Içeriklerin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Ve içeriklerin de kusursuz olduğundan emin olun.
Φροντίστε να είναι τέλειο και το περιεχόμενο.
Yetlifeta paylaştığınız bilgilerin ve içeriklerin tamamı sizin mü.
Το σύνολο του περιεχομένου και των πληροφοριών που δημοσιεύετε στο Eikonografies.
IP adresi bu içeriklerin gösterilmesi için gereklidir.
Η διεύθυνση IP απαιτείται για την εμφάνιση αυτού του περιεχομένου.
Detoxic gerçekte nasıl çalıştığını Detoxic için, içeriklerin incelenmesine bakmak yardımcı olur.
Για να Detoxic πώς πραγματικά λειτουργεί το Detoxic, βοηθά να εξετάσουμε τη μελέτη των συστατικών.
Super 8, tek tek içeriklerin yanı sıra etkinin büyüklüğünün önemi de var.
Στο Super 8, είναι τα μεμονωμένα συστατικά καθώς και η σημασία του μεγαλύτερου μέρους του αντίκτυπου.
Modern tıp, aktif madde farklı form ve içeriklerin geniş bir seçimini sunar.
Η σύγχρονη ιατρική προσφέρει μιαευρεία επιλογή παρασκευασμάτων διαφορετικών μορφών και περιεχομένων της δραστικής ουσίας.
Genel olarak spam içeriklerin amacı kullanıcıları aldatmak ya da kandırmaktır.
Ενδέχεται το περιεχόμενο να αποσκοπεί σκόπιμα στην παραπλάνηση ή εξαπάτηση των χρηστών.
Avrupa Gıda Güvenliği Kurumu( EFSA) 2009 yılında,enerji içeceklerindeki içeriklerin hiçbir sağlık tehdidi oluşturmadığı sonucuna ulaşmıştır.
Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων(EFSA)κατέληξε το 2009 στο συμπέρασμα ότι τα συστατικά των ενεργειακών ποτών δεν συνιστούν αιτία ανησυχίας.
Bu yabancı içeriklerin sorumluluğu, sadece içeriği hazırlayan sunucuya aittir.
Την ευθύνη για αυτά τα ξένα περιεχόμενα φέρει αποκλειστικά ο πάροχος, που προσφέρει αυτά τα περιεχόμενα.
Etikete yoğun bir bakış, kullanılan formülün içeriklerin etrafındaki üründen örüldüğünü bildirir.
Μια γρήγορη ματιά στο φυλλάδιο αποκαλύπτει ότιη χρησιμοποιούμενη φόρμουλα της Erofertil γύρω από τα συστατικά.
Bu tür içeriklerin kaldırılmasında herhangi bir gecikme veya başarısızlıktan sorumlu değiliz.
Δεν είμαστε αρμόδιοι για οποιαδήποτε καθυστέρηση ή αποτυχία στην απομάκρυνση αυτού του περιεχομένου.
Belarus medyasının ürettiği içeriklerin de yüzde 50si Rusçadan oluşuyor.
Και το 50% του περιεχομένου των μέσων μαζικής ενημέρωσης της Λευκορωσίας είναι ρωσικό.
Bu içeriklerin herhangi bir bölümünü aşağıdaki şartlar altında kopyalayabilirsiniz:.
Οποιοδήποτε πρόσωπο μπορεί να αντιγράψετε οποιοδήποτε μέρος του υλικού αυτού, υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις:.
Yani, evet, uzun ve kısa içeriklerin bir karışımına sahip olmak akıllıca.
Έτσι, ναι,είναι έξυπνο να έχουμε ένα μίγμα μακράς και μικρής περιεκτικότητας.
Yine Master Serisi TVlerde bulunan Netflix Calibrated Mode veIMAX Enhanced de içeriklerin arzulanan şekilde sunulmasını sağlıyor.
Οι τηλεοράσεις της σειράς MASTER διαθέτουν επίσης τη λειτουργία Netflix Calibratedκαι το IMAX Enhanced για να διασφαλίσουν ότιτο περιεχόμενο παρέχεται ακριβώς όπως είχε σχεδιαστεί.
Oriflame olarak doğal içeriklerin bitkilerden veya diğer doğal kaynaklardan elde edilmesi gerektiğine inanıyoruz.''.
Πιστεύουμε ότι τα φυσικά συστατικά πρέπει να προέρχονται από φυτά ή άλλες φυσικές πηγές.”.
Aslında, birtakım veriler antibakteriyel içeriklerin uzun vadede faydadan çok zarar verdiği yönünde''.
Στην πραγματικότητα, ορισμένα στοιχεία υποδηλώνουν ότι τα αντιβακτηριακά συστατικά μπορεί μακροπρόθεσμα να κάνουν περισσότερο κακό παρά καλό».
Burada yer alan içeriklerin geçerli telif hakkı ve ticari marka kanunları tarafından korunmaktadır.
