IŞKENCE EDIYOR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• βασανίζει
• βασανίζουν

Işkence ediyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ona işkence ediyor.
Τον βασανίζει.

İkizler bana işkence ediyor.
Τα δίδυμα με βασανίζουν.

Ona işkence ediyor!
Τον βασανίζουν!

Florence adeta bana işkence ediyor.
Η Φλόρενς με βασανίζει.

Onlara işkence ediyor ve fırlatıp atıyor.
Τους βασανίζει, και στη συνέχεις τους πετάει.

O zaman sana işkence ediyor.
Τότε, σε βασανίζει.

Birçok kız kendilerine sert açlıktan işkence ediyor.
Πολλά κορίτσια βασανίζουν σκληρά την πείνα.

Resmen işkence ediyor.
Με βασανίζει.

Canavar kadın ona yine işkence ediyor.
Το θηλυκό τέρας τον βασανίζει πάλι.

İnsanlara işkence ediyor ve öldürüyor!
Βασανίζει και δολοφονεί κόσμο!

Neden bu bebek kadına işkence ediyor?
Γιατί βασανίζει τη γυναίκα αυτό το μωρό;?

Beni görmek ona işkence ediyor, bu da bana işkence ediyor.
Η παρουσία μου τη βασανίζει, κι αυτό βασανίζει εμένα.

Kurbanlarına neden işkence ediyor?
Γιατί βασάνισε τα θύματα του;?

Kurbanlarına 48 saat işkence ediyor, sonra da kötü hissedip mezarlarına yatırıyor.
Τις βασανίζει για 48 ώρες, αισθάνεται άσχημα μετά, και τις ξαπλώνει να αναπαυθούν.

Benimle oynuyor, bana işkence ediyor.
Παίζει μαζί μου, βασανίζοντας με.

Ve eğer arkadaşlarsa neden Rick bu rüyalarla ona işkence ediyor?
Γιατί τη βασανίζει με αυτά τα όνειρα αν ήταν φίλοι;?

Birisi bana işkence ediyor.
Κάποιος με βασανίζει.

Senden nefret etsin. Çünkü iyi davranman ona işkence ediyor.
Κάνε την να σε μισήσει επειδή η καλοσύνη σου τη βασανίζει.

Şeytan bana işkence ediyor.
Ο διάβολος με βασανίζει.

Bu bahsi geçen diyar, her uyuduğunda oğluma işkence ediyor.
Αυτός ο κάτω κόσμος βασανίζει τον γιο μου κάθε φορά που κοιμάται.

Çocuğunuzu dövüp ona işkence ediyor musunuz'' diye mi?
Τα έχετε βασανίσει ποτέ;"?

Sizden nefret etsin. Çünkü iyi davranmanız, ona işkence ediyor.
Κάνε την να σε απεχθάνεται γιατί η καλοσύνη σου την βασανίζει.

Birisi bir kediye işkence ediyor gibi geliyor.
Ακούγεται σαν κάποιος να βασανίζει μια γάτα.

Kendimi bildim bileli annem bana suçluluk duygusuyla işkence ediyor.
Από όσο μπορώ να θυμηθώ, η μάνα μου με βασανίζει με ενοχές.

Masum insanları kaçırıp, işkence ediyor ve filme alıyorlar.
Πιάνουν αθώους ανθρώπους, τους βασανίζουν και μετά το κινηματογραφούν.

Noel döneminde yaramazlık yapan çocukları kaçırıp işkence ediyor.
Απαγάγει και βασανίζει μικρά παιδιά που φέρονται άσχημα την περίοδο την Χριστουγέννων.

Getirmek için insanlara işkence ediyor.
Βασανίζει ανθρώπους για να τους φέρει εδώ.

Geçmişimiz peşimizde. Anlayamadığımız bir mesaj bize işkence ediyor.
Μας στοιχειώνει το παρελθόν μας, βασανιζόμαστε από ένα μήνυμα που δεν καταλαβαίνουμε!

Taneden 12si-- yüzde doksanı-- öldürüyor, işkence ediyor, sakatlıyor.
Από τις 13-- δηλαδή 90 τοις εκατό-- σκοτώνουν, βασανίζουν, καταστρέφουν.

Çoktan dedemi yakalamış ya da onu öldürmüş ya da ona işkence ediyor olabilirler.
Ίσως έπιασαν τον παππού μου, ή τον σκότωσαν, ή τον βασανίζουν.