SENIN EVINDE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• στο σπίτι σου
• στο διαμέρισμά σου
• στο σπιτι σου
• στον οίκο σου

Senin evinde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Senin evinde.
Στον Οίκο Σου.

Sadece senin evinde.
Μόνο στο διαμέρισμά σου.

Senin evinde.
Στο διαμέρισμά σου;

Bunları senin evinde bulduk.
Τις βρήκαμε στο διαμέρισμά σου.

Senin evinde olanları.
Στο σπιτι σου.

Sonsuzluğu senin evinde paylaşayım.
Να μοιραστώ την αιωνιότητα στον Οίκο Σου.

Senin evinde ne işi vardı?
Τι έκανε στο διαμέρισμά σου;?

Neden bunun senin evinde yapmıyoruz ki?
Γιατί δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό στο διαμέρισμά σου;?

Senin evinde olman gerekirdi. Ailenle birlikte.
Έπρεπε να ήσουν στο σπίτι σου, με την οικογένειά σου..

Yüzük sihirli bir şekilde senin evinde ortaya çıktı.
Το δακτυλίδι εμφανίστηκε ως δια μαγείας στο διαμέρισμά σου.

Mike senin evinde öldü.
Ο Μαικ πεθανε στο σπιτι σου.

Laurenın Seana yazdığı mektubu senin evinde buldum.
Βρήκα τα γράμματα της Λώρεν στον Σων, στο σπίτι σου.

Bu donumun senin evinde olmasını nasıl açıklar?
Πώς εξηγείς το βρακί μου στο διαμέρισμά σου;?

Sen benim dairemde yaşa ben de senin evinde.
Ζήσε εσύ στο διαμέρισμα και εγώ θα μένω στο σπίτι σου.

Hala senin evinde olduklarını düşünmüyor musun?
Δεν πιστεύεις ότι είναι ακόμα στο σπίτι σου, ε;?

Williamla kavga ettiğim bir gece vardı ve kendimi senin evinde buldum.
Ήταν ένα βράδυ που καβγαδίσαμε με τον Γουίλιαμ,- και κατέληξα στο σπίτι σου.

Eun Sang da senin evinde yaşadığını biliyor.
Η Ουν Σανγκ γνωρίζει, επίσης, ότι μένει στο σπίτι σου.

Üç hafta önce, Lantz hepimiz senin evinde dövüşü izliyorduk.
Λαντζ, πριν τρεις εβδομάδες, ήμασταν όλοι στο σπίτι σου και παρακολουθούσαμε τον αγώνα.

Daha sonra, senin evinde veya yarın Holliste değil.
Όχι αργότερα στο διαμέρισμά σου, ή αύριο στο Hollis.

Bu görüntüler, birkaç ay önce senin evinde bulunan izleme cihazlarıyla çekilmiş.
Πάρθηκε από τον εξο- πλισμό παρακολούθησης που βρήκατε στο διαμέρισμά σου κάποιους μήνες πριν.

Sonra da senin evinde kahve içerim ve sabah da kahvaltı için kalırım.
Θα πιούμε καφέ στο σπίτι σου αργότερα, και θα μείνω και για το πρωινό.

O kadın da hala senin evinde annenle mi birlikte?
Κι αυτή η γυναίκα είναι ακόμη στο σπίτι σου, με τη μάνα σου;?.

Ve ona, senin evinde bir saat sonra buluşmak istediğini söyleyeceksin.
Και ότι θέλεις να τον συναντήσεις στο σπίτι σου, σε μία ώρα.

Babanın bu sabah senin evinde olacağını başka kim biliyordu?
Ποιος άλλος ήξερε ότι ο πατέρας σου θα ερχόταν στο σπίτι σου το πρωί;?

Haftalardır senin evinde oturuyorum ve daha bir kez beraber yemek yemedik.
Ζω στο σπίτι σου εδώ και εβδομάδες, και ποτέ δεν έχουμε φάει μαζί.

Dostun Brian, senin evinde 3 günlük bir tören düzenledi.
Ο Μπράιαν Σιέλμπι έκανε τριημερο μνημοσυνο στο σπιτι σου.

Ellayı onu senin evinde gördüğünü söylerken duydum.
Μόλις άκουσα την Έλλα να λέει ότι το είδε στο διαμέρισμά σου.

Önceki gece senin evinde viski içtiğimizi söylemedim.
Δεν του είπα ότι πίναμε ουίσκι τις προάλλες στο διαμέρισμά σου.

Evet ve bizi senin evinde öldürmeye çalistiklarini da unutma.
Ναι, και μην ξεχνάς ότι προσπάθησαν να μας σκοτώσουν στο σπίτι σου.

Bu pasaportları senin evinde bulduğumuz için…-… kanunen onlardan sen sorumlusun.
Κι εφόσον βρέθηκαν στο διαμέρισμά σου, είσαι ποινικά υπεύθυνη γι' αυτές.