HAYVANSAL PROTEIN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ζωικές πρωτεΐνες
• ζωική πρωτεΐνη

Hayvansal protein Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hayvansal proteinlerden kaçınmak.
Αποφεύγουμε τις ζωικές πρωτεΐνες.

Yüksek kaliteli hayvansal protein: 29 gram.
Υψηλής ποιότητας ζωική πρωτεΐνη: 29 γραμμάρια.

Hayvansal protein içermektedir.
Περιέχει 85% πρωτεΐνες ζωικής προέλευσης.

Yiyeceklerle, özellikle hayvansal proteinlerle geniş ölçüde bulunurlar.
Διατίθενται ευρέως μέσω των τροφίμων, ιδιαίτερα των ζωικών πρωτεϊνών.

Hayvansal proteinler IGF-1 düzeylerini artırıyor.
Η ζωική πρωτεΐνη ενισχύει το επίπεδο του IGF-1.

Grubu olanlar yoğun fiziksel aktivite ve hayvansal proteinlerle gelişirler.
Τα άτομα της ομάδας Ο χρειάζονται έντονη σωματική άσκηση και ζωικές πρωτεΐνες.

Fazla hayvansal protein ölüm riskini artırabilir.
Οι πολλές ζωικές πρωτεΐνες αυξάνουν τον κίνδυνο πρόωρου θανάτου.

Protein bileşikleri, bunların yarısı hayvansal protein olan 90 gram.
Πρωτεϊνικές ενώσεις 90 γραμμάρια, τα μισά από τα οποία είναι ζωικές πρωτεΐνες.

Eğer yine de hayvansal protein tüketiyorsanız, kırmızı etten kaçının.
Αν καταναλώνετε ζωικές πρωτεΐνες, αποφύγετε τα κόκκινα κρέατα.

Protein bileşikleri, bunların yarısı hayvansal protein olan 90 gram.
Οι πρωτεϊνικές ενώσεις είναι 90 g, οι μισές από τις οποίες είναι ζωικές πρωτεΐνες.

Daha az hayvansal protein ve daha fazla bitkisel protein yiyin.
Λιγότερες ζωικές πρωτεϊνών και περισσότερη φυτική πρωτεΐνη..

Bu yüzden uzmanlar gebe kadınların her gün hayvansal protein tüketmesini önerir.
Γι' αυτό οι ειδικοί προτείνουν στις έγκυες να καταναλώνουν ζωικές πρωτεΐνες κάθε μέρα.

Daha az hayvansal protein, daha fazla bitkisel kaynaklı protein..
Λιγότερες ζωικές πρωτεϊνών και περισσότερη φυτική πρωτεΐνη..

Batı dünyasında refah artıyordu ve insanlar daha fazla hayvansal protein yemek istiyorlardı.
Στον δυτικό κόσμο η ευημερία αυξανόταν και μαζί η κατανάλωση ζωικών πρωτεϊνών.

Tuz ve düşük hayvansal protein içeren bir diyet de önerilir.
Μια δίαιτα χαμηλή σε άλατα και χαμηλή σε ζωικές πρωτεΐνες συνιστάται επίσης.

Maliyeti düşük tutmak için o ve meslektaşları hayvansal protein kullanmamaya karar verdiler.
Για να κρατήσει το κόστος κάτω αυτός και οι συνάδελφοί του, αποφάσισαν να μην χρησιμοποιήσουν ζωική πρωτεΐνη.

Hayvansal proteinler, aynı süt gibi kanımızdaki asit seviyesini yükseltir.
Οι ζωικές πρωτεΐνες αυξάνουν το επίπεδο της οξύτητας στο αίμα μας όπως το γάλα.

Bir milyar insan ihtiyaç duydukları hayvansal proteinin ana kaynağı olarak balıklardan besleniyor.
Ένα δισεκατομμύριο ανθρώπων στηρίζεται στα ψάρια ως την κύρια πηγή ζωικών πρωτεϊνών.

