IŞKENCEYI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• βασανιστήρια
• βάσανο
• βασανισμό
• μαρτύριο
• βασανιστήριο
• βασανιστηρίων

Işkenceyi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Artık işkenceyi durdururlar!
Θα σταματήσει το βασανιστήριο!

Küçük kız yaşadığı işkenceyi anlattı!
Πώς αποκαλύφθηκε το μαρτύριο που ζούσε το κοριτσάκι!

Pekala işkenceyi başlat.
Εντάξει, ξεκινήστε το βασανιστήριο.

Yara ve ip izleri ölüm öncesi işkenceyi ifade ediyor.
Μελανιές και σημάδια από δέσιμο δείχουν βασανισμό πριν το θάνατο.

Gelen bu işkenceyi bitirmek istiyordu.
Ευχόταν μόνο να τελειώσει αυτό το μαρτύριο.

Umut en son kötülüktür çünkü işkenceyi uzatır.
Η ελπίδα είναι το έσχατο κακό…… γιατί παρατείνει το βάσανο.

Evet, tabii işkenceyi seviyorsan!
Ναι, αν σου αρέσει το μαρτύριο!

Noble Sigorta olayını biliyorum. Komployu, cinayetleri, işkenceyi.
Ξέρω τι συνέβη με την Νομπλ, Συνωμοσία, φόνοι, τα βασανιστήρια.

Onun için ben işkenceyi yasakladım.
Για αυτό απαγόρευσα τα βασανιστήρια.

Umut kötülüklerin en fenasıdır, çünkü işkenceyi uzatır.
Η ελπίδα είναι το χειρότερο κακό γιατί παρατείνει το βάσανο.

Burada açıkça işkenceyi kollamak var.
Ισχύει- συνιστά προφανώς βασανιστήριο.

Ümit kötülüklerin en kötüsüdür, cünkü işkenceyi uzatır.
Η ελπίδα είναι το χειρότερο κακό γιατί παρατείνει το βάσανο.

Olaya bir de işkenceyi ekliyorsun yani?
Δηλαδή προσθέτουμε και βασανισμό στην εικόνα;?

Umut bütün kötülüklerin en kötüsüdür çünkü işkenceyi uzatır.
Η ελπίδα είναι το χειρότερο κακό γιατί παρατείνει το βάσανο.

Ve asıl işkenceyi onun için saklamışlar.
Και κράτησαν τα πραγματικά βασανιστήρια για αυτόν.

Nietzche( Niçe)“ Umut en büyük kötülüktür, çünkü işkenceyi uzatır.”.
Η Ελπίδα είναι το έσχατο κακό γιατί παρατείνει το βάσανο.".

Baath Partisi işkenceyi bir oyun gibi kullanır.
Το πάρτι χρησιμοποιεί, βασανιστήρια. Σαν κάποιο είδος παιχνιδιού.

Umut kötülüklerin en kötüsüdür çünkü işkenceyi uzatır” der Nietzsche.
Η Ελπίδα είναι το έσχατο κακό γιατί παρατείνει το βάσανο.".

Aynı kişiye gidip aynı işkenceyi bir daha yaşamak zorunda değilsiniz!
Αρκεί να μην υποχρεωθεί να ζήσει, πάλι, το ίδιο μαρτύριο!

Köleliği azaltmıştı ancak kaldırmamıştı, kanunları insancıl hale getirdi ve işkenceyi yasakladı.
Μείωσε αν και δεν κατάργησε τη δουλεία, εξανθρώπισε τον νομικό κώδικα και απαγόρευσε τα βασανιστήρια.

Ordunun netice almak için işkenceyi kullandığını biliyoruz.
Το ξέρουμε ότι ο στρατός έχει χρησιμοποιήσει βασανιστήρια για να αποσπάσει πληροφορίες.

Bu gece zaten arkadaşımın çektiği işkenceyi durdurmak için buradayız.
Γι' αυτό είμαστε εδώ απόψε. Για να βοηθήσουμε μια φίλη μου να λυτρωθεί απο το βασανιστήριο της.

Benden yıllarca süren boyunduruğu, işkenceyi, terörü kontrol altına almamı mı istiyorsun?
Μου ζητάς να ελέγξω τόσα χρόνια καταπίεσης, βασανιστηρίων και τρόμου;?