HAVUZ EVINDE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• στο σπίτι της πισίνας
• στο σπιτάκι της πισίνας

Havuz evinde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Havuz evinde.
Στο σπίτι της πισίνας.

Hâlâ havuz evinde.
Ακόμα στο σπίτι της πισίνας.

Havuz evinde bulunmuş.
Είναι στο σπίτι της πισίνας.

Gerek yok, eminim havuz evinde ilk yardım çantası vardır.
Θα υπάρχει κουτί πρώτων βοηθειών στο σπίτι της πισίνας.

Havuz evinde içki içiyoruz.
Πίνουμε ποτά στο σπιτάκι της πισίνας.

Ben Emilyde kalmama rağmen onun hâlâ havuz evinde kalıyor olması garip değil mi?
Δεν είναι περίεργο να μένει ακόμα στο σπίτι της πισίνας ενώ μένω στην Έμιλι;?

Havuz evinde, kaldığım yerde.
Στο σπιτάκι της πισίνας, όπου και μένω.

Evde beş oda ve banyo var. Havuz evinde de iki oda ve banyo daha var.
Το κυρίως σπίτι έχει πέντε κάμαρες και μπάνια και το σπίτι της πισίνας άλλες δυο κάμαρες και μπάνια.

Havuz evinde uydu yayınlı televizyon istiyoruz.
Θέλουμε δορυφορική τηλεόραση στο σπίτι της πισίνας.

Kendisi bu sabah erken gitti. Kim bilir nereye gitmiştir. Ama istersen havuz evinde rahatına bakabilirsin.
Έφυγε νωρίς το πρωί, άγνωστο για πού, αλλά μπορείς να βολευτείς στο σπίτι της πισίνας αν θες.

Bunu havuz evinde buldum.
Βρήκα αυτό στο σπίτι της πισίνας.

Dün gece annem kalan son bardaklarımızı babamın üzerine fırlattı ve parçalandı, şimdi de babam havuz evinde uyuyor o da hala bizimken.
Η μαμά πέταξε το τελευταίο κρυστάλλινο βάζο στον μπαμπά μου χθες το βράδυ… και θρυμματίστηκε εκεί που κρεμόταν ο Χόπερ. Τώρα αυτός κοιμάται στο σπίτι της πισίνας για όσο το έχουμε.

Demek havuz evinde yaşıyorsun.
Μένεις στο σπίτι της πισίνας.

Senin havuz evinde kalman gerekiyor.
Πρέπει να μείνεις στο σπιτάκι της πισίνας.

Bay Starkın havuz evinde hava gemisi vardı sanırım.
Νομίζω ότι ο κύριος Σταρκ έχει ένα ζέπελιν στο σπιτάκι της πισίνας.

Benimle havuz evinde buluş eve geldiğinde her şeyi açıklayacağım.
Συνάντησε με στο σπίτι της πισίνας, και θα σου τα εξηγήσω όλα όταν πας σπίτι..

Havuz evin içine!
Στο σπίτι της πισίνας.

Şunu havuz evine bırakayım.
Θα το βάλω στο σπιτάκι της πισίνας.

Havuz evine baktım da, görünüşe göre dün gece orada uyumamış.
Κοίταξα στο σπίτι της πισίνας και δείχνει σαν να μην κοιμήθηκε εκεί την νύχτα.

Onu havuz evine götür.
Πάρτο στο σπιτάκι της πισίνας.

Limonatayı alıp havuz evine götürdüm.
Πήρα τη λεμονάδα στο σπίτι της πισίνας.

Benim havuz evimde kalırsın.
Μπορείς να μείνεις στο σπιτάκι της πισίνας μου.

Bu havuz evine gitmeli.
Αυτό πηγαίνει στο σπίτι της πισίνας.

Ben havuz evine taşınıyorum sen burada rahatına bakabilirsin.
Θα μετακομίσω στο σπιτάκι της πισίνας. Μπορείς να μείνεις εσύ εδώ.

Caitlin, Caitlin. Havuz evine git.
Κέιτλιν, πήγαινε στο σπίτι της πισίνας.

İyi. Onu havuz evine götürürüm.
Καλά, θα το πάρω στο σπιτάκι της πισίνας.

Eve geldi, bir ödev hakkında yardım almak için…-… havuz evine gitti.
Ήρθε σπίτι, πήγε στο σπίτι της πισίνας για ένα ιδιαίτερο.

Çıkarırdım, ama kendini havuz evine kilitledi.
Θα το'κανα, αλλά έχει κλειδωθεί στο σπιτάκι της πισίνας.

Mona havuzlu evde çalışırdı.
Δούλεψε στο σπίτι της πισίνας.

Demek havuz evi burası.
Ώστε αυτό είναι το σπίτι της πισίνας;