HAVUZUNU ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• πισίνα
• δεξαμενή
• λίμνη
• πισίνες

Havuzunu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sadece havuzunu gösteriyor.
Του δείχνει την πισίνα.

Yine şu ışık havuzunu gördüm.
Είδα πάλι την λίμνη από φως.

Onun havuzunu temizledim.
Μόλις της καθάρισα την πισίνα.

Bu eziğin babası ailemin havuzunu temizliyor.
Ο μπαμπάς αυτού του χαμένου καθαρίζει την πισίνα της οικογένειάς μου.

Havuzunu falan da temizleyebilirim.
Ή μπορώ να καθαρίσω την πισίνα σου.

Şimdi görüş havuzunu nasıl bulacağız?
Τώρα πώς θα βρούμε τη δεξαμενή της όρασης;?

Havuzunu ziyaret ettikten sonra bacaklarında bir mantar göründüğü iddia edildi.
Ένας μύκητας στα πόδια του εμφανίστηκε δήθεν μετά από να επισκεφθεί την πισίνα.

Nim, görüş havuzunu inşa eden iblis.
Νιμ, ο δαίμονας που έφτιαξε τη δεξαμενή της όρασης.

Duydum ki Amerikaya taşınmışsın, zenginlerin havuzunu temizliyormuşsun?
Άκουσα ότι μετακόμισες στις Η. Π. Α. Και καθαρίζεις πισίνες πλουσίων?

Onların havuzunu görmedin değil mi?
Δεν έχεις δει την πισίνα τους, έτσι;?

Bayan Sutterın garajına daldı. Sonra havuzunu havaya uçurdu.
Πέρασε από το γκαράζ της κα Σάτερ και διέλυσε την πισίνα της.

Sadece havuzunu kullanmak istemiştim.
Ήθελα μόνο να χρησιμοποιήσω την πισίνα του.

Ne kadar zaman Elizabeth Taylorun havuzunu temizledin?
Για πόσο καιρό ήσουν ο άνθρωπος της πισίνας για την Ελίζαμπεθ Τέιλορ;?

Çocuk havuzunu geçersem her şey iyi sayılır.
Έβαλα κάτι πάνω από την πισίνα για μωρά καλή.

Bu kalasın üzerinde yürüyerek asit havuzunu geçmeni isteyeceğim.
Θα σου ζητήσω να περάσεις τη λίμνη με το οξύ πάνω από το δοκάρι.

Carolın havuzunu kazması için kiraladığım iş makinesi olmalı.
Θα είναι ο εκσκαφέας που νοίκιασα για να σκάψει την πισίνα.

Doktorun olarak, Cirrus IVteki Seyyar Zümrüt Havuzunu tavsiye ediyorum.
Σαν γιατρός σου, προτείνω την πισίνα Έμεραλντ στον Σίρους IV.

Penelope, onun havuzunu istediğim zaman kullanabileceğimi söyledi.
Η Πενέλοπε είπε ότι μπορώ να χρησιμοποιώ την πισίνα της όποτε θέλω.

Her neyse dürüst olmak gerekirse, zannedersem başka birisinin havuzunu denemeliyim önce.
Για να είμαι ειλικρινής, θέλω να δοκιμάσω άλλη πισίνα πρώτα.

Hıyarın birinin havuzunu temizlediğin için kaç tane provayı kaçırdın?
Πόσες πρόβες έχετε χάσει επειδή καθαρίζατε τη πισίνα κάποιου αρχίδι;?

Yerinde olsam beyaz evden kaçınırdım çünkü Phil havuzunu tuvalet olarak kullanıyor.
Θα απέφευγα το λευκό, γιατί ο Φιλ χρησιμοποιεί την πισίνα για τουαλέτα.

Sen insanların havuzunu temizleyip çimlerini biçiyorsun. Sen dışarıdasın.
Καθαρίζεις τις πισίνες των άλλων, κόβεις το γρασίδι τους, είσαι έξω.

Yaşındayım ve bütün gün kuzenimin banliyödeki evinin havuzunu temizliyorum.
Χρονών, είμαι εγκλωβισμένος στα προάστια… καθαρίζοντας αυτή την πισίνα, όλη μέρα, για τον ξάδερφό μου.

Tatlım belki Joeya gidip, havuzunu geri almasını söylemelisin, ha? Boş versene.
Γλυκούλη μου ίσως πρέπει να πας στον Τζο και να του επιστρέψεις την πισίνα.

Fransız Kulübü, bu filmin yapımında nezaket göstererek havuzunu ödünç vermiştir.
Με την ευγενή υποστήριξη της ΑΘΛΗΤΙΚΗΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΣ ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΑΣ Χορηγείται η πισίνα στους συντελεστές της ταινίας.

Istediğim yalnızca gelip artık havuzunu temizlemeyeceğimi söylemekti bu yüzden.
Ήθελα απλά να… περάσω να σου πω ότι δεν θα καθαρίζω πια την πισίνα σας, οπότε.

Elbette, havuzunu salsa sosuyla doldurmak istiyorsan o kadar da kötü alışveriş olmaz.
Εντάξει, δεν είναι κακή προσφορά αν θέλεις να γεμίσεις με σάλτσα μια ολόκληρη πισίνα.

Bu yaklaşık 85 bin olimpik yüzme havuzunu dolduracak suya denk geliyor.
Ισοδυναμεί με αρκετά ψάρια για να γεμίσουν περίπου 4. 500 πισίνες κολύμβησης ολυμπιακών διαστάσεων.

Margarita havuzunu kullanmanın yanlış bir yolu yoktur. Anlatabiliyor muyum?
Πργματικά δεν υπάρχει λάθος τρόπος να χρησιμοποιήσεις μια πισίνα-Μαργαρίτα, με πιάνεις?

Hayatta kalmalarının en iyi yolu gen havuzunu güçlendirecek kadar sağlıklı birileriyle takılmak.
Για να επιβιώσουμε, πρέπει να πηδιόμαστε με κάθε υγιή για να εμπλουτίσουμε τη δεξαμενή γονιδίων.