Hissettirmiyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hiçbir şey hissettirmiyor.
İyi hissettirmiyor, değil mi, Lewis?
Bu sana suçlu hissettirmiyor mu?
Δεν νιώθεις ένοχος;?Birden o kişi oluyoruz ve biz seçmişiz gibi hissettirmiyor.
Και ξαφνικά έχουμε γίνει τέτοια άτομα και δε νιώθουμε σαν να το επιλέξαμε.Daha iyi hissettirmiyor.
Δεν το αισθάνομαι καλύτερα.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
hiçbir şey hissetmiyorumbir şey hissettimneler hissettiğinihissetmeye başlar
hissetmek zorunda
hissettiğim şey
hissettiğin zaman
birşey hissetmiyorumfarklı hissettiriyorevinde gibi hisset
Daha
Ölümler hiçbir şey hissettirmiyor.
Bir şey hissettirmiyor artık….
Δεν ένιωθε τίποτα πιά….Belki de, hiçbir şey hissettirmiyor.
Çok iyi hissettirmiyor, Miles.
Eγώ δεv vιώθω"γoυάoυ", Mάιλς.Olması gerektiği gibi hissettirmiyor.
Δεν νιώθω όπως θα έπρεπε.İyi hissettirmiyor, değil mi?
Δεν αισθανεσαι καλά έτσι Pek inanılmaz hissettirmiyor.
Tabii ki iyi hissettirmiyor. Ama onunla ayrılmakta istemiyorum.
Δεν νιώθω και πολύ καλά, αλλά ούτε θέλω να τον χωρίσω.Hiç de muhteşem hissettirmiyor.
Yetenek gibi hissettirmiyor. Sanki duymak istemediğim bir konuşmayı gizlice dinliyormuşum gibi hissettiriyor.
Bu beni iyi hissettirmiyor.
Αυτό δεν κάνει να νιώσω καλύτερα.Sen yok edicisin. Ama yine de gerçek gibi hissettirmiyor.
Sadece elinizde güzel hissettirmiyor, güzel de görünüyor.
Bunun beni daha iyi hissettirmesi gerektiğini düşünüyorum ama hissettirmiyor.
Θα'πρεπε να Bu beni daha iyi hissettirmiyor.
Δε νιώθω καλύτερα με αυτό που είπες.Şu Dexhart olayı beni pek de… Pawneeye sevgiyle bağlı hissettirmiyor.
Yumurta beyazı gibi güvenli hissettirmiyor ama o da biraz sıkıcı gibi.
Αυτό το άσπρο ροζίζει. Είναι ασφαλές αλλά νιώθω ότι είναι βαρετό.En azından bana böyle hissettirmiyor.
Sadece onu öldürmek yeterli gibi hissettirmiyor. İlk acı çekmesini istiyorum.
Αισθάνομαι ότι δεν είναι αρκετό να τον σκοτώσουμε… θέλω να υποφέρει πρώτα.Bu seni birazcık bile suçlu hissettirmiyor mu?
Δεν νιώθεις καθόλου τύψεις;?Hiçbiri beni olanlarla ilgili daha iyi hissettirmiyor. Ama belki sana yararlı olabilir.
Τίποτα απ' αυτά δεν με κάνει να νιώσω καλύτερα… αλλά ίσως βοηθήσουν εσένα.Hiçbir şey, beni daha iyi hissettirmiyor.
Τίποτα δε με κάνει να αισθανθώ καλύτερα.Nedense bu beni daha iyi hissettirmiyor?
Αυτό δεν με κάνει να νιώθω καλύτερα?Biliyorum. Ama bu beni daha iyi hissettirmiyor.
Το ξέρω, αλλά δεν με κάνει να αισθάνομαι καλύτερα.İraden dışında burda tutulmak iyi hissettirmiyor, değil mi?
Δεν νιώθεις καλά που σε κρατούν παρά τη θέλησή σου, έτσι 
