IDMAN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• προπόνηση
• εξάσκηση
• προπόνησης

Idman Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Şu idman.
Αυτή η προπόνηση.

Idman için.
Για την προπόνηση.

Hayır, idman yapıyorum.
Όχι, κάνω προπόνηση.

Danle ilk idman.
Πρώτη προπόνηση με τον Νταν.

Ama idman yapmalıyım.
Μα πρέπει να κάνω προπόνηση.

Büyük maç için idman.
Εξάσκηση για το μεγάλο παιχνίδι.

Burada çok idman yapıyorum.
Κάνω πολλή εξάσκηση εδώ.

Burada çok sıkı çalışıyoruz, çift idman yapıyoruz.
Προπονούμαστε σκληρά, κάνουμε διπλές προπονήσεις.

Hayır, biz idman yapacağız.
Όχι, θα κάνουμε προπόνηση.

Takımla birlikte üç idman yaptı.
Έχει κάνει μόνο τρεις προπονήσεις με την ομάδα.

Ama yarın idman için geç kalmayın.
Αλλά μην αργήσετε στην προπόνηση αύριο.

Sakin ol, bu sadece idman, Zach.
Χαλάρωσε, είναι απλή προπόνηση, Zach.

Sanırım idman bitti, bayan koç?
Φαντάζομαι η προπόνηση τελείωσε, Μις Coach;?

Bunlar çok tehlikeli fakat harika idman yapılır.
Είναι πολύ επικίνδυνο, αλλά κάνει καλή προπόνηση.

Şu anda idman yapıyor olmamız gerekiyordu galiba.
Νομίζω ότι θα έπρεπε να κάνουμε προπόνηση τώρα.

Gördüğün gibi, idman yapıyorum sadece.
Βλέπεις, έκανα εξάσκηση.

Biraz idman yaptığımız iyi olmuş o zaman, değil mi?
Τότε, καλύτερα να κάνουμε λίγη εξάσκηση, δεν πρέπει;?

Saat 2den sonra idman yasak!
Απαγορεύεται η προπόνηση μετά τις δυο!

Sadece uyku, idman, yemek ve yarışa hazırlanma ihtiyacı var.
Χρειάζεται μόνο ύπνο, προπόνηση και φαγητό.

Bu yüzden on iki yaşındayken idman yapman çok önemli.
Γι' αυτό είναι σημαντικό να κάνεις εξάσκηση όταν είσαι 12.

Her idman ve maç benim için yeni bir tecrübe.
Κάθε προπόνηση και αγώνας είναι μια καινούργια εμπειρία για μένα.

Sam ve Kensiyle idman yapıyordum.
Έκανα προπόνηση με τον Σαμ και την Κένζι.

Sabah idman yapıp öğleden sonra da hazırlık maçları oynadık.
Το πρωί κάναμε προπόνηση και το απόγευμα παίζαμε αγώνες.

Haydi gelin, çok idman yapmamız lazım.
Ελάτε, λοιπόν, πρέπει να κάνουμε πολύ προπόνηση.

Ne kadar idman yapsak da, asla onlar gibi olamayacağız.
Όση προπόνηση και να κάνουμε δεν θα μοιάζουμε ποτέ με αυτούς.

Şimdi örnek bir basketbol haftalık idman programı paylaşıyoruz.
Αναλυτικό εβδομαδιαίο πρόγραμμα προπονήσεων Μπάσκετ.

Bu sabah idman yapmadığım süre boyunca dosyanı incelemeye devam ettim.
Όταν δεν έκανα εξάσκηση σήμερα το πρωί, προχώρησα την υπόθεσή μας.

Dinleyin, futbolcular. Bugün idman yapacağız, anladınız mı?
Οι παίχτες του φούτμπολ να ακούσουν θα κάνουμε προπόνηση σήμερα, καταλάβατε;?

Bir basketbol kampına gittim ve orada bize günde altı saat idman yaptırdılar.
Πήγα σ' ένα αθλητικό κέντρο μπάσκετ και κάναμε προπόνηση έξι ώρες την ημέρα.

Ama bu sadece koçla ilgili değil, idman şartlarıyla da ilgili.
Δεν έχει να κάνει μόνο με τον προπονητή. Έχει να κάνει και με τις συνθήκες προπόνησης.