HASTALANDIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wurde ich krank
• war ich krank
• erkrankte
• ich bin krank

Hastalandım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Derken 1949da hastalandım.
Wurde ich krank.

Hastalandım, kanser oldum.”.
Ich bin krank, habe Krebserkrankung.".

Ama sonra hastalandım.
Aber ich wurde krank.

Hastalandım ama sonra iyileştim.
Ich wurde krank und wieder gesund.

Şimdi hastalandım işte.
Jetzt bin ich erkältet.

En son 2013 yılında hastalandım.
Wurde ich krank.

Bu yüzden hastalandım, değil mi?
Darum bin ich krank, oder?

Ben 2010 yılında hastalandım.
Im Jahre 2011 erkrankte ich.

Hastalandım ben. Uçuş yapamam.
Ich kann nicht fliegen. Ich bin krank.

Biliyorum Hugo… hastalandım.
Hugo, ich bin krank!

Bir gün hastalandım ve işe gitmedim.
Dann wurde ich krank und ging nicht zur Arbeit.

Ama 25 yaşında hastalandım.
Mit 25 wurde ich krank.

Sonra hastalandım ve saçlarım döküldü.
Dann wurde ich krank und meine Haare fielen aus.

Geçen ay hastalandım….
Vorige Monat war ich krank.

Sonra hastalandım ve hastanelik oldum.
Danach wurde ich krank und musste ins Krankenhaus.

On bir yaşımdayken hastalandım.
Mit 11 Jahren wurde ich krank.

Ben hastalandım da Beni ziyaret etmedin.''.
Ich war krank und ihr habt mich nicht besucht.".

Perşembe gecesi hastalandım.
Am Donnerstagmorgen war ich krank.

Ben hastalandım ama sen beni ziyaret etmedin.''.
Ich war krank und ihr habt mich nicht besucht.".

Tatile gittim ve sonra hastalandım.
Ging im Urlaub und ich wurde krank.

Sonra hastalandım ve artık hiçbir şeyin önemi yoktu.
Machte keinen Unterschied mehr. Dann wurde ich krank und es.

Şöyle rivayet edilir:'' Bir ara hastalandım.
Dworak betont:"Einmal war ich krank.

Sınıfta hastalandım ve tekrar okumak zorunda kaldım.
Klasse war ich krank, ich musste sie wiederholen.

Tatile gittim ve sonra hastalandım.
Dem Urlaub zurückgekommen, da wurde ich krank.

Tatildeyken hastalandım ve ajanım bir doktor çağırdı.
Bin im Urlaub erkrankt und die Vermieterin hat einen Arzt gerufen.

O kadar çok düşündüm ki hastalandım.
Ich arbeitete so viel, dass ich krank wurde.

Hastalandım, beni ziyaret etmedin( O şahıs), ey Rabbim!
Ich erkrankte, doch Du besuchtest Mich nicht! ' Er wird antworten: 'O mein Herr!

O kadar çok düşündüm ki hastalandım.
Ich hatte so viel davon, dass ich krank wurde.

Allahü teâlâ birine,“ Ben hastalandım, beni ziyarete gelmedin” buyurur.
Gottes Wort bezieht:"Wahrlich, Ich war krank- du hast Mich nicht besucht.

Orada yanında olacaktım ama hastalandım.
Ich wollte eigentlich mitfahren, aber ich wurde krank.