HEMFIKIRIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• συμφωνώ

Hemfikirim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Seninle hemfikirim.
Συμφωνώ.

Kayıtlar için soruyorum, hemfikir misin? Hemfikirim.
Για το αρχείο, συμφωνείς;

Evet, hemfikirim.
Ναι, συμφωνώ.

ABD Başkanıyla hemfikirim.
Συμφωνώ με τον Αμερικανό πρόεδρο.

Evet… hemfikirim, Charles.
Ναι, συμφωνώ, Τσαρλς.

Ve bununla hemfikirim.
Θα συμφωνήσω.

Hemfikirim lâkin bunun için önce kuzeye gitmemiz gerek.
Συμφωνώ, αλλά πρώτα, πρέπει να πάμε Βόρεια.

Sizinle hemfikirim!
Συμφωνώ μαζί σας!

Aktiflik durumu konusunda da seninle hemfikirim.
Θα συμφωνήσω μαζί σου και στο θέμα της δράσης.

Zack ile hemfikirim.
Συμφωνώ με τον Ζακ.

Yaraların biraz garip olduğu konusunda sizinle hemfikirim.
Οι πληγές είναι κάπως περίεργες, συμφωνώ μαζί σας.

Kesinlikle hemfikirim efendim.
Συμφωνώ απολύτως, κύριε.

Birçok konuda seninle hemfikirim.
Χαίρομαι που σε πολλά πράγματα συμφωνεί μαζί μου.

Sizinle hemfikirim general.
Συμφωνώ μαζί σας, στρατηγέ.

Bay Warwick ile hemfikirim.
Συμφωνώ με τον κύριο Γουόργουικ.

Sizinle hemfikirim hanımefendi.
Συμφωνώ μαζί σας, μαντάμ.

George, seninle hemfikirim.
Τζορτζ, συμφωνώ μαζί σου.

Hemfikirim. İşe geri dönebilmemin tek yoluydu, tamam mı?
Συμφωνώ, αλλά είναι ο μόνος τρόπος για να ξαναμπώ στην αγορά, εντάξει;?

Amiral Cartwrightla hemfikirim.
Συμφωνώ με τον Ναύαρχο Καρτράιτ.

Bu defa onunla hemfikirim, harekete geçmeliyiz.
Για πρώτη φορά, συμφωνώ μαζί του, πρέπει να αντιδράσουμε. Έχεις δίκαιο.

Jack Archer: Yine de Şef,< İsim> ile hemfikirim.
Όντως μαζί τα φάγανεΕγώ πάντως συμφωνώ με τον τίτλο του άρθρου.

Aciliyet konusunda sizinle hemfikirim, ama onlar da haklı.
Συμφωνώ μαζί σας ότι είναι επείγον, αλλά κι αυτοί έχουν δίκιο.

Eğer Bay Ruskinin nesrinden bahsediyorsanız, sizinle hemfikirim.
Αν αναφέρεστε στα πεζά του Κου Ράσκιν, τότε συμφωνούμε.

Normalde öyle olduğuna hemfikirim fakat, bu kez değil Başmüfettiş.
Συμφωνώ ότι συνήθως γίνεται έτσι, αλλά όχι αυτή τη φορά, Επιθεωρητή.

Potansiyel olarak çok tehlikeli bir şeyden bahsettiğimiz konusunda hemfikirim.
Άρα συμφωνώ ότι συζητάμε για κάτι που μπορεί να είναι πολύ επικίνδυνο.

Çok kötü olacağına hemfikirim, ama bunun suç olduğunu da sanmıyorum.
Συμφωνώ πως, είναι απαίσιο, αλλά νομίζω, πως δεν είναι εγκληματικό.

Babam yalnızca iyi bir amaç için satmamı söylemişti ben de onunla hemfikirim.
Παπά μου πάντα έλεγε κάποιος πρέπει να πωλούν μόνο για ένα σκοπό και συμφωνώ.

Ilk kez seninle hemfikirim.
Για πρώτη φορά θα συμφωνήσω μαζί σας.

İyi olmadığında hemfikirim ama hâlâ buldukları kanıta göre hareket etmek zorundalar.
Συμφωνώ πως δεν είναι το ιδανικό αλλά και πάλι πρέπει να δράσουν με ό, τι βρουν.

Temsilciliğe hakkınız olduğuna hemfikirim, ama yönetim konseyinde değil!
Συμφωνώ ότι έχετε δικαίωμα στην αντιπροσώπευση αλλά όχι στο κυβερνών συμβούλιο!