Hayvansal proteinlerin bir kısmını bitkisel proteinlerle değiştirmelisiniz.
Μπορείτε να αντικαταστήσετε μέρος των ζωικών πρωτεϊνών με φυτικές πρωτεΐνες..

Devam eden bir mit, proteinin- özellikle hayvansal protein- kemikleriniz için kötü olduğu fikrini sürdürmektedir.
Υπάρχει ένας“μύθος” ότι η πρωτεΐνη(κυρίως η ζωική πρωτεΐνη) είναι κακή για τα οστά σας.

Hayvansal proteinleri bitkisel proteinlerle aktif olarak değiştirmek gerekir.
Είναι απαραίτητο να αντικατασταθούν ενεργά οι ζωικές πρωτεΐνες με φυτικές πρωτεΐνες..

Fakat bitkisel protein kaynaklarının aminoasit oranı, hayvansal protein kaynakları kadar yüksek değildir.
Η ποιότητα της φυτικής πρωτεΐνης γενικά δεν είναι τόσο υψηλή όσο η ζωική πρωτεΐνη.

Buna rağmen hayvansal proteinleri diyetten tamamen kesmeye gerek yoktur.
Επιπλέον, δεν χρειάζεται να κόψετε εντελώς τη ζωική πρωτεΐνη από τη διατροφή σας.

Ton balığı, özellikle mavi yüzgeçli orkinostan elde edilen hayvansal protein, tartışmasız sağlık yararları sağlar.
Οι ζωικές πρωτεΐνες του τόνου, και ειδικότερα του κόκκινου τόνου, του προσδίδουν αδιαμφισβήτητα πλεονεκτήματα για την υγεία.

Hayvansal protein temel amino asitleri içerir ve darbe protein olmadığı için, soya hayvansal proteinler için bir ikame olarak kullanılmaktadır.
Από ζωική πρωτεΐνη περιέχει τα απαραίτητα αμινοξέα και στερείται πρωτεΐνης παλμού, σόγιας χρησιμοποιείται ως υποκατάστατο για ζωικές πρωτεΐνες..

Analizlere göre yetişkin erkekler daha fazla hayvansal protein tüketiyor, kadınlar ve gençler ise daha çok baklagil ve sebze yiyordu.
Η έρευνα υπέδειξε ότι οι ανήλικες άνδρες κατανάλωναν περισσότερη πρωτεΐνη ζωικής προέλευσης από ότι οι γυναίκες και οι νέοι, των οποίων η διατροφή ήταν πλούσια σε όσπρια και λαχανικά.

Yüzyılın sonlarında Rusların çoğunluğunun günlük diyeti“ fakirlerin gıdaları” dır: karbonhidrat yağı, yetersiz miktarda hayvansal protein, vitamin ve mikro element eksikliği.
Η καθημερινή διατροφή της πλειοψηφίας των Ρώσων στα τέλη του 20ου αιώνα είναι«η τροφή των φτωχών»: λιπαρά με υδατάνθρακες, με ανεπαρκή ποσότητα ζωικής πρωτεΐνης, ανεπάρκεια βιταμινών και μικροστοιχείων.

Bu tür bir oruç günü için en iyi seçenek, balık ve sebzelerdir, çünkü hayvansal protein ve bitkisel lif, sindirimi normalleştirmek için ideal bir çiftdir.
Η καλύτερη επιλογή για μια τέτοια ημέρα νηστείας είναι στα ψάρια και τα λαχανικά, καθώς οι ζωικές πρωτεΐνες και φυτικές ίνες είναι ένα ιδανικό ζευγάρι για την ομαλοποίηση της πέψης.

Hâlihazırda denizlerimiz, hayvan protein kaynaklarının ana kısmını oluşturuyor.
Προς το παρόν οι ωκεανοί μας αποτελούν την κύρια πηγή ζωικής πρωτεΐνης.

Onlar hayvan proteinini sadece haftada bir kere tüketmelidir.
Θα πρέπει να καταναλώνουν ζωικές πρωτεΐνες μόνο μια φορά την εβδομάδα.