HAZIN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• khazin
• θλιβερό
• λυπηρό
• τραγική
• αξιολύπητη
• θλιβερή
• θλιβερές
• τραγικό

Hazin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ne hazin.
Τι λυπηρό.

Hazin gün.
Τραγική μέρα.

Ne hazin.
Τι θλιβερό.

Hazin bir hikâyeymiş.
Θλιβερή ιστορία.

Ne hazin.
Πόσο λυπηρό.

Hazin ama gerçek.
Λυπηρό, αλλά αληθινό.

Çok hazin.
Πολύ θλιβερό.

Ne hazin bir deneyim.
Τι θλιβερή εμπειρία.

Acınacak halde ve hazin.
Είναι οικτρό και θλιβερό.

Hazin ama gerekli.
Τραγική αλλά απαραίτητη.

Ne kadar hazin değil mi?
Πόσο λυπηρό είναι;?

Şimdiye dek duyduğum en hazin şey bu.
Αυτό είναι το πιο λυπηρό πράγμα.

Evet, ne hazin değil mi?
Ναί, δεν είναι λυπηρό;?

Bu… bu bahşiş kavanozu çok hazin.
Το βάζο για τα φιλοδωρήματα είναι τραγικό.

Çok hazin, değil mi?
Είναι θλιβερό, έτσι δεν είναι;?

Talihsiz adamın hazin sonu….
Τραγικό τέλος για τον άτυχο άνδρα….

Çok hazin ve çok güzel.
Είναι τόσο θλιβερή και ωραία.

Bu hayatımda duyduğum en hazin şey.
Αυτό είναι το πιο θλιβερό πράγμα που έχω ακούσει.

Çok hazin, değil mi doktor?
Δεν είναι λυπηρό, γιατρέ;?

Benim bunun için kullandığım kelime'' hazin'' di.
Εμ. Η λέξη που έψαχνα ήταν αξιολύπητη.

Şuraya bakın! Hazin bir şeyler oluyor.
Κοιτάξτε, κάτι θλιβερό συμβαίνει εδώ.

Babam, hazin bir erkek dayanışmasının ortasında şu an.
Ο μπαμπάς είναι σε μια θλιβερή αντρίκια αγκαλιά.

Evin satışına pek katkısı olmayan hazin bir hikâye.
Μια θλιβερή ιστορία που δεν βοηθούσε στην πώληση του.

Önemli olan, bu hazin duruma nasıl geldiğimiz.
Το σημαντικό δεν είναι το πώς φτάσαμε σε αυτή τη θλιβερή κατάσταση.

Yerel demirci ustalarından Lucas Shoemakerın hazin sonu.
Ένα θλιβερό τέλος για τον ντόπιο σιδερά Λούκας Σουμέικερ.

Hayır, senin için çok hazin, bir köpek yavrusunu sevememen.
Λυπηρό για σένα που δε μπόρεσες ν'αγαπήσεις το σκυλάκι.

Bu hazin ve karanlık olay, 24 Ocak 2012de gerçekleşti.
Τραγικό όσο και παράδοξο αυτό περιστατικό συνέβη στις 24 Νοεμβρίου 1986.

Birlikte çay içelim de, sana hazin öykümü anlatayim.
Πιείτε τσάι μαζί μου και θα σας πω τη θλιβερή ιστορία μου.

Bu hazin bir hikâyedir.'' Saf ve gösterişsiz insanın çöküşü.''.
Αυτή είναι η τραγική ιστορία της καταστροφής ενός αγνού και απλού ανθρώπου.".

Eğer bu yaşta başkasıyla yatmak isteseydim, çok hazin olurdu.
Αν προσπαθούσα να κοιμηθώ με κάποιον σ' αυτή την ηλικία, θα ήμουν αξιολύπητη.