HER SENARYO ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• κάθε σενάριο

Her senaryo Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Her senaryo için planlarım hazır.
Ημουν έτοιμη για όλα τα σενάρια.

Akla gelen her senaryoya bakıyorum.
Έλεγξα κάθε σενάριο που υπήρχε.

Her senaryo aynı şekilde ilerler.
Κάθε σενάριο καταλήγει ακριβώς το ίδιο.

Bu dakikadan sonra her senaryo mümkün.
Όλα τα σενάρια είναι πιθανά αυτή στιγμή.

UEFA her senaryo için hazır''.
Η Ελλάδα προετοιμασμένη για κάθε σενάριο».

Japonya Hükümet Sözcüsü halka seslendi: Her senaryoya hazır olun.
Η ελληνική κυβέρνηση καλείται να είναι έτοιμη για όλα τα σενάρια.

Her senaryoya hazırlıklı mısınız?
Έχετε προετοιμαστεί για όλα τα σενάρια;?

Davutoğlu: Her senaryo için hazırız.
Κουμουτσάκος: Είμαστε έτοιμοι για όλα τα σενάρια.

Her senaryo için hazırlık yaptık.
Ήμασταν προετοιμασμένοι για όλα τα σενάρια.

Davutoğlu: Her senaryo için hazırız.
Κουμουτσάκος: Να προετοιμαστούμε για όλα τα σενάρια.

Her senaryo için hazırlık yaptık.
Είμαστε προετοιμασμένοι για όλα τα σενάρια.

Davutoğlu: Her senaryo için hazırız.
Κουμουτσάκος: Πρέπει να είμαστε έτοιμοι για όλα τα σενάρια.

Her senaryoya hazırlıklı olmamız lazım.
Να προετοιμαστούμε για όλα τα σενάρια.

Buraya gelen her senaryoyu okuyacağım.
Θα διαβάσω οποιοδήποτε σενάριο περάσει απ' αυτή την πόρτα.

Her senaryo denendi ve başarısız oldu.
Ολα τα σενάρια δοκιμάστηκαν και απέτυχαν.

Davutoğlu: Her senaryo için hazırız.
Κουμουτσάκος: Να είμαστε προετοιμασμένοι για όλα τα σενάρια.

Her senaryonun farklı yorumları vardır.
Το κάθε σενάριο έχει διαφορετικές ερμηνείες.

Albayrak şöyle devam etti: Her senaryoya hazırlıklı olmamız lazım.
Διευκρίνισε, ωστόσο, ότι θα πρέπει να είμαστε έτοιμοι για όλα τα σενάρια.

Her senaryo, 32 değişken değerlerini barındırabilir.
Κάθε σενάριο μπορεί να φιλοξενήσει έως και 32 μεταβλητές τιμές.

Kapsamlı analizlerimize göre mümkün olan her senaryo aynı sonucu veriyor.
Στην εκτενή μας ανάλυση κάθε πιθανό σενάριο, έδωσε το ίδιο αποτέλεσμα.

Babacan: Her senaryoya hazırız.
Χάμιλτον: Είμαι έτοιμος για οποιοδήποτε σενάριο.

Bu şehirde iki bin asker var düzen ve prosedürle her senaryo için eğitildiler.
Υπάρχουν 2. 000 στρατιώτες σε αυτήν την πόλη με εντολές και διαταγές. Είναι εκπαιδευμένοι για κάθε σενάριο.

Mümkün olan her senaryo başarısızlıkla sona eriyor.
Κάθε δυνατό σενάριο καταλήγει σε αποτυχία.

Noocube bahsedersek, bir tek şikayeti gözlenmiştir, ancak şirket neden olabilir her senaryo için kullanıcılarına talimatı verdi.
Μιλώντας για Noocube, ούτε μία καταγγελία έχει παρατηρηθεί, αλλά η εταιρεία έχει δώσει εντολή στους χρήστες της για κάθε σενάριο μπορεί να προκαλέσει.

Her senaryo ile birlikte elle yazılmış bir not yolladığını da biliyor muydun?
Ξέρεις ότι έστελνε ένα προσωπικό σημείωμα με κάθε σενάριο;?

Geçen haftayı altıncı kartı nasıl ele geçireceğimizi bulmaya çalışarak geçirdim ve her senaryo birimizin kafasına doğrulmuş bir silahla bitiyordu, ki bu kabul edilemez.
Πέρασα μια βδομάδα υπολογίζοντας πώς θα πάρουμε την έκτη κάρτα… και κάθε εκδοχή καταλήγει μ'ένα όπλο να σημαδεύει κάποιον. Κι αυτό δεν είναι αποδεκτό.

Verdiğiniz her senaryo müşterinin memnun kalmasına yol açmalıdır.
Κάθε σενάριο που δίνετε πρέπει να έχει ως αποτέλεσμα να ικανοποιείται ο πελάτης.

Özet raporunun, geçerli değerler sütununun, senaryo özet raporu oluşturulduğunda değişen hücre değerlerini temsil ettiğini ve her senaryo için değişen hücrelerin gri olarak vurgulandığı hakkında bir not görüntülenir.
Μια σημείωση εμφανίζεται στο άκρο της συνοπτικής αναφοράς, εξηγώντας ότι η στήλη" τρέχουσες τιμές" αντιπροσωπεύει τις τιμές των μεταβαλλόμενων κελιών τη στιγμή που δημιουργήθηκε η αναφορά σύνοψης σεναρίου και ότι τα κελιά που άλλαξαν για κάθε σενάριο επισημαίνονται με γκρι χρώμα.

Her senaryo, prodüktörün, yönetmenin profesyonel algısı ile… bittiğine inandıkları bir noktaya ulaşır.
Σε κάθε σενάριο υπάρχει ένα σημείο, όπου κρίνοντας επαγγελματικά… ως παραγωγός, σκηνοθέτης, δεν πας παραπάνω.