HIDDET ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• οργή
• θυμός
• μανία

Hiddet Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Gece Hiddeti!
Οργή της νύχτας!

Hiddet ise başgardiyan.
Ο θυμός είναι ο διευθυντής.

Çok fazla hiddet!
Πάρα πολύ μανία!

Bu hiddet değil.
Δεν είναι οργή.

Vay, bu ne hiddet!
Πω πω, αυτό είναι άγριο.

Acı, hiddet, üzüntü.
Πόνο. Οργή. Λύπη.

Haset mi yoksa hiddet mi?
Είναι ζήλια ή οργή;?

Onun hiddetinden kork.
Να φοβάσαι την οργή Του.

Ben de sendeki hiddet yok.
Δεν έχω το πάθος σου.

Hiddet, keder, ıstırap ve ölüm.
Θυμός, θλίψη, πόνος και φόνοι.

Öfke ve hiddet dolu.
Γεμάτη θυμό και οργή.

Tek duyduğum öfke ve hiddet.
Εγώ ακούω μόνο οργή και μανία.

Öfke ve hiddet, sinir yeniden doğar.
Hass and Zorn. Θυμός ξαναγεννιέται.

Şimdiye dek 6 dakikalık hiddet.
Έξι λεπτά αγριότητας ως τώρα.

Ari Gold, hiddetli yumrukların var!
Άρι Γκολντ, έχεις τις γροθιές της οργής.

Görmek istediğin hiddet bu mu!
Αυτή είναι η οργή που θέλω να δω!

Öfke, hiddet… şeytan, onlar bu odada.
Θυμός, οργή… κακία, υπάρχει σ'αυτό το δωμάτιο.

Ölümcül günahlardan kıskançlık ve hiddet.
Τις θανάσιμες αμαρτίες της ζήλιας και της οργής.

Ama o zaman bile hiddet dolu bir çocuktu.
Αλλά ακόμα και τότε ήταν θυμωμένος.

Hiddet sadece iyi olduğum günlerde ortaya çıkıyor.
Η οργή υπάρχει μόνο τις καλές μέρες.

Mantık ve kuvvet, hiddet ve tutkuyla birleşti.
Λογική και δύναμη μαζί με οργή και πάθος.

Hiddetli fırtına, seni Sinuessaya göndermemi engelliyor.
Η μανία της θύελλας εμποδίζει την επιστροφή σου στη Σινόεσσα.

İçindeki öfke o hiddet. Bunları kayıp mı ettin?
Αυτόν τον θυμό μέσα σου όλη αυτή η οργή, τηv έχασες;?

Aşkı düşündüklerinde ıstırap, kızgınlık hatta hiddet anılarına maruz kalırlar.
Όταν σκέφτονται τον έρωτα βιώνουν την ανάμνηση πόνου, θλίψης, θυμού, ακόμα και οργής.

O zaman hiddetini kendine yöneltip bu işi bitirmeli.
Τότε θα έπρεπε να στρέψει την οργή του εναντίον του… για να πραγματοποιηθεί.

Hayır, bildiğim tek şey kaza sırasında tüm bu hiddet onu daha iyi yaptığı.
Όχι, αυτό που ξέρω είναι ότι ενώ το ατύχημα ήταν πολύ τραγικό όλη αυτή η οργή την έκανε καλύτερη.

Hiddet ve gazap, Kara Ejderin sahip olduğu taşta toplanmış ejderin yeniden uyanmasını beklemektedir.
Οργή και θυμός συγκεντρώνεται στο πετράδι, κυριευόμενο από τον μαύρο δράκο, περιμένοντας τον δράκο να αφυπνιστεί.

Tüm bu öfke tüm bu hiddet kaybımı saklamak içinmiş.
Όλος ο θυμός… όλη η οργή… ήταν για να καλύψω την απώλειά μου.

Bu ürünler havadaki hiddet miktarını azaltacaktır, veya belirlenen alan girmesini alerjenleri tutmak için bir engel olarak çalışmak.
These products will reduce the amount of dander in the air, ή λειτουργούν ως εμπόδιο για να κρατήσει τα αλλεργιογόνα από την είσοδο του καθορισμένου χώρου.

Şu an hissettiğin her şey; bu hiddet… kaybetmişlik hissi aslında gerçek değil.
Ό, τι νιώθεις τώρα είναι οργή, αίσθηση απώλειας, δεν είναι κάτι αληθινό.