HASTALANDIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• αρρώστησα
• άρρωστος

Hastalandım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hastalandım sonra--.
Αρρώστησα και.

Çok hastalandım.
Ήμουν πολύ άρρωστος.

Hastalandım galiba.
Νομίζω ότι αρρώστησα.

Sanırım hastalandım.
Νομίζω αρρώστησα.

Hastalandım değil mi?
Κόλλησα, έτσι δεν είναι;?

Sonra bir gün hastalandım.
Τότε μια μέρα αρρώστησα.

Hastalandım, yaşlanmadım.
Αρρώστησα. Δεν γέρασα.

Çok ciddi şekilde hastalandım.
Αρρώστησα πολύ σοβαρά.

Hastalandım ama sonra iyileştim.
Αρρώστησα, αλλά καλυτέρεψα μετά.

Alevler yüzünden hastalandım.
Αρρώστησα λόγω της φωτιάς.

Geçen yıl hastalandım ciğerlerimden.
Πέρσι τα πνευμόνια μου αρρώστησαν.

Birkaç gün sonra hastalandım.
Λίγες μέρες αργότερα αρρώστησα.

Hastalandım beni ziyaret etmedin.
Ήμουν άρρωστος και δε με επισκεφθήκατε.

Bazen her insan gibi hastalandım.
Αρρώστησα όπως όλοι οι άνθρωποι.

Sonra hastalandım ve saçlarım döküldü.
Μετά αρρώστησα και μου έπεσαν τα μαλλιά.

Çünkü ona yaklaştığımda, hastalandım.
Οταν τον πλησίαζα, αρρώσταινα.

O gün biraz hastalandım yolda.
Είμαι λίγο άρρωστος ότι είμαι στο δρόμο.

Bir gün bile gitmedim çünkü hastalandım.
Στη δική δεν πήγα γιατί ήμουν άρρωστη.

Galiba biraz hastalandım, değil mi?
Νομίζω ήμουν λίγο άρρωστος Δεν ήμουν;?

Sonrasında dört gün hastalandım.
Μετά απ' αυτό, ήμουν τέσσερις μέρες άρρωστος.

Ben hastalandım. Bulaşıcı olabilir.
Είμαι άρρωστος και μπορεί να'ναι μεταδοτικό.

Bir gün bile gitmedim çünkü hastalandım.
Δεν πήγα και πολλές επισκέψεις γιατί ήμουν άρρωστη.

Ve hastalandım, düştüm ve kafamı vurdum-.
Αρρώστησα και έπεσα, και χτύπησα το κεφάλι μου.

Dün gece yaptıklarını duyduğumda ben de hastalandım.
Το ίδιο κι εγώ, όταν άκουσε τι έκανε χθες.

Daha önce de hastalandım, ziyaretime gelmedin.
Άρρωστος και στη φυλακή, και δε με επισκεφτήκατε.

Bu iğnelerden birinin ardından aşırı derecede hastalandım…''.
Μετά από μία ένεση, αρρώστησα πολύ.

Ama yaşlandım ve hastalandım, ve hayatta kalabilmek için kendime de bulaştırdım.
Αλλά γέρασα και αρρώστησα. Έπρεπε να μολυνθώ για να επιβιώσω.

Kahretsin, tüm bir hafta sonu bizim ve ben hastalandım.
Γαμώτο, όλο το Σ/Κ για μας και εγώ είμαι άρρωστος.

Buraya taşındığımızda yapamadım, sonra da hastalandım.
Δεν το έκανα όταν μετακόμισα εδώ, και μετά αρρώστησα.

Sizi takip ediyordum, sonra zilleri duydum. Sonra da hastalandım.
Σας ακολουθούσα, και στη συνέχεια, άκουσα τις καμπάνες και αργότερα αρρώστησα.