Το περιεχόμενο που περιέχεται εδώ προστατεύονται από την ισχύουσα πνευματικής ιδιοκτησίας και περί σημάτων νομοθεσιών.
Doğal kozmetiklerin üretimi için bitkisel içeriklerin kullanılması kadınların cildindeki sonuçları desteklemektedir.
Η χρήση φυτικών συστατικών για την παραγωγή φυσικών καλλυντικών ευνοεί τα αποτελέσματα στο δέρμα των γυναικών.
Dış bağlantılardaki içeriklerin sorumluluğu( üçüncü şahısların web sayfalarında) yalnızca bağlantılı sayfaların operatörleri ile ilgilidir.
Η ευθύνη για το περιεχόμενο εξωτερικών συνδέσμων(σε ιστοσελίδες τρίτων) ανήκει αποκλειστικά στους φορείς εκμετάλλευσης αυτών των συνδεδεμένων σελίδων.
Kullanıcılar Xing platformunun üyeleriyse, Xing yukarıdaki içeriklerin ve işlevlerin çağrısını oradaki kullanıcıların profillerine atayabilir.
Εάν οι χρήστες είναι μέλη της πλατφόρμας Xing,το Xing μπορεί να αντιστοιχίσει την κλήση των παραπάνω περιεχομένων και λειτουργιών στα προφίλ των χρηστών εκεί.
Netflix ve Amazondaki HDR içeriklerin giderek artmasıyla birlikte, kullanıcılar popüler TV programlarını üstün HDR kalitesiyle birlikte LG G6nın ekranından izleyebilecek.
Με HDR περιεχόμενο από το Netflix και το Amazon, οι χρήστες θα μπορούν να παρακολουθήσουν δημοφιλή προγράμματα σε εκπληκτική ποιότητα HDR στο LG G6.
Hizmetlerin bazılarında bu Hizmetlere iletilen içeriklerin farklı kullanım kapsamına olanak tanıyan belirli maddeler veya ayarlar olabilir.
Σε ορισμένες από τις Υπηρεσίες, ενδέχεται να υπάρχουν συγκεκριμένοι όροι ήρυθμίσεις που επιτρέπουν διαφορετικό εύρος χρήσεων του περιεχομένου που υποβάλλονται σε εκείνες τις Υπηρεσίες.
Konsolunuzda Xbox Liveda hangi içeriklerin izlenebileceğini kontrol etmek için Aile Ayarlarını kullanırsanız Red Bull TV uygulaması bu ayarları izler.
Αν χρησιμοποιείτε τον Γονικό έλεγχο για να ελέγχετε το περιεχόμενο που μπορεί να προβάλλεται μέσω του Xbox Live στην κονσόλα σας, η εφαρμογή Red Bull TV θα ακολουθεί αυτές τις ρυθμίσεις.
Bir üründeki daha doğal içeriklerin, sizin için daha sağlıklı olduğunu unutmayın.
Λάβετε υπόψη ότι τα πιο φυσικά συστατικά ενός προϊόντος, τόσο πιο υγιεινά είναι για εσάς.
Facebookta paylaştığın bilgilerin ve içeriklerin tamamı senin mülkiyetindedir ve bu bilgilerin nasıl paylaşıldığını gizlilik ve uygulama ayarların aracılığıyla kontrol edebilirsin.
Το σύνολο του περιεχομένου και των πληροφοριών που δημοσιεύετε στο Facebook σάς ανήκει και μπορείτε να ελέγχετε τον τρόπο με τον οποίο κοινοποιείται μέσω των ρυθμίσεων απορρήτου και εφαρμογών.
Site içerisindeki tüm içeriklerin tamamı bana veya yazarlarıma aittir.
Όλο το περιεχόμενο στην ιστοσελίδα μας ανήκει σε μας ή τους προμηθευτές περιεχομένου μας.
Merkezi olmayan ağı kullanarak içeriklerin diğer ziyaretçilere erişilebilir kalmasına yardım edebiliriz.
Με τη χρήσητου αποκεντρωμένου δικτύου μπορούμε να διατηρήσουμε το περιεχόμενο προσβάσιμο για άλλους επισκέπτες.
Kurallar bu değişiklik öncesinde'' uygulama içi içeriklerin, işlevlerin ve tüketilebilir öğelerin başkalarına hediye edilmesini direkt veya direkt olmayan biçimde hediye edilmesine'' izin vermiyordu.
Πριν από την αλλαγή, αναφερόταν:"Οι εφαρμογές δεν πρέπει να επιτρέπουν άμεσα ήέμμεσα το δώρισμα in-app περιεχομένου, χαρακτηριστικών ή αναλώσιμων προϊόντων σε άλλoυς".
Sonuçlar: 29, Zaman: 0.0378

En çok sorulan sözlük sorguları

Turkce - Yunan