HIÇBIR EBEVEYN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• κανένας γονιός δεν
• κανένας γονέας δεν

Hiçbir ebeveyn Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hiçbir ebeveyn bu kâbusu yaşamamalı.
Κανένας γονιός δεν θα'πρεπε να περνάει τέτοιον εφιάλτη.

Kaçmayı kafasına koymuş bir çocuğu hiçbir ebeveyn durduramaz.
Ο γονιός δεν μπορεί να σταματήσει ένα παιδί που θέλει να το σκάσει.

Hiçbir ebeveyn yavrusunu gömmek zorunda kalmamalı.
Κανένας γονιός δεν πρέπει να θάβει το παιδί του.

Biyolojik olsun olmasın, hiçbir ebeveynim benim için kavga etmedi.
Βιολογικός ή μη, κανένας δεν πάλεψε ποτέ για να μείνει κοντά μου.

Hiçbir ebeveyn yavrusunu gömmek zorunda kalmamalı.
Καvένας γoνιός δεν θα πρέπει να θάβει το παιδί του.

Sadece bir tane sonsuz doğum günü kutlaması var ve onda da herkes sürpriz poşetleri alır ve hiçbir ebeveyn işin kolayına kaçamaz.
Υπάρχει ένας ατελείωτος εορτασμός γενεθλίων Όπου όλοι παίρνουν μια δωροσακούλα και κανένας γονιός δε την σκαπουλάρει εύκολα.

Hiçbir ebeveynin duymak istemeyeceği bir haberdi bu.
Η είδηση ήταν από αυτές που κανένας γονιός δεν θέλει να ακούσει.

Ama sorun da bu ya, hiçbir ebeveynin nikah gününde kızını öldürmek isteyeceğini düşünmüyorum.
Δεν μπορώ να σκεφτώ γονιό να θέλει να σκο- τώσει τη κόρη του στη μέρα του γάμου της.

Hiçbir ebeveyn mükemmel değildir ve olmamalıdır.
Κανένας γονιός δεν είναι τέλειος και δεν χρειάζεται να είναι.

Bu durum hiçbir ebeveynin tecrübe etmek istemeyeceği bir kabustur.
Είναι μια κατάσταση που κανένας γονιός δε θέλει να βιώσει.

Hiçbir ebeveyn çocuğunun acı çekmesine seyirci kalamaz.
Κανείς γονιός δεν μπορεί να κάθεται άπραγος ενώ το παιδί του υποφέρει.

Şu cümleyi hiçbir ebeveyn sorgulamaz:'' Çocuğum için tek istediğim şey, onun mutlu olması.''.
Το μοναδικό μάντρα που κανένας γονιός ποτέ δεν αμφισβήτησε είναι,«Το μόνο που θέλω είναι να είναι ευτυχισμένα τα παιδιά μου».

Hiçbir ebeveyn çocuğunu kurtardığı için teşekkür beklemez.
Κανένας γονιός δεν χρειάζεται ευγνω- μοσύνη, επειδή έσωσε το παιδί του.

Hiçbir ebeveyn verdiği sevginin karşılığının ödenmesini beklememeli.
Κανένας γονιός δεν περιμένει πληρωμή για την αγάπη που έδωσε.

Hiçbir ebeveyn çocuğa olası bir virüsü veya enfeksiyonu vermek istemez.
Κανένας γονέας δεν θέλει να μεταδώσει έναν πιθανό ιό ή μόλυνση σε ένα παιδί.

Hiçbir ebeveyn çocuklarının böyle kötü durumla karşılaşmasını istemez.
Κανένας γονιός δε θέλει να αντιμετωπίζει το παιδί του τέτοιου είδους καταστάσεις.

Başka hiçbir ebeveyn çocuklarını şaka mı şeker miye kostümle götürmemişti.
Κανένας άλλος γονέας δεν ντύνεται για να πάει το παιδί του για φάρσα ή κέρασμα.

Ve bu hiçbir ebeveynin, okulda çoçuğunun duymasını veya tanık olmasını istemediği bir durum.
Και αυτό είναι κάτι που κανένας γονέας δεν θέλει τα παιδιά του να γίνουν μάρτυρες σ' αυτό ή να το ακούσουν όταν πηγαίνουν στο σχολείο.

Hiçbir ebeveyn çocuklarına böyle bir şey görmeyi hak etmiyor ve her çocuk güvende ve güvenli olmayı hak ediyor.
Κανένας γονέας δεν αξίζει να δει κάτι τέτοιο να συμβαίνει στο παιδί του και κάθε παιδί αξίζει να είναι ασφαλές και ασφαλές.

Ebeveyn hiçbir şey yapmasın mı?
Οι γονείς δεν κάνουν κάτι;?

Hiçbir düzgün ebeveyn çocuğunun buraya girmesine izin vermez.''.
Κανένας λογικός γονιός δεν θα άφηνε το παιδί του να μπει εδώ μέσα.".

Hiçbir kurum insanlara nasıl ebeveyn olunacağını öğretmez.
Κανένας θεσμός δε διδάσκει τους ανθρώπους πώς να είναι γονείς.

Hiçbir kurum insanlara nasıl ebeveyn olunacağını öğretmez.
Κανείς δε διδάσκει ποτέ τους ανθρώπους πώς να γίνουν γονείς.

Yaşın altındaki çocuklar ve genç bireyler hiçbir kişisel veriyi ebeveyn veya velilerinin izni olmadan İnternet üzerinde paylaşamazlar.
Τα παιδιά και οι νέοι κάτω από 14 δεν μπορούν να δώσουν κανένα προσωπικό δεδομένο τους στο διαδίκτυο χωρίς τη συγκατάθεση γονιών ή κηδεμόνων.

Yaşın üzerindeki yaşları belirttiğinizden emin olun, aksi takdirde uygulama mağazasından hiçbir şey indiremezsiniz ve Ebeveyn Kontrolünü kurmanız gerekir.
Βεβαιωθείτε ότι έχετε καθορίσει την ηλικία άνω των 18 ετών, διαφορετικά δεν θα μπορείτε να κάνετε λήψη από το κατάστημα εφαρμογών και θα πρέπει να ρυθμίσετε τον γονικό έλεγχο.

Çocuklar hiçbir zaman ebeveynlerinin birebir kopyası değildir.
Τα παιδιά δεν είναι ποτέ αντίγραφα των γονιών τους.

Çocuklar hiçbir zaman ebeveynlerinin birer kopyası değildir.
Τα παιδιά δεν είναι ποτέ αντίγραφα των γονιών τους.

Çocuklar hiçbir zaman ebeveynlerinin birer kopyası değildir.
Τα παιδιά δεν είναι ποτέ ακριβή αντίγραφα των γονιών τους.

Hiçbir zaman iyi bir ebeveyn olduğumu düşünmedi.
Πότε δεν ένιωσε ότι ήμουν καλή γονιός.