HAPSE GIRDIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• πήγα φυλακή
• μπήκα φυλακή

Hapse girdim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hapse girdim.
Πήγα φυλακή.

Bundan hapse girdim.
Γι αυτό πήγα φυλακή.

Hapse girdim.
Μπήκα φυλακή.

Çünkü hapse girdim.
Επειδή πήγα στη φυλακή.

Hapse girdim.
Πήγα στη φυλακή.

Senin için hapse girdim.
Πήγα φυλακή για σένα.

Hapse girdim.
Έχω πάει στη φυλακή.

Senin için hapse girdim.
Πήγα φυλακή για χάρη σου.

Hapse girdim çünkü.
Φυλακίστηκα γιατί.

İki kere hapse girdim.
Έχω κάνει δυο φορές φυλακή.

Hapse girdim, bunun kolay bir tarafi yok.
Πήγα φυλακή. Δεν είναι εύκολο.

Sekiz kez hapse girdim.
Έχω πάει οχτώ φορές φυλακή.

Hapse girdim. Teknik olarak, hâlâ da oradayım.
Τεχνικά, είμαι ακόμη στη φυλακή.

Hiçbirini inkâr etmedim hapse girdim.
Δεν το αρνούμαι, έκανα φυλακή.

Ben hapse girdim!
Ήμουν στη φυλακή!

Yılından bu yana çok kez hapse girdim.
Από το 2011 μέχρι τώρα έχω μπει στη φυλακή.

Ben hapse girdim.
Μπήκα στη φυλακή.

Ve tutuklamaya karşı koymaktan hapse girdim.
Και μπαίνω φυλακή για αντίσταση κατά της αρχής.

Ben hapse girdim ve siz Amerikaya kaçtınız.
Εγώ πήγα φυλακή και εσείς το σκάσατε.

Teki Komünist darbeden önce hapse girdim.
Μπήκα στη φυλακή πριν το πραξικόπημα των κομμουνιστών το'44.

Ve hapse girdim ve ceza mı çektim.
Και πήγα φυλακή και έχω εκτίσει την ποινή μου.

Hayır hayır, senin yüzünden bir kere hapse girdim.
Όχι, όχι, με τίποτα! Έκανα μία φορά φυλακή, χάρη σε'σένα.

Hapse girdim… o gece sen bizi bırakıp kaçtın.
Εγώ πήγα φυλακή… εκείνο το βράδυ που μας παράτησες.

Onlar için bir ikonum çünkü inançlarım uğruna hapse girdim.
Είμαι το πρότυπο τους επειδή μπήκα φυλακή για τα πιστεύω μου.

Hapse girdim. Süremi doldurdum. Borcumu ödedim.
Πήγα στη φυλακή, εξέτησα την ποινή μου, πλήρωσα το χρέος μου.

Birkaç temyiz ve özel hayatımdaki acı verici kayıplardan sonra sonunda hapse girdim.
Μετά από πολλές εφέσεις και ορισμέ- νες οδυνηρές προσωπικές απώλειες… τελικά πήγα στη φυλακή.

Hapse girdim çünkü bunu yapmamı sen söyledin. Bana geri dönmen için tek yol buydu.
Πήγα φυλακή, επειδή εσύ είπες ότι θα ήταν ο μόνος τρόπος να με δεχτείς πίσω.

Biliyorum. Ben günahlarım yüzünden hapse girdim, Chris yani onları yanımda taşımak zorunda değilim.
Ξέρω. θέλω να πω, ξέρεις, εγώ πήγα στην φυλακή για τις αμαρτίες μου, Κρις κι έτσι δεν τις κουβαλάω πλέον μαζί μου.

Ben de hapse girdim( Detroitte huzuru bokmak suçundan) ve biliyorum ki size huzur verilmiyorsa huzuru bozmalısınız.
Με έχουν φυλακίσει και εμένα(στο Ντιτρόιτ για διατάραξη της κοινής ειρήνης) και ξέρω πως όταν δεν έχεις ειρήνη πρέπει να μπορείς να τη διαταράξεις».

Ben hapse girmekten çekinmiyorum.
Δεν φοβάμαι να πάω στη φυλακή.