HEMFIKIRIZ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• συμφωνούμε
• συμφωνήσαμε
• συμφωνώ
• μαζί

Hemfikiriz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Tamamen hemfikiriz.
Συμφωνώ απολύτως.

Savaşa hayır'' hepimiz bunda hemfikiriz!
Σε αυτόν τον πόλεμο δεν είμαστε όλοι μαζί.

Hepimiz hemfikiriz.
Συμφωνήσαμε όλοι.

Her neyse iyi bir şey yaptığıma hemfikiriz.
Τέλος πάντων, ας συμφωνήσουμε πως έκανα κάτι καλό.

İyi ki hemfikiriz.
Χαίρομαι που συμφωνείς.

Hepimiz hemfikiriz. İstediğini ödeyeceğiz.
Συμφωνήσαμε να πληρώσουμε όσα ζήτησε.

Şu anda hemfikiriz.
Μέχρι στιγμής, συμφωνώ.

Hükümetin bu konuda işe yaradığına hemfikiriz yani?
Οπότε συμφωνούμε ότι η κυβέρνηση είναι κατάλληλη γι' αυτό;?

Seninle hemfikiriz, Albert.
Τα συμφωνήσαμε,'λμπερτ.

Aynı şekilde, hemfikiriz.
Συμφωνώ. Και εγώ συμφωνώ.

Sanırım hepimiz Büyük Ortakların kötü olduğuna hemfikiriz.
Νομίζω πως όλοι συμφωνήσαμε ότι οι Ανώτεροι Συνέταιροι είναι.

Hepimiz bunda hemfikiriz.
Συμφωνήσαμε όλοι σ'αυτό.

Hedefimize ulaşmak için birlikte çalışmaya hepimiz hemfikiriz.
Συμφωνήσαμε να συνεργαστούμε, για να επιτύχουμε τον ύστατο στόχο μας.

Tamamdır, şunda hemfikiriz, bizi satın almanı kabul ediyoruz.
Εντάξει, για να είμαστε σαφείς, συμφωνούμε να μας εξαγοράσεις.

Sanırım burada da hemfikiriz.
Μάλλον κι εδώ συμφωνώ.

Sanırım hepimiz hemfikiriz ki bisikletlerin sadece bir sorunu var.
Νομίζω ότι όλοι συμφωνούμε Ότι υπάρχει ένα πρόβλημα με τα ποδήλατα.

Bu konuda hepimiz hemfikiriz.
Είμαστε όλοι μαζί σ'αυτό.

Şu İspanyolca konuşma zımbırtısının saçmalık olduğunda hepimiz hemfikiriz.
Λοιπον συμφωνούμε ότι είναι μπουρδα το όλο θέμα με τους Ισπανούς.

Pekala beyler, o halde hemfikiriz.
Οπότε, κύριοι, συμφωνήσαμε.

Hepimiz gezegenimizde barışı sağlama sürecinin çok uzun sürdüğü konusunda hemfikiriz.
Συμφωνούμε όλοι πως η διαδικασία της επίτευξης ειρήνης στον πλανήτη καθυστερεί πολύ.

Bunu Geordiyle konuştum ve ikimiz de hemfikiriz. Yanımda ol.
Το έχω συζητήσει αυτό με το Τζόρντι και συμφωνήσαμε.

Ama dükkanın açık kalmasının Harleme faydalı olduğunda hemfikiriz.
Αλλά συμφωνούμε και οι δύο ότι το Χάρλεμ είναι καλύτερο μέρος με το κουρείο ανοιχτό.

Eğer abayı yakmak, ilgisizliği kastediyorsan, hemfikiriz demektir.
Αν με το έτοιμη, εννοείς αδιάφορη, συμφωνώ.

Camle kırığa tek güçlü bir darbenin sebep olduğunda hemfikiriz.
Η Καμ κι εγώ συμφωνήσαμε ότι το κάταγμα προκλήθηκε από ένα μόνο δυνατό χτύπημα.

Sanırım ikimiz de bunu Charley olmasında hemfikiriz.
Μάλλον και οι δυο συμφωνούμε ότι πρέπει να είναι ο Τσάρλι.

Geleceğin ne kadar önemli olduğu konusunda sanırım hepimiz hemfikiriz.
Νομίζω ότι όλοι συμφωνούμε ότι αυτό που μετράει είναι το μέλλον.

İngiliz-Alman ilişkilerinin birinci önem önceliğinde olduğuna dair hemfikiriz.
Συμφωνούμε ότι το ζήτημα των Αγγλο-Γερμανικών σχέσεων"είναι πρώτης σημασίας.

Ve Charlieyi bizimle konuşmaya zorlamanın hata olacağı konusunda hemfikiriz.
Και συμφωνήσαμε μαζί ότι το να πιέζαμε την Τσάρλι να μας μιλήσει θα ήταν λάθος.

Sanırım bu dört fincanın aynı ve bir takımın parçaları olduğunda hemfikiriz.
Πιστεύω ότι συμφωνούμε, πως αυτά τα τέσσερα φλυτζάνια, είναι πανομοιότυπα και από το ίδιο σετ.

Şu andan itibaren, Tomas Fuentesi terk etme planımızda dürüst olacağımızda hemfikiriz.
Από τώρα, συμφωνούμε ότι θα τηρήσουμε την απόφασή μας να παρατήσουμε τον Τομάς Φουέντες.