό του Michael Ludwig Messmer στο προάστιο του Αμβούργου Eppendorf.

Hamburgun dışında görev yapıyordum. Kraliyet Hava Kuvvetleri Onarım Birliğindeydim.
Ημουν με τη ΡΑΦ, έξω από το Αμβούργο.

Kardeşi Michael Ludwig Messmer ile birlikte Hamburgun banliyösü olan Eppendorfda Messmer& Co. yu kurdular.
Στον απόηχο ίδρυσε την εταιρεία Messmer& Co. με τον αδελφό του Michael Ludwig Messmer στο προάστιο του Αμβούργου Eppendorf.

Hamburgun şöhreti, alışılmışlığı güvenliği, hepsi arkanda kaldı.
Η φήμη του Αμβούργου, η ρουτίνα και η ασφάλεια, όλα βρίσκονται πίσω σου.

Bir yıl önce 1943 Temmuzdan Ağustosa kadar tam olarak 10.000 bombayı Hamburgun üzerine atan sizin arkadaşlarınızdı.
Πριν από ένα χρόνο, τον Ιούλιο-Αύγουστο του'43, για να είμαστε ακριβείς,"οι φίλοι σας" εριξαν πάνω από 10. 000 τόνους βομβών στο Αμβούργο.

Almanya, Hamburgun merkezindeki yaratıcı gelişimi gösteriyorlar.''.
Δείχνουν τη δημιουργική εξέλιξη στο κέντρο του Αμβούργου της Γερμανίας».

Aynı bazda bakıldığında Viyana, 38.662€ kişi başına düşen gelirle Avrupada Londra-Merkez, Lüksemburg, Brüksel-Merkez ve Hamburgun ardından 5. sırada yer almaktadır.
Η Βιέννη κατετάγη ως η πέμπτη πλουσιότερη πόλη της Ευρώπης στην κωδικοποίηση NUTS-2 με το ΑΕΠ της να φθάνει τα 38. 632€ ανά κάτοικο, ακριβώς πίσω από το Λονδίνο, το Λουξεμβούργο, τις Βρυξέλλες και το Αμβούργο.

Kampüs, Hamburgun merkezinde park benzeri bir ortamda yer almaktadır.
Η πανεπιστημιούπολη βρίσκεται σε ένα πάρκο-όπως περιβάλλον στο κέντρο του Αμβούργου.

Hamburgun toplam nüfusu 4.3 milyon bu nüfüsun 1.8 milyonluk kısmı şehir merkezinde yaşıyor.
Το Αμβούργο είναι το σπίτι 4, 3 εκατομμυρίων κατοίκων εκ των οποίων το 1, 8 διαμένει στο κέντρο της πόλης.

Hatta Hamburgun Amsterdam ve Venedikten bile daha fazla köprüsü olduğu söyleniyor.
Στο Αμβούργο υπάρχουν περισσότερες γέφυρες από ό, τι στη Βενετία και το Άμστερνταμ μαζί.

Hamburgun önde gelen yerel Nazileri Kraliyet Hava Kuvvetlerinin şehri bombalamasını bahane ederek, Yahudilere yaptıkları zulmü daha da ileri götürmek üzereydiler.
Σημαντικές προσωπικότητες των Ναζί του Αμβούργου… θα χρησιμοποιούσαν το βομβαρδισμό της πόλης από την RAF… γιαπεραιτέρωδιώξεις των Εβραίων.

Eskiden Hamburgdaki karanlık mekânlarda çalardık.
Παίζαμε σε αυτά τα σκοτεινά κλάμπ στο Αμβούργο.

Paris de Mannheim, Hamburg ve Berlinle aynı kaderi paylaşacak.
Το Παρίσι θα έχει την ίδια τύχη οπως το Mannheim, το Αμβούργο και το Βερολίνο.

Hamburga gidiyorum.
Πηγαίνω στο Αμβούργο.

Hamburga vardığımda ararım.
Θα σε πάρω όταν φτάσω στο Αμβούργο.

ABD, Hamburg için gerçekten Chicagoyu kurban etmez.
Οι ΗΠΑ δεν θέλουν στ'αλήθεια να θυσιάσουν το Σικάγο για το Αμβούργο.

Mercedes-Benz bu zamana kadar Hamburga 1000den fazla Citaro aracı teslim etmiştir.
Μέχρι σήμερα, η Mercedes-Benz έχει παραδώσει στο Αμβούργο πάνω από 1000 Citaro.

Doğu Prusyada ne oluyor, Hamburg, Bavaria, Ruhrda?
Τί θα συμβεί στην Ανατολική Πρωσσία, το Αμβούργο, την Βαυαρία και την Ρουρ;?

Hamburg: 10 bin kişi G20 toplantısını protesto etti.
Τουλάχιστον 10. 000 άνθρωποι διαδήλωσαν στο Αμβούργο κατά της G20.

Berlin ve Hamburg dan sonra Almanya nın en büyük üçüncü şehridir.
Μετά το Βερολίνο και το Αμβούργο η τρίτη μεγαλύτερη πόλη της Γερμανίας σε πληθυσμό.

Marul ve Hamburg maydanoz organik Grennesminde yetiştirilen olabilir.
Το μαρούλι και το Αμβούργο μαϊντανός μπορεί να έχουν εκτραφεί με βιολογική σε Grennesminde.

Hamburga gitmek istiyoruz.
Θέλουμε να πάμε στο Αμβούργο.

Hamburg ve Berlindeki toplu taşıma işletmeleri şimdiye kadar toplam 35 eCitaro siparişi verdi.
Οι επιχειρήσεις συγκοινωνιών στο Αμβούργο και το Βερολίνο έχουν παραγγείλει συνολικά 35 eCitaro.

Hamburg, Bremen ve Colognedan çok sayıda mühendisin geldiğini keşfettik.
Πρώτα ανακαλύψαμε ότι μεγάλος αριθμός μηχανικών διέσχιζαν το Αμβούργο, τη Βρέμη και την Κολωνία.

Yarın Hamburgdaki toplantımı iptal etmem iyi olacak.
Καλύτερα να ακυρώσω την συνάντηση μου αύριο στο Αμβούργο.

İkinci dönem öğrenciler Rotterdam, Ghent veya Hamburg ele alacağız.
Στη δεύτερη θητεία φοιτητές θα σπουδάσουν στο Ρότερνταμ, Γάνδη ή το Αμβούργο.