HAVUZA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• στην πισίνα
• στη λίμνη
• στην πισινα
• στο σιντριβάνι
• στη πισίνα
• στις πισίνες
• πισίvα
• στη λιμνούλα

Havuza Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Havuza işemiş.
Κατούρησε στη πισίνα.

Haydi havuza gidelim.
Ας πάμε στη πισίνα.

Havuza girmeyecek misin yani?
Δεν θα μπεις στην πισινα?

Ian Thorpe havuza dönüyor!
Ο Ίαν Θόρπ επιστρέφει στις πισίνες!

O havuza asla girmem!
Εγώ δεν μπαίνω στη λίμνη!

Şuan çocukları havuza getirdik….
Τα βαλαμε στην πισινα των παιδιων….

Havuza gidiyoruz, bizimle gel.
Έλα μαζί μας στη πισίνα.

Yarın onu havuza götürelim mi?
Nα τov πάρoυμε στηv πισίvα αύριo;?

Havuza gidip birkaç tur yüzeceğim.
Θα πάω στη πισίνα να κάνω μερικές βουτιές.

Kaplumbağamı havuza sokuyorum ve adı Coco.
Πάω τη χελώνα μου στη πισίνα. Τη λένε Κόκο.

Havuza atlayacağım da. Neler olacak acaba?
Πηγαινα να ριξω μια βουτια στην πισινα.

Benim çocukları havuza bırakmak için sabırsızlanıyorum.
Ανυπομονώ να ρίξω τα παιδιά μου στη πισίνα.

Havuza para atmamanızı rica ediyoruz.
Παρακαλούμε να μην πετάξετε νομίσματα στη λιμνούλα.

DOGTOWNLULAR GELİYOR Tamam, şimdi Z Takımının hepsi havuza.
Oλα τα παιδιά τoυ Ζέφυρoυ στηv πισίvα τώρα.

Yarın havuza gidiyor musunuz?
Θα παμε στην πισινα αυριο?

Şu güzel olan, bir pandomimciyi tekmeleyip havuza düşürdüğün park.
Σε αυτό που έριξες μπουνιά στο μίμο και έπεσε στη λίμνη.

O zaman havuza geri dönelim mi?
Μπορούμε να πάμε πίσω στη πισίνα τότε;?

Çok fazla beklemesine gerek kalmadan ilk ayı havuza dalıyor.
Δεν χρειάστηκε να περιμένει πολύ για να μπει στη λιμνούλα η πρώτη αρκούδα.

Ya havuza işedim ya da suyum geldi.
Ή κατούρησα στη πισίνα, ή έσπασαν τα νερά μου.

Bu da demektir ki ben ve diğer İskoçlar seni havuza atacağız.
Και αυτο σημαινει οτι εγω και η υπολοιπη παρεα θα σε πεταξουμε στην πισινα.

Kaley havuza ulaşmak için çitten tırmanmış.
Η Κέιλι πήδηξε ένα φράχτη για να φτάσει στη πισίνα.

Fransada kadınların tesettürlü burkinilerle havuza girmesi için eylemler yapılıyor.
Διαμαρτυρίες γίνονται στη Γαλλία για να επιτρέπεται στις γυναίκες να εισέρχονται στις πισίνες με χιτζάμπ.

Bu da beni havuza atmak için gelenlerden biri!!
Αυτά παθαίνει όποιος κάνει επίδειξη στις πισίνες!

Havuza girmeden önce ayakları dezenfekte etmek için kullanılır.
Επιβάλλεται την απολύμανση των ποδιών πριν την είσοδο στη πισίνα.

Eğer Blairla ilgiliyse, beni havuza ittiği için şikayetçi olmayacağım.
Αν είναι για τη Μπλερ που με έσπρωξε στο σιντριβάνι, δε θα απαγγείλω κατηγορίες.

Hayır, havuza sürüklendiği ve boğulduğu sırada hayattaydı ve muhtemelen baygındı.
Όχι. Ήταν ζωντανή και πιθανόν αναίσθητη όταν την έσυραν στη πισίνα και πνίγηκε.

Bilirsin, havuza girmek istersen, havuza girersin.
Ξέρεις, αν θέλεις να πας στη πισίνα, πηγαίνεις στη πισίνα.

Neden havuza inip biraz biftek de kızartmıyoruz?
Γιατί δεν πάμε κάτω στη πισίνα να ψήσουμε μερικές μπριζόλες;?

Ev sahibi havuza düşmüş. Önce bağırmaya sonra da erimeye başlamış.
Ο ιδιοκτήτης έπεσε στη πισίνα.'ρχισε να φωνάζει και μετά άρχισε να λιώνει.

Bugün beni havuza ittirdin ve şu anda burada, olgun kadınlar gibi bunun hakkında konuşuyoruz.
Με έριξες στο σιντριβάνι απόψε και τώρα το συζητάμε πολύ ώριμα.