EVINDE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• στο σπίτι
• στο διαμέρισμα
• στην οικία
• στον οίκο
• στο διαμέρισμά
• στο σπιτι
• σαν το σπίτι
• στα σπίτια
• στo σπίτι

Evinde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Babamızın evinde şiddet mi?
Βία στον Οίκο του Πατέρα σου;?

Ve uzun günler geçireceğim Rabbin evinde.''.
Και θα ζήσω στον οίκο του Θεού για πάντα.".

Kendini evinde farzet, canım.
Σαν το σπίτι σου, αγάπη μου.

Madam onunla Tanrının evinde tanışmış.
Η Μαντάμ τη γνώρισε στον Οίκο του Θεού.

Kendini evinde hissetmeni istiyorum.
Θέλω να αισθανθείς σαν το σπίτι σου.

Sonsuzluğu senin evinde paylaşayım.
Να μοιραστώ την αιωνιότητα στον Οίκο Σου.

Kendi evinde ve kendi partisinde.
Στο δικο της παρτι, στο σπιτι της.

Hastanın isteği üzerine seans hastanın evinde yapılacaktır.
Κατά παράκληση του ασθενούς, η συνεδρία θα γίνει στην οικία του.

Elizanın evinde ne arıyosun?
Τι γυρευεις στο σπιτι της Ελαϊζα;?

Medineye gittik ve Beni-el-Haris bin Hazrecin evinde kaldık.
Πήγαμε στην Madina και μείναμε στην οικία του Bani-al-Harith bin Khazraj.

Tanrının evinde öldürmek olmaz.
Δεν σκοτώνουμε στον οίκο του Θεού.

Yaklaşık bir yıl önce bu canlı yaratığın evinde fark etmeye başladı.
Περίπου ένα χρόνο πριν άρχισα να παρατηρώ αυτό το ζωντανό πλάσμα στο διαμέρισμα.

Batıda herkesin evinde havuz olduğunu sanıyordum.
Νομιζα οτι ολοι οι δυτικοι εχουν πισινα στο σπιτι.

Yaklaşık bir yıl önce bu canlı yaratığın evinde fark etmeye başladı.
Περίπου ένα χρόνο πριν άρχισε να παρατηρεί στο διαμέρισμα αυτού του ζωντανού πλάσματος.

Pek çok kişi evinde bitki yetiştiriyor değil mi JD?
Πολλοί άνθρωποι έχουν φυτά στο διαμέρισμα τους, σωστά Τζέι-Ντι;?

Tanınmış Arnavut ressam İbrahim Kodra 7 Şubatta Milanodaki evinde hayata veda etti.
Ο διακεκριμένος Αλβανός ζωγράφος Ιμπραήμ Κόντρα απεβίωσε στις 7 Φεβρουαρίου στην οικία του στο Μιλάνο.

Bu yüzden ona Fullerin evinde eşlik ettin,… değil mi?
Γι' αυτό τη συνόδευσες στην οικία των Φούλερ, έτσι;?

Sen Kendi evinde tekrar bazı hoş oyunlar oynayacakmışsın gibi.
Σαν να είστε όλοι πίσω στα σπίτια σας παίζοντας κάποιο… ευχάριστο παιχνιδάκι.

Craig Amca ile aşağı mahalledeki evinde yaşıyorum. Burada kimseyi tanımıyorum.
Ζω με τον θείο Κρεγκ στο διαμέρισμά του κάτω στο κέντρο, και δεν ξέρω κανέναν εδώ.

Dagby kendi evinde ölmeseydi otobanda giderken tahtalı köyü boylayacaktı.
Αν ο Ντάγκμπυ δεν πέθαινε στο διαμέρισμά του, θα την έτρωγε στον δρόμο.

Peki sevgilin Alissanın evinde bulduğumuz Santeria lanetleri?
Και οι κατάρες Σαντερία που βρήκαμε στο διαμέρισμα της φίλης σου, της Αλίσα;?

Tanrının evinde, yas içindeki bir babaya mı saldıracaksın?
Μέσα στον οίκο του Θεού, απειλείς έναν πατέρα που πενθεί;?

Elimizde seni onun evinde gördüğünü söyleyen bir tanık var.
Έχουμε ένα μάρτυρα που λέει ότι σε είδε στο διαμέρισμά του.

Tyler Allenın evinde soyduğu insanların adına yazılmış reçeteler bulduk.
Συνταγές στο διαμέρισμα του Τάιλερ'λλεν με ονόματα ανθρώπων που είχε ληστέψει.

Bunu Eddie Rossun evinde yangın çıktığı zaman yapıyormuş.
Και το έκανε την ώρα που ξέσπασε η φωτιά στο διαμέρισμα του Έντι Ρος.

Londradaki evinde ilginç şartlar altında ölü bulundu.
Πιο συγκεκριμένα, βρέθηκε νεκρή στο διαμέρισμά της στο Λονδίνο, κάτω από ανεξήγητες συνθήκες.

Lynnin, Kononsbergün evinde bulunduğuna dair kanıt bulmuş olsak?
Και αν βρίσκαμε στοιχεία πως η Λιν ήταν στο διαμέρισμα του Κόνονσμπεργκ;?

Sen Petersburg evinde adres veya randevuya çıkmak tartışmak mümkün olacaktır.
Θα είστε σε θέση να συζητήσουμε την έξοδο στη διεύθυνση ή ραντεβού στο διαμέρισμα στην Αγία Πετρούπολη.

Bana üst katta, Audreynin evinde kalmama izin verdiğin için küçük bir teşekkür.
Λίγο ευχαριστώ για να αφήσει να μείνω πάνω στο διαμέρισμά της Όντρεϊ.

Başkalarının evinde saklanıp gizlice orada yaşayan kişilerle ilgili.
Είναι καταληψίες που κρύβονται στα σπίτια των κατοίκων, και ζουν κρυφά εκεί.