IÇINDEYIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• μέσα
• είμαι
• μέσα μου

Içindeyim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ben içindeyim.
Εγώ είμαι μέσα.

Şimdi odanın içindeyim.
Τώρα μέσα στο δωμάτιο.

Senin içindeyim Sam.
Είμαι μέσα σου, Σαμ.

Sürekli doğanın içindeyim.
Συνεχώς μέσα στη φύση.

İşin içindeyim, beyler.
Μπήκα στην δουλειά, παιδιά.

Çünkü huzur içindeyim.
Επειδή έχω ειρήνη μέσα μου.

Sonra içindeyim Sadece mastürbasyon çeker gibi.
Τότε είμαι μέσα, όπως ο βλάκας.

Heyecan içindeyim.
Ενθουσιασμένος είμαι.

Ben de kum arayışı içindeyim.
Κι εγώ στη διαδικασία του ψαξίματος είμαι.

Ben de bunun içindeyim, tamam mı?
Είμαι κι εγώ μπλεγμένη σ' αυτό, εντάξει;?

Neredeyse, gözün içindeyim.
Είμαι σχεδόν μέσα στο μάτι.

Ben senin içindeyim. Benim için ölür müsün?
Ζω μέσα σε σένα, θα πέθαινες για μένα;?

Var ve ben içindeyim.
Υπάρχει, και είμαι μέσα!

Ben evin içindeyim, burası daha ılık” dedi.
Εγώ είμαι μέσα στο σπίτι΄ εδώ είναι πιο ζεστά. ΄΄.

Bilmeni isterim ki içindeyim.
Θέλω να ξέρεις ότι είμαι μέσα.

Ben birimin içindeyim ve size doğru olmadığını söylüyorum.
Εγώ είμαι στο Τμήμα και σας λέω ότι είναι αναλήθειες.

Ben de bu toplumun içindeyim.
Κι εγώ μέσα στην κοινωνία είμαι.

Komiktir çünkü şu an gerçekten bir bataklığın içindeyim.
Που είναι αστείο αν σκεφτείς ότι βρίσκομαι μέσα σ' ένα βάλτο.

Yıldır bu işin içindeyim ve hiç bir olaydan suçlanmadım.
Είμαι στη δουλειά 30 χρόνια και ποτέ δεν κατηγορήθηκα για έγκλημα.

Jason, zaten küvetin içindeyim.
Τζέισον, είμαι ήδη μέσα στη μπανιέρα.

Yıllardır bu oyunun içindeyim, bu kuralı çiğneyeni hiç görmedim.
Τόσα χρόνια στο παιχνίδι, ποτέ δεν άκουσα κάποιον να τον παραβιάζει.

Şimdi ben de dolabın içindeyim.
Τώρα, είμαι κι εγώ μέσα στην ντουλάπα.

Yıldır yarışın içindeyim ve tek rüyam Formula 1 dünya şampiyonu olmaktı.
Εδώ και 25 χρόνια στους αγώνες, ήταν το όνειρό μου, να γίνω Παγκόσμιος Πρωταθλητής της Formula 1.

Uzun zamandır bu oyunun içindeyim.
Ταζ… είμαι πολύ καιρό μες στο παιχνίδι.

Adım Vala, ama şu anda Daniel Jacksonın içindeyim.
Ονομάζομαι Βάλα, αλλά είμαι μέσα στον Ντάνιελ Τζάκσον αυτή τη στιγμή.

Neredeyse 20 yıldır o kehribarın içindeyim. Senin yaşınsa--.
Ήμουν μέσα στο κεχριμπάρι για 20 χρόνια κι εσύ είσαι οριακά μεγάλη για να είσαι.

Yani çocuk yaşlardan bu yana ticaretin içindeyim.
Πιτσιρίκος, αλλά από τότε είχα το εμπόριο μέσα μου.

Sonra bir uyandım, bir kamyonun içindeyim.
Και το επόμενο πράγμα που θυμάμαι, ξύπνησα μέσα σε ένα φορτηγό.

Bana ne yaptıysan sana bağlandım ve artık kafanın içindeyim.
Ότι και αν μου έκανες, κρατήθηκα. Τώρα είμαι μέσα στο κεφάλι σου.